第44章 保姆
◎「漏奶華一開，富貴自然來」◎
“交換。”楸楸打了個響指。
“你想聽什麽？”裵文野沒拒絕。
楸楸雙手胳膊肘搭在桌麵上, 微微湊近一點，小聲道：“我怎麽知道？隨便說說啊，就當聊天好了，說你想說的, 哥哥, 你會不會聊天？平時拍拖都是怎麽拍的？你這樣會因無趣而被甩吧。”
說完，又想笑, 什麽條件啊要甩裵文野？
“我沒交往過的對象。”裵文野慢悠悠說。
“真的？”她倒吸一口氣, 好似很驚訝.
那口氣響到隔壁桌都看她一眼, 眼神裏彷佛在說：在cos吸塵器嗎？還是鯰魚？
“用得著這麽驚訝嗎？”裵文野看著她，這也太驚訝了, 她有沒有哪怕一秒鍾反省過自己的演技誇張？
“真的假的？”楸楸捂住嘴巴，繼續誇張地說。
裵文野問：“你為什麽這麽驚訝？”
楸楸說：“因為你，”考慮到國內沒有那麽開放，她識趣地做個自動消音, “很不錯。”
“你也很不錯。”裵文野禮貌性地回複, 又問，“你和薛可意做過嗎？”
“當然沒有。”楸楸表示很遺憾, “就接吻過兩次, 後來就分手了。”緊接著補充，“我不錯是因為我天賦異稟。”
他噢了一聲, 對這句天賦異稟。又問：“為什麽分手了？”
“你是不是覺得我活兒不夠看啊。”楸楸兩手豎在臉邊，小聲道, 眼神眼神認真, 不過還是回答他的問題, “因為我喜歡上你了。”
與薛可意和平分手是自然而然的。後來此人又交了個女朋友, 悄悄來找她打聽她‘前男友’的惡習。誠然楸楸是說不出什麽的, 她就跟薛可意約會過兩次，第一次倆人都未進入角色，第二次她已經飛速‘移情別戀’，注意力從未落在薛可意身上過。
這回的噢掛上了問號。
他問：“什麽時候？”
“我對你一見鍾情。”楸楸誠實道。
他顯然是不相信，笑笑，轉移話題。
“這兩年，你有做過早操嗎？”
“沒。我都長這麽大了，做什麽早……”楸楸愣了愣，想起來是什麽早操，把想說的話咽下去，張了張嘴巴看他，一時說不上話兒來。
頭頂綠色吊扇仍在不停旋轉，冰室裏吵吵鬧鬧，被子碗碟輕輕碰撞的聲音，三三兩兩竊竊私語的聲音，楸楸看著手邊的小綠盆栽，聽到他說：“就明天，怎麽樣？”
楸楸仍在自我懷疑，我著道了？果然道高一尺魔高一丈。不愧是總裁，真不是蓋的。
他就像在說一件稀鬆平常的事情，就算服務員來上餐，他都麵不改色，幫忙將點好的食物呈到桌麵。
炎炎夏日裏，楸楸點了一份紅豆冰，高身蓮花杯裝著，底下是紅豆，中間上層花奶，杯麵漂浮著小冰山，看著就透心涼。她擓一勺送到嘴裏，被驚豔到了，這紅豆冰真綿密，看著甜到發膩，嚐到嘴裏居然不是很甜，忍不住又擓了兩三勺。
“真好吃，不愧是老字號，我上周在一家茶餐廳吃過同樣的紅豆冰，不過那家太甜了，沒有這家好吃，這家的很清爽。”
就這樣，她試圖岔開裵文野的話題。
裵文野不介意，他點了一份忌廉雞湯湯底的通粉，不聲不響地吃著。
這時服務員又呈上一份甜點，報著菜名，“暴富漏奶華。”
這是楸楸點的。她看著餐單名字，以獵奇的心態劃了勾。
不怪她思想動搖，這名字屬於有點踩著她腦門的道德線在蹦迪和擦邊，暴富和漏奶，她都想要，都想看。
不過看著隻是兩塊四方形土司麵包堆壘起來的樣子，表麵灑滿阿華田粉，除去本體duangduang地，看上去便普普通通的，似乎也沒什麽出奇的。白底藍邊的碟子，邊沿還有一行紅色字體，寫著：「漏奶華一開，富貴自然來」。
“用刀叉切開。”裵文野提醒她。
楸楸半信半疑地看他，撿起刀叉，刀尖往中間一戳，切割開來，流心的奶爆漿般地漏出來。
她哇一聲，“好看！”
結束冰室一餐，已是晚上十點多。倆人走在人來人往的街頭，經過一家711，聞到咖喱魚蛋的香味，楸楸沒忍住買了一份小的，拜托店員小姐姐多打一點咖喱湯，裵文野掃碼付錢。
邊吃邊摸肚子，有點苦惱，有點苦澀……吃太多了。
期間裵文野接了一個電話，一聲hello一聲嗯，然後便不吭聲了，頭兩分鍾不出聲，再出聲是粵語。
點會揾唔到嘞？語氣輕，溫聲道，怎麽會找不到？香港找不到，過深圳，內地，多問些翻譯公司，價錢不是問題。你多給點心機。
等到他掛電話，楸楸才問他在找什麽，裵文野也沒瞞著她，說在找一個會塞爾維亞語和英語或普通話或粵語的雙語翻譯。他要求不高，口譯交傳就可以，不需要用到同傳級別，當然能找到也可以當交傳使，反正能找到就行。
倆人杵在路邊一家紅色咖啡店外，店裏幾張高凳圓桌，寥寥幾個人在喝咖啡聊天。裵文野買了一杯咖啡，背對著裏倚靠在窗台邊。
楸楸則趴在窗台上，看著棕色窗玻璃上自己的倒影，吃著韌勁Q彈的咖喱魚蛋，手邊一杯阿華田凍啡。
“塞爾維亞語，這是稀缺語言啊。”楸楸皦然。
難怪找不到。語言大約分為三個等級，普通語種，小語種，稀缺語言。塞爾維亞語便是一門稀缺語言。
“這確實很難找。”楸楸說，“是找不到，還是價格不好談啊？”
“我們按C1的標準去找，找不到。”裵文野也沒瞞著她，“沒有C1，不太放心。”
C1的證書算是國內認證的塞爾維亞語最高等級，看來這筆生意談得很大。楸楸輕輕頷首，深表同情。
一口魚蛋一口魚蛋湯，剩下最後一顆，真的很飽了，她問裵文野要不要吃，不要浪費。
“最後一顆才問我？”裵文野似笑非笑看她。
“我以為你不要嘛。”楸楸狡辯道，“你想吃的話可以直接跟我說，可你一路都不提。”
“你吃了吧。”裵文野說，“香港的魚蛋確實是好吃很多。”
“何止，咖喱味很濃鬱，都滲透到肉裏麵了，可每一顆魚蛋都還很勁道。”
“評價這麽高？”裵文野笑了下。
“你吃了吧。”楸楸推給他，又說，“你吃了，翻譯我幫你找。”
“你有認識的？”裵文野愣了一下，似乎感到意外，又不全然驚愕。
楸楸人脈廣，他是知道的。在紐約讀書那會兒，她對社交熱衷是出了名的，交了很多來自世界各地的朋友，這些人上到王室，富豪，下到失業的都有。
交友這回事嘛，就是這麽幫著幫著來的，不是什麽光說不做假把式，全靠眼緣堆起來。也不一竿子打翻一船人，不過基本上就是這樣的。人情也是這樣的，如同交換禮物一般，今天我幫你，遲早你要幫回我。就算幫不上這個忙，楸楸也不覺得有什麽。但倘若幫上了，那就等於裵文野欠她一個人情。
拜托！這可是香港小太子爺的人情。
雖然隻是一個小香港，可裵文野還背靠著北京爸媽的扶持，他如今在香港工作，說得通俗一點隻是在刷經驗，至於他爸媽在北京的業務和人脈，遲早都是他的。
楸楸自問這回看得很長遠。
“我喂你。”她拿簽子戳起最後一顆魚蛋，親自送到他嘴邊。
裵文野隻好低頭應了。
等他吃完，喝完最後一點湯汁，紙碗幹幹淨淨地，扔了垃圾走回來，楸楸才小聲打補丁，“我隻答應幫你找，但沒有說一定會找到。你得做好心理準備啊。”
裵文野卻覺得有她這句話就足夠了。楸楸雖然人看著不著調，但做起正事來卻毫不含糊，沒有一定程度的可能性，她不會輕易答應別人，尤其是她明知道在涉及金錢交易的情況下。
“你有認識的人？”裵文野順著她的話問。
楸楸小聲道：“我的保姆。”
“？”
誰？
“保姆？”
楸楸點點頭，雙手捧著阿華田，微微低頭泯著，唇邊染了一點顏色。她瞳仁裏還有鋪排倒映的光，五顏六色地撲閃轉換。
“就是那種當爹又當媽，兼保鏢和姆媽的保姆。”她說。裵文野也是有錢人家的孩子，他一定知道她在說什麽。
“哦。”他確實明白過來了，有點驚訝，“居然找了一個會塞爾維亞語的保姆嗎？”
在裵文野的童年生涯裏，他沒有過這種當爹又當媽的保姆，頂多是在家中有保姆房住的阿姨，承擔屋子裏外的清潔工作，連飯都不用做，有專門的大廚，但不影響他知道，因為他有那麽幾個請過這種保姆的朋友。
這種保姆與打掃衛生做飯的家政有明顯區別，首先招聘時更看重個人品質和道德，高於學曆和能力——當然學曆和能力最基本的也要有，類似於教育專業，有兒童教育經驗經曆，有相關證書如蒙台梭利教育，語言能力，雙語是最低需求，最好要有留學經曆等。倘若是管學齡前兒童的家庭保姆，還要帶著小朋友吃喝玩樂拓展思維上不同課程等。
他不知道楸楸家裏請的是哪一種，不過請個會塞爾維亞語的保姆，他是第一次見。
“你有學會嗎？塞爾維亞語。”裵文野好奇問。
畢竟是稀缺語言，學起來難得很，學透更是要十幾年，幾十年。
楸楸搖搖頭，“能聽，不會說。”她哭喪著一張臉，“太難了，他有試著教過我，不過後來還是放棄了，教我其他語言。”表情變幻的精彩，說到這裏，她眼神轉換成崇拜，“他真的很厲害，會六國語言，兩門方言，我的中英法語就是他培養的，還有上海滬語，因為我爸媽說，以後是做生意的，要跟一線城市的打交道，北京土話粵語都可以放一邊，不重要，上海排外的緊，會一口地道的上海閑話很重要。所以我的童年基本都在學中英法和上海話。”
會六國語言的人來做保姆，這件事比起方才的塞爾維亞語，更讓裵文野受到衝擊，他問：“你的保姆……工資開多少？”
楸楸低頭看著杯口，染了一點口紅色，“十五萬。”
“一個月？”
“一個月。”
值得。裵文野不吱聲了。
“怎麽不說話了？”楸楸抬頭看他。
“他會答應來嗎？”裵文野問她。
“不知道啊，我出國後，他去了成都定居，日子相當安逸。”楸楸笑了起來，“你們報價多少？”
裵文野小聲道：“上周報一萬三。”
“一個周期嗎？”楸楸沒有用過翻譯，不懂行情。
裵文野看她一眼，眼神彷佛在說：想什麽呢？
“一天。”
楸楸捂著嘴巴，再次吸塵器。
“這周肯定要漲到一萬六，遲早上兩萬。”裵文野似乎見怪不怪，“你問問你的保姆…老師，樂意要多少，你先試探一下，我肯定給出滿意價格。”
……這話說的，楸楸覺得如果丁裕和獅子大張口的話，他很可能會自掏腰包。
作者有話說：
漏奶華一開，富貴自然來。