第8章 七言律詩（四十八首）早朝大明宮(4)

山園小梅

林逋

眾芳搖落獨暄妍，占盡風情向小園。

疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。

霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂。

幸有微吟可相狎，不須檀板共金樽。

【作者簡介】林逋（967～1028），字君複，卒諡“和靖先生”。北宋著名詩人。錢塘（今浙江杭州）人。終生不仕不娶，四十歲前在江淮一帶遊曆，四十歲後隱居於杭州西湖孤山，二十年不入城市，以梅、鶴為樂，自稱“以梅為妻，以鶴為子”。其詩風格恬淡高遠，長於五言、七言律詩。詩作隨作隨棄，散佚較多，其中以詠梅詩最為著名。著有《林和靖詩集》。

【注釋】眾芳：百花。芳，花。暄妍：本指天氣和煦，景物明媚。此處形容梅花在晴日中開放，顏色鮮麗奪目。疏影斜橫：梅花疏疏落落，斜橫枝幹投在水中的影子。暗香浮動：梅花散發的清幽香味在飄動。霜禽：氣候寒冷時的飛鳥。合：應當。微吟：低聲吟誦。相狎：本指玩弄，此處作“相親近”解。檀板：本義為唱歌時打節拍用的檀木板。此處指歌唱。共：和。金樽：本指金製的酒杯，這裏指飲酒。

自詠

韓愈

一封朝奏九重天，夕貶潮陽路八千。

本為聖明除弊政，敢將衰朽惜殘年。

雲橫秦嶺家何在，雪擁藍關馬不前。

知汝遠來應有意，好收吾骨瘴江邊。

【注釋】一封朝奏：指作者的《論佛骨表》。元和十四年（819），詩人上疏諫阻憲宗奉迎佛骨，觸怒憲宗，被貶潮州。封，奏章，即臣下給皇帝的意見書，因為要封好才呈上去，所以叫“封”。九重天：楚辭有“天門九重”之語，後人常用來借指帝宮森嚴。貶：貶黜，降職。潮陽：即潮州，今廣東潮州。路八千：八千裏路。形容潮州距京城極為遙遠。聖明：皇帝，此處指唐憲宗。惜：顧惜。秦嶺：川陝交界的主要山脈，為我國南北方分界線。此處泛指陝西南部的山脈。擁：堵塞。藍關：藍田關，在今陝西藍田縣東南。汝：你。指詩人的侄孫韓湘。瘴江邊：指盛行瘴氣的潮州一帶。瘴，即瘴氣，南方山林中的毒氣。

幹戈

王中

幹戈未定欲何之，一事無成兩鬢絲。

蹤跡大綱王粲傳，情懷小樣杜陵詩。

鶺鴒音斷人千裏，烏鵲巢寒月一枝。

安得中山千日酒，酩然直到太平時。

【作者簡介】王中，字積翁，生平事跡不詳。南宋末詩人，生逢亂世，戰爭不斷，兵連禍結，親人離散，兄弟飄零，其苦悶心情溢於言表。

【注釋】幹戈：本指武器，這裏用來指代戰爭。幹，盾類的防禦武器。戈，用於啄擊的長柄兵器。何之：“之何”的倒裝，意謂“去哪裏”。之，往。絲：白絲，這裏用來說明兩鬢頭發已白。蹤跡：本指腳印。此處指行跡。大綱：大概，大體上。王粲：山陽高平（今山東鄒縣）人。生當漢末亂世，先在荊州劉表處避難，後回北方依附曹操。一生顛沛流離，頗多自傷之情。情懷：心境，心情。小樣：略似，差不多像。杜陵：即杜甫，因其曾居住在杜陵一帶，所以稱杜陵。鶺鴒：一種生活在水邊的小鳥。又作脊令。《詩經·小雅·常棣》：“脊令在原，兄弟急難。”意即：脊令流落高原，其同類急切相尋。後人因以鶺鴒比喻兄弟。“烏鵲”句：意思是說歸依無主，懷才不遇。曹操《短歌行》曰：“月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依？”中山千日酒：典出《搜神記》：中山人狄希，能釀造一種千日酒，人飲用後會一醉千日。相傳劉玄石曾因飲了此酒，醉而不醒，家人以為其死去而埋葬之。千日後，酒家得知此事，讓劉家掘墳開棺，劉剛好醒來。酩然：酩酊大醉的樣子。

歸隱

陳摶

十年蹤跡走紅塵，回首青山入夢頻。

紫綬縱榮爭及睡，朱門雖富不如貧。

愁聞劍戟扶危主，悶聽笙歌聒醉人。

攜取舊書歸舊隱，野花啼鳥一般春。

【作者簡介】陳摶（？～989），字圖南，自號扶搖子，宋太宗賜號“希夷先生”。五代宋初著名道教學者。亳州真源（今河南鹿邑東）人。後唐長興年間應試進士而不第，隱居在武當山九室岩，後又轉隱華山雲台觀修道，將黃老清靜無為思想、道教修煉方術和儒家修養、佛教禪觀會歸一流，對宋代理學有較大影響。後人稱其為“陳摶老祖”、“睡仙”等。著有《指玄篇》《無極圖》《先天圖》等。

【注釋】紅塵：指人世間。紫綬：古代高官用來係結印紐或佩玉的紫色絲帶。這裏指代高官。爭及：怎及，怎麽比得上。劍戟：“劍”和“戟”都是兵器。這裏指代戰爭。扶危主：援救輔助危難中的君主。笙：樂器名。聒：嘈雜吵鬧。舊書：此處指看過的道家書籍。舊隱：以前隱居的地方。

時世行贈田婦

杜荀鶴

夫因兵死守蓬茅，麻苧衣衫鬢發焦。

桑柘廢來猶納稅，田園荒盡尚征苗。

時挑野菜和根煮，旋斫生柴帶葉燒。

任是深山更深處，也應無計避征徭。

【作者簡介】杜荀鶴（846～904），字彥之，自號九華山人。晚唐著名詩人。池州石埭（今安徽石台）人。唐昭宗大順二年（891）進士，曾任翰林學士、主客員外郎、知製誥等職。平生才華橫溢，仕途坎坷，終未酬誌，而在詩壇卻享有盛名，自成一家，擅長宮詞，作品多反映唐末軍閥混戰局麵下的社會矛盾和人民的悲慘遭遇。其詩語言通俗、平易清新，後人稱“杜荀鶴體”。著有《唐風集》。

【注釋】蓬茅：簡陋的茅草房。兵：指代戰爭。麻苧衣衫：用粗糙的苧麻布做成的衣服。苧，麻之一種，其皮可以做粗麻布。焦：營養缺乏，毛發焦枯變黃。柘：柘樹，葉子可用來養蠶。征苗：征收青苗稅。這是正稅以外的附加稅，是對農民的額外敲詐。旋斫：現砍。旋，隨即。斫，砍。生柴：剛從山上砍下來的濕柴。任：任憑。征徭：強出實物叫征，強出勞力叫徭。此處指賦稅和徭役。

送天師

寧獻王

霜落芝城柳影疏，殷勤送客出鄱湖。

黃金甲鎖雷霆印，紅錦韜纏日月符。

天上曉行騎隻鶴，人間夜宿解雙鳧。

匆匆歸到神仙府，為問蟠桃熟也無。

【作者簡介】寧獻王（1378～1448），即朱權，明太祖朱元璋第十七子，始封於大寧（今屬內蒙古），後改封於南昌（今屬江西）。卒後諡獻，世稱寧獻王。因受誣諂而對政治灰心失望，開始遠離官場獨居，信奉道家學說，與道士有來往，並以彈琴讀書著說為樂，是明代戲曲理論家、劇作家，自稱“大明奇士”。所著除《卓文君私奔相如》等十二種雜劇外，還有影響很大的戲曲論著《太和正音譜》《務頭集韻》《瓊林雅韻》等。

【注釋】天師：道教徒對其教主的稱呼。此處指與作者有交往的居住在江西貴溪龍虎山的道士張正常。芝城：地名，即今江西鄱陽，因城北有芝山，故稱。柳影疏：柳樹因天氣已寒冷，柳葉凋落，所以影子也顯得稀稀疏疏。鄱湖：指鄱陽湖。在今江西省北部。客：即張正常。“黃金”句：黃金鎧甲般的道袍潛藏著威力無窮的印章。黃金甲，金黃色的鎧甲，此處借指黃色的道袍。鎖，潛藏。雷霆，用來形容印章的威力之大。“紅錦”句：大紅錦緞的袋子裝裹著管束陰陽的符咒。韜，袋子。纏，裹纏。日月，日代表陽，月代表陰。符，道士用來“驅鬼召神”、“治病延年”的神秘咒文。“天上”句：早晨出行騎著仙鶴飛翔在天上。曉行，清晨行走。騎隻鶴，傳說中仙人的坐騎。典出漢劉向《列仙傳·王子喬》：周靈王太子王子喬隨道士入山學道成仙，三十餘年後，騎鶴在緱氏山頭與家人見麵。後人遂用“騎鶴”“駕鶴”等比喻得道成仙。“人間”句：晚上在人間住宿時解開了乘行的雙鳧。夜宿，夜晚住宿。雙鳧，事見《後漢書·王喬傳》：東漢明帝時王喬為葉縣令，有神術，其腳套木鞋，化為雙鳧，朝夕之間，來往千裏。鳧，即野鴨子。神仙府：神仙居處，此處是對張正常龍虎山住處的美稱。蟠桃熟也無：蟠桃是否熟了。

送毛伯溫

明世宗

大將南征膽氣豪，腰橫秋水雁翎刀。

風吹鼉鼓山河動，電閃旌旗日月高。

天上麒麟原有種，穴中螻蟻豈能逃。

太平待詔歸來日，朕與先生解戰袍。

【作者簡介】明世宗（1507～1566），即明嘉靖皇帝朱厚熜。明憲宗之孫，明武宗之堂弟。武宗死，無嗣，乃至京即位，為明朝第十一代皇帝。執政早年曾斬殺權貴，還田於民，但到晚期，迷信道教，二十餘年不理朝政，一心隻求長生不老，致使國家危機四伏，邊患迭起。博通經史，喜作詩，嚐與閣臣酬唱。卒葬永陵（今北京昌平），廟號世宗。

【注釋】毛伯溫：字汝厲，明吉水（今屬江西）人。武宗正德年間進士。明世宗嘉靖年間受命討伐安南（今越南）叛軍，屢有邊功，因被封為太子太保。大將：指毛伯溫。橫：橫挎。秋水：形容刀劍如秋水般明亮閃光。雁翎刀：形狀像大雁羽毛般的刀。鼉鼓：用鼉皮做成的戰鼓。鼉，即揚子鱷，俗稱“豬婆龍”，性凶猛，生活於我國南方沼澤地區。旌旗：指揮作戰的軍旗。麒麟：一種古代傳說中的祥瑞動物，狀似鹿，獨角，全身生麟甲，尾像牛。此處喻指毛伯溫。螻蟻：螻蛄和螞蟻。比喻卑賤、無足輕重的人物。此處用來比喻安南叛軍不堪一擊，不成氣候。詔：皇帝的詔令。朕：古代皇帝的自稱。與：給。先生：指毛伯溫。