第1章 (14)
第一章(14)
從真正的意義上說起來，這可以是我有生以來的第一次禱告；因為這次祈禱時，我既意識到自己的情況，而且憑著《聖經》中上帝說的話，我也真正懷著希望。因為這種希望正是《聖經》所給予的；可以說，從這一次開始，我已希望上帝能聽我的禱告了。
上麵我已提到《聖經》中的那句“隻要你求告我，我必搭救你，”但現在我對這句話的理解同先前已完全不一樣了。因為在以前，我對所謂“得救”一詞的理解十分模糊，認為隻有離開我待的這個地方才能得救；因為盡管在這裏我可以自由行動，但這個島確實是一個關我的監獄，而且可以說是世界上最糟糕的監獄；不過，現在我的看法改變了。如今我回顧自己以前的生活，回想起自己犯下的罪孽，覺得既可憎又可怕。所以我的心靈對上帝已別無所求，隻希望他把我從現在的負罪感中解脫出來，因為這種負罪感已使我不得安寧。至於我孤苦無依的生活，現在倒已算不上什麽，因為已經習慣了。我根本想也不去想它，更別說向上帝祈禱，求上帝讓我擺脫這樣的生活，因為相比之下，這完全是無足輕重的。我在這兒加上這麽一段，為的是提醒每個讀到這段文字的人：一旦他們醒悟過來，懂得了事物根本的道理，他們就會發現，靈魂的得救比的得救幸運得多。
但還是按下這樣不提，而回到我的日記上來吧。
現在，盡管我在生活上照舊相當艱難，但是從心理上來說，我早已對這種處境安之若素了：隨著這些堅持不懈地讀《聖經》，並向上帝祈禱，我的思想漸漸地轉向了極高的境界，內心也就獲得了相當多的慰藉，而這種慰藉是我迄今尚未領略過的；另一方麵，隨著我的健康狀況的好轉，體力的逐漸恢複，我也就忙碌起來了，反正自己缺什麽就設法添什麽，盡量使自己能正常地生活。
從七月四日到十四日，我大多數時間裏是提著槍四處走走，但就像病後康複的人那樣，我總是走一段路就歇會兒，歇了以後再走點。因為我病後身體之虛弱，已到了難以想象的地步。我用來給自己治病的方法也完全是別出心裁的，也許從來就沒有人用這種方法治好過症疾，所以我不敢冒然地把自己的這種嚐試向大家推薦；說實話這種土辦法雖然使我的病不再發作，卻也使我的身體受到損害，因為即使在病好後的相當長一段時間裏，我的四肢也常常會奇怪的抽筋。
從這一場大病裏，我獲得了一點特別的教訓：對我的健康來說，雨季裏待在屋外是最為有害的，尤其是在下雨時還有風暴或颶風時；由於旱季裏下雨時，總是暴風驟雨一起來，所以同九月十月裏的雨相比，我認為這種旱季裏的雨對我更有害。
如今，我來到這個荒島上已有兩個多月了，看來，我被救出這種處境的可能性已完全沒有了；同時我也深信，人類的腳過去從來不曾踏上過這片土地。現在，我認為已完全按我的心願安頓好了自己的住處，就開始想對這海島作一番比較全麵的考察，以發現一些至今還不為我所知的出產。
七月十五日。今天，我開始了對這個海島的一次專門考察。前麵已經說過，我那些木筏是在一條小河邊靠岸的，這回我就從那小河邊出發，朝著它的上遊走了兩英裏之後，我發現那兒的水位已不受漲潮的影響了。而先前的小河在這裏也隻剩下一脈小溪，流淌著的溪水清澈可口；但眼下正是旱季，有些河段看不到什麽水，或至少是水量很小，不能形成清晰可見的水流。
在這小溪的邊上，我看到了一片一片的草地，它們開闊而平坦，令人見了心曠神怡；這些草地一直延伸到看來永無水淹之虞的高地，而在草地與高地之間的斜坡上，我看見還長有許多煙草，它們的葉子碧綠，莖兒非常粗壯；還有其它許許多多的植物，都是我不曾見過的，我也想不出它們究竟是什麽，它們也許各有其用處，但我一時還無法了解。
我蹲下來仔細地尋找木薯的根莖——在那整個地區，這是印第安人用來作主食的——但是卻一個也沒有發現。另外，我倒是看見了大蘆薈，但當時不知道它們是什麽東西。我還看見了幾棵野甘蔗，但由於未經過人工照料，長得並不好。第一次就這些發現，我也就滿意而歸了。一路上卻在尋思，日後我可能會發現一些果實或植物，該用什麽辦法去了解它們的特性和用處，但得不出什麽好的結論；總之，我在巴西時的見識太少，對於田野裏的植物所知極其有限，也不想去了解，所以現在，我所知道的那點可憐的東西，在我落難無援的情況下，無論在哪方麵都對我起不了作用。
第二天也就是十六日，我循著原先的路線走去，走到比昨天遠一些的地方，這時發現小溪和草地已漸漸到了盡頭，而周圍的樹木卻比先前的地方茂密了許多；在這個地方，我發現了幾種水果，特別是地上到處都有的甜瓜，樹上有不少葡萄，那些葡萄藤攀滿在樹木之間，一串串下墜的葡萄剛好成熟，它們色澤鮮豔，香味濃鬱，十分誘人。這一發現真叫我驚喜不已。但經驗告訴我，這東西不能多吃，因為我記得當初在巴巴裏的時候，有幾個在當地做奴隸的英國人，就因為吃葡萄而得了痢疾，發起了高燒，結果丟了性命。對這些葡萄，我可有個好辦法，那就是把它們放在陽光下曬幹，做成葡萄幹收藏起來，依我的想法，待到沒有葡萄的時候，這些葡萄幹吃起來準是既有營養又甜美無比，當然實際上正是如此。
這天晚上我沒有回住所，就在那兒過夜，順便講一句，這可是我第一次沒有在屋裏睡覺。
到了夜裏，我還是采取我當初的辦法，爬上一棵樹去，美美地睡了一覺；第二天早上，我繼續一路走一路看——根據那個山穀的長度來判斷，我走了將近四英裏，而且，一直是在朝正北方向走，我的南麵和北麵，都有一脈連綿起伏的山戀。
走到這次遠足的盡處，我麵前是一片開闊的空地，地勢似乎有點朝西傾斜，而我身側的小山上，湧出一股清泉，朝正東方向流去；這地方看上去草木繁茂，一片蔥蘢，真是永葆青翠的春日景象，簡直就像是人工種植的大花園。
我懷著暗暗喜悅的感情——但其中也夾雜著一些使我難過的想法——看著這叫人賞心悅目的山間小盆地，不由得往下走了一小段路。之所以會感到喜悅，是因為我想到這全都歸我所有，我是這裏至高無上的君主，對這島國擁有主權，如果有後代，我可以毫無問題地把這主權傳下去，就像任何一位英國的領主把他的采邑原封不動地傳給他的後代一樣。在這片地方，我看到了許多椰子樹，柑橘樹、檸檬樹和香櫞樹，但都是野生的，樹上幾乎都沒有結什麽果子，至少當時是這樣，不過我還是采到了幾個綠油油的酸橙，這東西不但滋味好，而且還聽說有益於人的健康；後來我就把它們的汁兌著水喝，那味道真是又爽口，又提神，又健身。
現在，我覺得我得幹很多采集和搬運的活了，因為我已打算把這些葡萄、酸橙和檸檬隻要能吃的就全都搬回去貯存起來，使我在雨季時取用，而根據經驗，我知道島上的雨季轉眼就要來了。
為此，我采集了大量的葡萄，堆在一處；接著又采了些葡萄堆到另一處，另外又摘了許許多多的酸橙和檸檬，再另堆在一處；隨後各種都帶上一些就往回走去，準備下次再來的時候帶個大口袋來，把留下的那部分先一古腦兒搬回去。
這回在外麵走了三天，我又回了家——現在我是得這樣稱呼我那帳篷和洞穴了。但可惜的是還沒等我回到家裏，葡萄都爛了，因為它們本來就熟透了，一顆顆個大汁多，分量也重得很，互相磨擦之後就擠破了，幾乎全都不能吃了。那些酸橙倒沒有事，隻可惜我沒能多帶幾個。
第二天是十九日。我帶上兩個自己做好的小口袋出發，想去把我收獲的水果搬回來，但是走到那堆葡萄邊一看，不禁大吃一驚，因為我昨天采下來時，這些葡萄都長得飽滿誘人，可現在卻是滿地狼藉，踩爛的踩爛，拖開的拖開，吃掉的吃掉，弄得東一堆西一堆的。我不由得倒吸一口涼氣，這一帶準有什麽野獸，是這種野獸幹的，但我不知道這究竟是些什麽野獸。
眼看把葡萄堆放在那兒不行，用口袋把它們裝回來也不行，在前一種情況下，葡萄會被糟蹋掉，而在後一種情況下，葡萄都會由於本身的重量而被壓壞。於是我就另想了一個辦法：把采來的葡萄一串串地掛在離樹幹較遠的樹枝上，讓陽光把它們曬幹，至於酸橙和檸檬，我就在力所能及的範圍內盡量多背些回來。
這次外出回來之後，我常常懷著喜悅的心情想著那豐饒的山穀，想著那美好的環境，想著那兒的河水和樹林，覺得在狂風暴雨的時候那兒比較安全，這一來!我就認為當初選來建住所的地方實際上是全島最糟糕的。總之，我又開始考慮搬家，想遷移到那個景色宜人而又盛產水果的地方，要盡可能找一找，看看有沒有同我現在的住處一樣安全的所在。
這個念頭久久地在我頭腦中盤旋，有相當一段時間我對這種想法戀戀不舍，因為那個地方的明媚景色對我很具誘惑力；可每當我比較仔細地把這問題考慮一下時，我總覺得無論如何是不該搬家的。因為我現在是住在海邊，至少還有可能遇上某種對我有利的事情——說不定另有幾個倒黴鬼也同樣命運不濟，流落到我這裏，當然，發生這種事情的可能性不大——但是如果我去了島的中部，住在四邊環山的樹林裏，那就無異於自我封閉了起來，從而使那種不大可能的事變得完全不可能了。
話雖這麽說，我對這地方還是極其著迷的，所以在七月份剩下的那些日子裏，我有好多的時間是在那兒消磨的；另一方麵，雖然我經過上述那種考慮，已決定不搬家，但還是給自己搭起個小屋，並在這個小屋的四周繞起了一道堅固的圍柵；這道圍柵同小屋之間留有一段距離，實際是兩排紮得很深很穩的樁子，都有我一人那麽高，兩排樁子之間以樹的主幹上砍下的枝枝椏椏充填，進進出出照舊是用梯子；我睡在這兒非常安全，有時一連睡上兩三夜，所以我覺得現在我是既有海濱住宅，又有鄉間別墅。但為了建這住所，我一直不停地幹到了八月初。
我把那道圍牆做好，剛可以享受自己的勞動成果，偏偏雨季就來了，害得我哪兒也沒法去，隻能待在我的老住所裏；因為，我那新建的小屋同我的老住所一樣，實際上也是用布做成的帳篷，搭得雖好，但雨驟風狂卻沒有山崖做它的屏障，當然大雨時後麵也沒有山洞可作我的退路。
上麵說過，我是在八月初蓋成這個小屋，開始享受自己的勞動成果的。八月三日，我覺得掛在樹上的那些葡萄已曬得完全幹透了，確實成了絕佳的葡萄幹，於是開始把它們從樹上取下；這件事做得實在恰到好處，因為這些足有兩百多串，而且都是大串大串的，要是不及早收下，這雨水就會使它們報廢，而我冬天的口糧就此會損失大半。我剛把它們全部收下來，把其中的大部分搬回到洞穴裏，便下起雨來了；這天是八月十四日，打這以後，反正或大或小的雨天天下，直下到十月十日；這期間，有時候簡直是下大暴雨，所以一連好幾天，我隻能老待在洞穴裏麵，不能外出。
也就是在這段時間裏，我為自己家庭成員的增多而大感驚異；先前，我少了一隻貓，使我頗有點牽腸掛肚的，它有可能是跑了，但我覺得更有可能是死了，反正就此不見它的蹤影，又毫無蛛絲馬跡可尋，不料到了八月的月底，它居然帶了三隻小貓回來了，使我不免感到驚奇：尤其叫我覺得奇怪的是，我的兩隻貓都是雌的，而被我當作是野貓而加以射殺的那隻，同我們歐洲的貓又大不相同，可是這三隻小貓，又偏偏同我那母貓一樣，真直把我搞得摸不著頭腦。後來，這三隻小貓長大後也繁衍後代，貓簡直成了我的災難，甚至跟我搶食物，我不得不把它們當作毒蟲猛獸：殺的殺，趕的趕，反正盡量不讓它們再住在我家裏。
從八月十四日一直到二十六日，雨下個不停，我不便外出，因為現在我相當謹慎，不肯讓自己被雨淋濕。既然老是守在家裏，食物自然就漸漸地變得緊缺起來，結果隻得硬著頭皮出去了兩次，一次射殺了一隻山羊。另一次是在二十六日，我發現了一隻大海龜，就又可使我大飽口福了。我的夥食是這樣的：早餐是一串葡萄幹，午餐是一塊羊肉或一塊龜肉，可惜我沒有鍋子一類的東西，，不能煮著吃或者燉著吃，隻能烤了吃，晚餐則是簡簡單單的兩三個海龜蛋。
在這一段下雨不出門的時間裏，我每天花上兩三個小時擴大我那高穴，漸漸使洞通向一邊，最後通到了山外，形成了一個位於圍牆之外的通道；我雖然憑這通道進口出口，總覺得心裏不十分踏實，因為在此以前，根據我的想法，我是待在一個全封閉的地方，而眼下在我看來，我簡直是開著門睡覺了，任憑是什麽東西都可以進來襲擊我；但轉而想想，又想不出什麽東西可讓我擔驚受怕的，因為我在這島上看到過的最大動物不過是山羊而已。