第1章 (24)
第一章(24)
在我作出這一謹慎決定的過程中，宗教觀念也起了一定作用，我相信，我所訂下的血腥計策，是要殺害那些無辜的土著——我是講，他們未冒犯我——這使我在好幾個方麵完全違背了為人之道。至於他們相互的罪行，與我無關係，那是他們這個民族的問題，這得由上帝來裁判，因為上帝統治著世界各民族，對於整個民族所犯下的罪，自會有辦法懲罰那個民族，使之受到公正的報應；對於此種社會性的問題，上帝會采用社會性的懲治，至於用何種方式，那就看上帝的好惡了。
如今事情已非常明了，上帝來讓我去做那事，的確是我的幸運，我現在完全有理由相信，若那時我確是那樣幹了，那以我犯下的罪無疑是故意殺人，我跪倒在地上，恭恭敬敬地向上帝禱告，感謝未讓我犯下血腥的罪行，我也懇求他保佑我，別讓我落到那些野人手中，同時也求他別讓我向他們動手，除了自衛，清楚地聽從上帝的呼喚，明確地讓我怎麽幹。
而後的一年中，我未改變我的上述態度；在此期間，我壓根不想見到那些可憐的東西，因此，再也不登上那座小山，因為我既然不想見到他們，也不想知道他們是否又登過這個小島，以免我經不起誘惑，采取我先前對付他們的辦法，或者，說不定當前的形勢對我有利，我有些熬不住了，就會攻擊他們，我隻做了一件事，就是到了島的另一麵，把停在那兒的船駛到島的東頭來，我發現有個小灣在那裏的主崖下，就把船駛進去，我知道，由於這裏有急流，那些生番無論在怎麽樣的情況下，都不敢駕船來的，至少不是自願來的。
上次我駕船到那裏的時候，帶去過一些船上用的東西，其實隻為了去那裏，缺少這些東西也行，因為並非必需的，如我為其做的船桅和船帆，一隻錨似的東西——其實那不能稱為錨或抓鉤，但我確實僅能做到這種程度。所以這些東西，我當時都留在這裏，但此次我全部運走，以免留下任何痕跡，讓別人看到這裏來過人，來過船，進而發現有人居住在這島上。
此外，我如前麵所講的那樣，比以前更深居簡出，也就是說，除了擠羊奶，照看林中的小羊群之類的經常需要幹的活，我已極少走出自己的蝸居，而這些羊大多在島的這一邊，所以我來來回回倒也不會有危險；卻從未想到在這裏找什麽，因此總不會遠離岸邊往島的腹地走；我相信，自從我為他們而驚慌一次並提高了警惕之後，他們很可能還是如從前那樣來過幾次，說實際的，回想往事，還令我驚嚇不止，因為當時我未料到會有生番，外出覓食時，常常東張西望地四處亂走，身邊僅僅帶一把槍，並且槍裏裝的常常僅是小彈丸，若在這種簡直可以說是赤手空拳的情況下，我意外遇到他們，被他們發現，那將是怎樣的下場?若原先我見到的不是一個腳印，而是一二十個生番，是他們正向我狂奔，而我不可能逃脫，那麽我會何等的驚慌?
每想到這些，我的心情總是十分沉重，十分難過，而且短時內難以排解，我很難想象，在那種情況下，我會有什麽反應，依我想，不要講進行抵抗了，隻怕一嚇之下，魂飛九霄，我連自己本應該做到的也忘得一幹二淨，更不用講經過深思熟慮和仔細謀劃之後，我現在所具有的自衛能力了。是啊，認真地思索，通過這些事情，我常感到抑鬱不樂，而且這種心情有時會停留很長時間，但是到頭來，我總認為應該為這一切感激上帝，你挽救了我，使我免遭諸多我看不見的危險，使我免受一些災難，而我完全未料到這種事會隨時降到我的身上，當時，我已發覺我們在經曆生活中的危難時，上天常會大發慈悲，作出各種安排，後來這種想法常常出現於我的腦海裏，而此次，重新湧上我的心頭。事情也的確是奇妙，我們常常在渾然不覺中得救。有時我們身處一種可謂無所適從的境地，心中疑慮重重，不知應走那條路，還是該走這條路。
而正當我們要走那條路時，心中卻會得到一種不可名狀的提示，要我們走這條路，不僅這樣，有時我們的理智，心願以至客觀要求叫我們走另一條路，但我們心中卻生出一種莫名其妙的意念，便要我們走這條路，而這種意念從何而來，又怎麽擁有這樣的力量，我們一無所知，而後來的事卻證明，若我們先前走了那條我們應走的路，或是我自認為應走的路，那麽我們就會完全毀滅。經這樣一想，再加上別的諸如此類回想，我就給自己立下一條規矩：以後凡是我心中出現這樣的理由，雖然我講不出這樣做的理由，但隻要這是出現在我心中的提示，是對我的一種催促，就已是足夠的理由了。
在我的一生內，我借助這種做法取得了很多成功，這種例子可舉出很多，尤其是在這孤島上的後期，這樣的例子更多；別的此類例子也很多，可惜當時我未有現在這樣的認識，若非，我可能也會注意的。但隻要能醒悟也非為晚；由此，我必須奉勸所有愛前思後想之人，若是他們同我一樣，生活屢遇不尋常的變故——或者，哪怕變故不似我這麽出奇——千萬勿忽視他們心頭那種來自上天的指示，無論發出那些指示的是哪一位冥冥之中的神類——對此，我不予討論，也無辦法加從說明，但可以肯定的是，這證明了神靈和心靈之間，無形和有形的之間，存在溝通和交流，而此種證明是永遠也不能否定的。關於此點，我還可以提出一些極為典型的例子，而這些例子，是繼續索居在這孤島期間出現的。
我承認，我所處的生活環境時刻存有危險，而我由此而產生的焦慮不安，及對自己安全的操心，使我無時間再為改善以後的生活條件而費心思、想方法了，我相信，讀者不會對這感到驚奇的吧。如今我在動手做事時，主要想到的是安全問題，而非食物問題，我既不敢敲釘，也不敢劈柴，擔心有人聽到我的敲釘或劈柴的聲音。由於同樣的理由，我更是不敢放鬆了；特別糟糕的是，我連生個火都感到提心吊膽，總怕白天就能看到的煙會把我顯露出來，為此，我需用火的話，如燒製陶罐和煙鬥等，都移到林中的新的住處去幹，而在那邊住了一陣之後，竟然發現一個新的洞穴，我高興得不知怎樣說才好，這洞穴非常深，就是有生番到洞口，他也不一定有膽進去，實際上，我是由於找一個安全的退路心切，這才進來的，除了我這般需要的人，還有誰敢進去?
這個洞穴的洞口處於一堵巨岩的底部，一日，我正在那邊繁茂的林中砍些樹枝，想用來燒製成炭，完全在無意中——我說偶爾，因為我無足夠的理由把諸如此類的一切事情都歸因天意——發現了這洞口，然而在我繼續說下去以前，我必須把燒炭的緣由交代如下：
前麵講過，我不敢在自己的住處周圍生火冒煙，然而既然生活在那兒，我又不能不燒麵包，烤肉什麽的，因此就依照我在英國時見到的那樣，也把樹枝之類的柴火放到草根下麵去悶燒，把它們都變成木炭，而後又滅了火，把炭收集起來帶回家，等家中需要用火時就以炭代柴，這樣的話，就勿用擔心冒煙之事了。
這題外話隻是隨便提提，話說當時我正在砍著的樹枝，見到密密匝匝的灌叢後似乎有個洞口在那裏，我感到奇怪，想進洞去看看，費了好大的勁進了洞口後，發現裏麵很大，不但我可以直立，而且還能容下兩個人，然而我須承認，我出洞比進洞匆忙得多，因為我向裏一望，隻見漆黑一片中竟然有隻亮閃閃的眼睛，不知是人是鬼還是什麽動物的眼睛，洞口射進一線微弱的光線，照到這雙眼睛上反射出來，就如兩顆亮閃閃的星星。
我呆了一會兒，但醒過神後，就大罵自己是傻上加傻的傻瓜，我自言自語說道，誰若是怕見鬼，誰便沒有資格孤單一人在這島上住上二十年，另外，我敢誇口說一句，在那洞中，隻有我本人才是最恐怖的；這麽一想，我就鼓起勇氣，拿著一個熊熊燃燒的大火把，再次一頭鑽進洞中，我在洞中尚未走三步，又像剛才那樣嚇了一跳，因為我聽到一聲很響亮的哼哼之聲，就如一個人痛苦時所發出的聲音。哼哼聲後，是幾個時斷時續的聲音，像是含糊其辭的幾個字音，而後又是一聲深沉的哼哼。這一驚著實非同一般，我冒著冷汗向後退了幾步，然而我還是盡量鼓起勇氣，一方麵給自己壯膽，說是上帝無所不在，他的威力最大，一定能保護我的，就這樣，我把火把舉得比頭略高一點，再次向前走去，借助火把之火，看到一隻醜陋無比的巨大的老公羊，趴在地上，它因為衰老不堪，現在正氣喘籲籲地等待死亡——用我們的話講，正在哼哼地吩咐後事呢。
我踢了它幾下，想趕它出洞，它也要站起身，但已經立不起來了，我轉身想想，就讓它趴在那裏也可以，因為它既然可以嚇我，那麽萬一有個膽大的生番進了此洞，這老羊隻要有一口氣，一定會讓那生番嚇一跳。
如今我驚愕未定，便四處張望起來，隻見洞穴非常小，不過十二英尺見方，但是它既非方也非圓，完全是不規則的，也完全是天然而成的，未經過人工開鑿。我又看到，在這洞穴的盡端還有一個去處，然而那兒十分低矮，若我想進去，就須趴在地上爬著進去，至於爬向何處就不何知道了!由於手頭上無蠟燭，這件事也僅能至此，但我已打算第二天再來，來時帶上蠟燭和火線絨盒——這火線絨盒是我用火槍上防止意外開火的閉鎖機改造的，我在那火藥中放有引火用的東西。
於是，第二天我帶上自製的六支大蠟燭來了，因為現在我已能用羊脂做出很好的蠟燭了，在通過那低矮的地方時，我隻能像先前那樣爬進去——我以為這倒是膽大妄為之舉，畢竟我不知到底要爬多遠，也不知爬過去會發生什麽事情——爬了近十碼，總算過了那最狹窄的地方。此時看看，洞頂也上去了，大約有二十英尺高，我向這洞穴的頂部和四周看了看，可以講我在這島上從來未見過那種金碧輝煌的景象：我手上的兩點燭光，經洞壁的反射，竟有成千上萬點火光，真不知這岩壁上到底是鑽石呢，還是別的寶石或黃金，然而我想，或許還是黃金吧。
我所進的這個洞穴中雖然一點光線都沒有，但可講是一個美妙絕倫的洞府，它的地麵既平坦又幹燥，還有一些細細的碎石砂礫，四周的石壁和洞的頂部一點都不潮濕，因而沒有一點有毒的和令人作嘔的東西。這兒惟一的困難就是進出口有困難，但由於這樣很安全，我需要的正是這麽一個藏身之地，覺得這麽對我適合；因此，這一發現使我大為興奮，決定立即動手，把我最掛心的一些東西搬到這兒來，特別是要轉移我貯存的火藥和全部多餘的槍支，包括兩支鳥槍，三支火槍，因為我共有三支鳥槍和八把火槍，就是說我在那寨子裏隻準備五支槍，它們都如火炮似的架在那兒外麵的一道圍牆上，隨時都可射擊，而若我外出活動時用到他們，又可以取下來。
在此次轉移軍火中，我順便也打開了那桶在海水中浸過的火藥，開啟一看，發現壁內三四寸外的火藥都已受潮，結成硬塊，因此保護了裏麵的火藥，就如果殼保全了它裏麵的果仁一樣，這樣一來，我就從那桶的中間弄到六十磅頂好的火藥，我把火藥搬了進去，寨子中至此僅留兩三磅，怕有什麽意外事件發生。其次，我還將用來做彈丸的鉛全都搬了過去。
我覺得，我現今頗如傳說中的那些古代巨人，據說他們住在山穴和岩洞中，誰也無法攻擊他們，這兒的情況使我相信，隻要我待在這裏，哪怕有五百名生番到處搜索，也別想找到，即使他們找到，他們也不敢進來。
在我發現這洞的第二天，那隻奄奄一息的老公羊就死在洞口了。我感到，要拖它出去比較困難，還是挖個大坑，把它埋起來比較省事，因此就地將其埋進了土裏，以免以後臭氣熏人。
至今我已在島上住了二十三個年頭，已完全適應了這裏的環境和生活方式，隻要確保生番不來這裏騷擾，讓我有安全感，那麽我將毫無怨言聽從天意，在那裏消磨餘生，直至咽下最後一口氣，正如洞中的那頭老羊似的死去。其實，我也有一些小小的消遣，使我的生活比從前更為舒適愉快，首先我前麵講過，我已教會鸚哥講話，如今它講起話來相當流利，發音又比較清晰，給我帶來了不少樂趣，它在我身邊待了至少二十六年。不知它以後還能活多長時間，據我所知，巴西人認為鸚鵡能活上一百年，說不定我那可憐的鸚鵡現今還活著，至今仍在叫著“可憐的魯濱?克魯索”呢。我希望無一個英國人會倒大黴，流落於那地方去叫它叫喚，但若果真有這麽一個英國人，他聽後一定認為碰到了鬼。