第7章 七言律詩（四十八首）早朝大明宮(3)

長安秋望

趙嘏

雲物淒涼拂曙流，漢家宮闕動高秋。

殘星幾點雁橫塞，長笛一聲人倚樓。

紫豔半開籬菊靜，紅衣落盡渚蓮愁。

鱸魚正美不歸去，空戴南冠學楚囚。

【注釋】雲物：雲彩。拂曙流：晨曦初現。流，流動。漢家宮闕：這裏指唐朝宮殿。動高秋：指巍然聳立的宮殿，被曙光波及似乎觸動了高高的秋空。殘星：指黎明時的星星。天色將亮，西邊的星辰已黯淡，逐漸隱去。雁橫塞：鴻雁南飛越過邊塞。橫，飛過。人倚樓：這裏指吹笛人的姿態，斜靠著樓。紫豔：豔麗的紫色。籬菊：籬笆下的菊花。紅衣：紅色的蓮花瓣。渚：水中高地。鱸魚正美：《晉書·張翰傳》記載：西晉張翰在洛陽做官。“因見秋風起，乃思吳中菰菜、蓴羹、鱸魚膾，曰：‘人生貴適誌，何能羈宦數千裏以要名爵乎？’遂命駕而歸。”從此。“蓴鱸之思”成了思鄉之情的代名詞。“空戴”句：《左傳·成公九年》記載：楚國伶人鍾儀成了晉國的俘虜。晉侯視察時發現了他，問：“南冠而係者誰也？”手下回答是鄭國獻來的楚囚。晉侯命他演奏，他彈的都是南方楚調，晉侯念他不忘故土，遂放他回國。後人多用“南冠”、“楚囚”來表達熱愛祖國，不忘鄉土的情懷。

新秋

杜甫

火雲猶未斂奇峰，欹枕初驚一葉風。

幾處園林蕭瑟裏，誰家砧杵寂寞中。

蟬聲斷續悲殘月，螢焰高低照暮空。

賦就金門期再獻，夜深搔首歎飛蓬。

【注釋】新秋：初秋。火雲：雲霞似火，俗稱火燒雲。欹枕：斜靠著枕頭。欹，通“倚”，斜靠。一葉風：據說立秋時節，梧桐就要落下第一片葉子，有“一葉落而知天下秋”之說。後人用此指代秋風。砧杵：指搗衣聲。砧，搗衣石。杵，搗衣的短木棒。殘月：不圓的月亮。高低：忽高忽低。賦就：寫成文賦。金門：金馬門，漢代宮門名。漢時以征辟薦拔人才。被征召人，其才能優異者，令待詔金馬門。期：希冀。飛蓬：秋天隨風飛舞的蓬草。喻指漂遊不定的人生。

中秋

李樸

皓魄當空寶鏡升，雲間仙籟寂無聲。

平分秋色一輪滿，長伴雲衢千裏明。

狡兔空從弦外落，妖蟆休向眼前生。

靈槎擬約同攜手，更待銀河徹底清。

【作者簡介】李樸（1063～1172），字先之，人稱章貢先生。虔州興國（今屬江西）人。北宋詩人。富有才華，宋哲宗紹聖年間進士，曾任國子監教授、著作郎、秘書監等職。為官正直，敢於直諫，不畏權奸。其詩多描寫景物，構思新奇。著有《章貢集》等。

【注釋】皓魄：喻指月光。寶鏡：喻指月亮。因中秋月圓似鏡，故言。仙籟：指天上的各種聲響。籟，本指從孔穴裏發出的聲音，常用於泛指各種聲響。平分秋色：因中秋節這天正好將秋季一分為二，所以說這夜的月亮是“平分”秋色。雲衢：指雲海中月亮運行的軌道。衢，四通八達的路。狡兔：指傳說中月宮裏的玉兔。弦：弦月。陰曆每月初七、初八，月亮缺上半，叫上弦。每月的二十二日、二十三日，月亮缺下半，叫下弦。妖蟆：傳說中月宮裏的蟾蜍。古人有蟾蜍食月的說法，故言。靈槎：指仙槎。此處用“乘槎泛天河”的典故。傳說海與天河相通，漢代有人曾乘槎去天河，與牛郎織女相遇。槎，竹或木做成的筏。擬約：打算邀約。更待：須待。銀河：天河。

九日藍田會飲

杜甫

老去悲秋強自寬，興來今日盡君歡。

羞將短發還吹帽，笑倩旁人為正冠。

藍水遠從千澗落，玉山高並兩峰寒。

明年此會知誰健，醉把茱萸仔細看。

【注釋】九日：指九月九日重陽節。藍田：地名，在今陝西藍田縣。強自寬：勉強自我寬慰。強，勉強。興：興致。盡君歡：和大家一塊盡情歡樂。“羞將”句：怕風吹掉帽子露出短發而感到難為情。據《晉書·孟嘉傳》記載：東晉大將軍桓溫，九月九日遊龍山，僚佐畢集。當時有風將孟嘉的帽子吹落，孟嘉不覺。桓溫便令孫盛作文嘲笑他。孟嘉看後，從容不迫，立即作文答之，其文辭之美，讓四座皆驚。這個典故後來成了文人墨客關於“魏晉風度”的美談。但杜甫這裏是反其意而用之。倩：請。正冠：將帽子戴端正。藍水：在今陝西藍田縣東。《三秦記》中記載：“藍田有洲，方三十裏，其水北流，出玉銅鐵石，合溪穀之水為藍水。”玉山：即藍田山，因盛產美玉，故名。高並：高聳並峙。此會：指像今日這樣的聚會。茱萸：植物名，有濃烈香味。古人認為茱萸可以避邪消災，延年益壽，所以在重陽節這一天，人人佩戴茱萸囊或頭插茱萸以驅邪。

秋思

陸遊

利欲驅人萬火牛，江湖浪跡一沙鷗。

日長似歲閑方覺，事大如天醉亦休。

砧杵敲殘深巷月，井梧搖落故園秋。

欲舒老眼無高處，安得元龍百尺樓。

【注釋】欲：。驅：趕逐。萬火牛：像萬頭火牛一樣衝撞奔竄。戰國時齊國大將田單將幾千頭牛角上縛刀，尾巴上點火，組成“火牛陣”，打敗了燕軍。浪跡：到處漫遊，行蹤不定。休：罷了。井梧：水井邊的梧桐樹。舒：舒展。元龍百尺樓：元龍，東漢廣陵太守，姓陳名登，字元龍，素有扶世濟民的誌向。《陳登傳》中記載：許汜拜見元龍，元龍無主客之禮，不但不予理睬，而且自顧在大床上睡下，讓客人睡在下床。後許汜告於劉備，劉備說：你有國士之名，天下大亂，不去濟世救國，卻隻知求田問舍。如果是我，就睡在百尺高樓上，讓你躺在地下，豈止是上下床呢！這裏用“元龍高臥”的典故，來抒寫自己空有報國之誌，卻無報國之地。

與朱山人

杜甫

錦裏先生烏角巾，園收竽栗未全貧。

慣看賓客兒童喜，得食階除鳥雀馴。

秋水才深四五尺，野航恰受兩三人。

白沙翠竹江村暮，相送柴門月色新。

【注釋】錦裏先生：指朱山人（朱希真）。作者居住成都浣花溪草堂時，南麵與朱山人為鄰。錦裏，指錦江附近的地方。烏角巾：黑色的頭巾，多為隱士所戴。角巾，有棱角的頭巾，即方巾。芋栗：芋頭和栗子。未全貧：不是完全貧困，不為赤貧。暗指朱山人安貧樂道。慣看：因經常看到而習以為常。階除：階簷天井的泛稱。除指庭院，猶今稱天井。野航：鄉間小渡船。恰受：剛好能承載。白沙：白色的沙灘。

聞笛

趙嘏

誰家吹笛畫樓中，斷續聲隨斷續風。

響遏行雲橫碧落，清和冷月到簾櫳。

興來三弄有桓子，賦就一篇懷馬融。

曲罷不知人在否，餘音嘹亮尚飄空。

【注釋】畫樓：雕梁畫棟的樓閣。響遏行雲：笛聲響亮高亢，似乎阻止了遊動的雲彩。遏，阻止。橫碧落：回蕩在碧空。橫，響徹。碧落，碧空。清：清越。形容笛聲清悠高揚。和：這裏有伴隨的意思。簾櫳：窗簾和窗欞。三弄：指笛曲《三調》。東晉著名音樂家桓伊（桓子），善於吹笛，時稱“江南第一手”。相傳名琴曲《梅花三弄》即是根據他的《三調》所改編的。“賦就”句：笛聲美妙，使詩人想起了漢代馬融的《長笛賦》。馬融，東漢著名學者，才學博群，善鼓琴，好吹笛，曾作《長笛賦》。

冬景

劉克莊

晴窗早覺愛朝曦，竹外秋聲漸作威。

命仆安排新暖閣，呼童熨貼舊寒衣。

葉浮嫩綠酒初熟，橙切香黃蟹正肥。

蓉菊滿園皆可羨，賞心從此莫相違。

【注釋】晴窗：窗外發白。覺：睡醒。朝曦：早晨的陽光。曦，陽光。秋聲：秋天的自然聲響，如風聲、落葉聲、蟲鳴聲等。漸作威：聲響逐漸響亮。作威，施行威勢。此處指寒冷的強度增加。暖閣：有取暖設施的閣樓。熨貼：用燒燙的熨鬥把衣服壓平。寒衣：禦寒的衣服。“葉浮”句：這是形容綠蟻之類的酒初熟時的狀態。綠蟻，古代一種米酒，俗稱醪糟酒。釀成時，上浮米粒，呈微綠色，人稱綠蟻。白居易《問劉十九》詩雲：“綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。”蓉菊：芙蓉和菊花。可羨：值得賞玩。賞心：心情愉悅。違：違背，錯過。

冬至

杜甫

天時人事日相催，冬至陽生春又來。

刺繡五紋添弱線，吹葭六管動飛灰。

岸容待臘將舒柳，山意衝寒欲放梅。

雲物不殊鄉國異，教兒且覆掌中杯。

【注釋】冬至：二十四節氣之一，在十二月二十日前後。這一天白天最短，夜間最長。天時：自然界的時序節令。陽生：陽氣生發。五紋：五彩花紋。弱線：指絲線。吹葭：古時為了預測時令變化，將蘆葦莖中的薄膜製成灰，放在蘆管內。冬至前吹蘆管灰飛向下，冬至後吹之，灰飛向上。葭，蘆葦。岸容：河岸的麵貌。臘：臘月。舒：舒展。山意：山中的意象。衝寒：衝破寒冷。放：綻放。雲物：雲煙景物。殊：不同。鄉國：家鄉，故鄉。覆：傾盡，這裏指飲盡。