第4章 七言絕句（九十一首）(4)

曉出淨慈送林子方

楊萬裏

畢竟西湖六月中，

風光不與四時同。

接天蓮葉無窮碧，

映日荷花別樣紅。

【注釋】曉：早晨。淨慈：寺名，與靈隱寺為西湖南北山兩大著名佛寺，位於西湖邊上。林子方：作者的朋友，官居直閣秘書。畢竟：到底。四時：四季。這裏是泛指夏季以外的冬、春、秋季節。

飲湖上初晴後雨

蘇軾

水光瀲灩晴方好，

山色空濛雨亦奇。

欲把西湖比西子，

淡妝濃抹總相宜。

【注釋】湖：指西湖。瀲灩：形容水波流動的樣子。方好：才好。空濛：雲霧迷茫的樣子。奇：奇妙。西子：即西施，春秋時代越國著名的美女。淡妝：素雅的打扮。濃抹：濃豔的妝飾。相宜：相稱，合宜。

入直

周必大

綠槐夾道集昏鴉，

敕使傳宣坐賜茶。

歸到玉堂清不寐，

月鉤初上紫薇花。

【作者簡介】周必大（1126～1204），字子充，一字洪道，自號平園老叟。南宋政治家、文學家。吉州廬陵（今江西吉安）人。宋高宗紹興二十一年（1151）進士，累官中書舍人、禮部尚書、參知政事、左丞相等，封益國公。與陸遊、範成大、楊萬裏等交誼頗深。知識淵博，能詩擅文，一生著述甚豐，有詩六百餘首，著有《益國周文忠公全集》二百卷。

【注釋】入直：古代稱官員入宮禁值班供職。詩題一作《入直召對選德殿賜茶而退》。入，值。敕使：傳達皇帝詔令的官員。敕，指皇帝的詔令。玉堂：翰林院的別稱。清不寐：神思清醒，不能入眠。紫薇：唐人稱宰相為紫薇令。

夏日登車蓋亭

蔡確

紙屏石枕竹方床，

手倦拋書午夢長。

睡起莞然成獨笑，

數聲漁笛在滄浪。

【作者簡介】蔡確（1037～1093），字持正。北宋詩人。泉州晉江（今屬福建）人。宋仁宗嘉祐四年（1059）進士，累官禦史中丞、參知政事、尚書右仆射等。其詩平適自然。

【注釋】車蓋亭：故址在今湖北安陸縣。紙屏：紙糊成的屏風。竹方床：方形竹涼床。莞然：微笑的神情。漁笛：漁夫吹奏的笛音。滄浪：本指水的青蒼色。此處指代江湖。

直玉堂作

洪谘夔

禁門深鎖寂無嘩，

濃墨淋漓兩相麻。

唱徹五更天未曉，

一墀月浸紫薇花。

【作者簡介】洪谘夔（1176～1236），字舜俞，號平齋。南宋詩人。於潛（今浙江臨安）人。宋寧宗嘉泰二年（1202）進士，累官至刑部尚書、翰林學士，知製誥，加端明殿學士。存詩九百二十多首，詞有《平齋詞》，著有《平齋文集》三十二卷。

【注釋】禁門：宮禁之門，即宮門。嘩：喧嘩聲。淋漓：酣暢的樣子。兩相麻：此處指作者兩次代皇帝起草拜相的誥令。麻，唐宋時任命大臣用白麻紙頒詔，此處代指詔書。唱徹：唱過。唱，古時皇宮裏有人專司唱曉。墀：台階上麵的空地。也指地麵。月浸：月光浸潤，猶言紫薇花沐浴在月光之中。

竹樓

李嘉祐

傲吏身閑笑五侯，

西江取竹起高樓。

南風不用蒲葵扇，

紗帽閑眠對水鷗。

【作者簡介】李嘉祐，字從一，生卒年不詳。中唐詩人。趙州（今河北趙縣）人。唐玄宗天寶七年（748）進士，曾任台州、袁州刺史等職，與李白、劉長卿、錢起等相識。工詩，其詩麗婉，有齊梁之風。《新唐書·藝文誌》著錄《李嘉祐》一卷。

【注釋】傲吏：恃才傲物的清高官吏。詩人用以自稱。五侯：泛指爵位高顯的權貴。蒲葵扇：用蒲葵葉做成的扇子。蒲葵，草名，葉、柄可製扇。

直中書省

白居易

絲綸閣下文章靜，

鍾鼓樓中刻漏長。

獨坐黃昏誰是伴，

紫薇花對紫微郎。

【作者簡介】白居易（772～846），字樂天，號香山居士。唐代著名詩人、文學家。下邽（今陝西渭南）人。唐德宗貞元年間進士，任翰林學士、左拾遺等。因得罪權貴，貶為江州司馬，移忠州刺史。後被召為主客郎中，知製誥。晚年官至太子少傅，長居洛陽香山。在文學上積極倡導新樂府運動，主張“文章合為時而著，詩歌合為事而作”。一生作詩甚多，以諷喻詩最為有名，語言通俗易懂，被稱為“老嫗能解”。著有《白氏長慶集》七十一卷。

【注釋】直中書省：在中書省值班。直，值班。絲綸閣：即中書省。帝王的詔書用絲絹類寫成，故稱絲綸。中書省是秉承君王旨意發布政令的機構，所以被稱為絲綸閣。鍾鼓樓：古代專門用以報時辰的樓，常以敲鍾、擊鼓為號，故稱鍾鼓樓。刻漏長：時間長的意思。刻漏，古代計時工具，以銅壺滴漏計時，根據漏壺中標尺的刻度來判斷時間。紫微郎：唐代又稱中書省為紫微省，紫微郎即中書侍郎。詩人時任中書舍人之職，故自稱紫微郎。

觀書有感

朱熹

半畝方塘一鑒開，

天光雲影共徘徊。

問渠那得清如許，

為有源頭活水來。

【注釋】方塘：又稱半畝塘，在福建尤溪城南齋館舍（後為南溪書院）內。朱熹父鬆與鄭交好，故嚐有《蝶戀花·醉宿鄭氏別墅》詞雲：“清曉方塘開一境。落絮如飛，肯向春風定。”鑒：一種青銅器皿，淺盤，盛水可作鏡子用。開：開辟。徘徊：來回移動。渠：它，指池塘。那得：怎麽會。清如許：如此的清澄。為：因為。一說是謂。活水：不斷流淌著的水。

泛舟

朱熹

昨夜江邊春水生，

艨艟巨艦一毛輕。

向來枉費推移力，

此日中流自在行。

【注釋】春水生：春天的河水上漲。艨艟：古代的一種大戰船。向來：從前，指春水未漲之時。推移：指用人力在岸上牽引船前進。中流：江河中部之主流。自在：隨意盡興的樣子。

冷泉亭

林稹

一泓清可沁詩脾，

冷暖年來隻自知。

流出西湖載歌舞，

回頭不似在山時。

【作者簡介】林稹，字丹山，生卒年不詳。宋代詩人。長州（今江蘇蘇州）人。生平事跡不詳。有《宮詞》百首。

【注釋】冷泉亭：亭名，在西湖靈隱寺前，亭下有冷泉。一泓：一潭深水。沁：有清涼舒適之意。詩脾：詩人的脾氣口味。年來：年去年來。此處指歲月的更替。載：浮，承受。歌舞：此處指滿載歌伎舞女的遊船。

冬景

蘇軾

荷盡已無擎雨蓋，

菊殘猶有傲霜枝。

一年好景君須記，

最是橙黃橘綠時。

【注釋】詩題一作《贈劉景文》。劉景文，即劉季孫，字景文，北宋兩浙兵馬都監。蘇軾稱他為“慷慨奇士”。荷盡：荷花開罷了。擎雨蓋：喻指荷葉，因其形狀像蓋；擎，向上托、舉。菊殘：指秋菊的花朵已經枯萎。傲霜枝：指耐霜的菊花枝葉。傲霜，不怕霜凍，堅強不屈。須：應當，應該。最是：正是。橙黃橘綠：橙、橘皆為常綠喬木，秋天果實成熟。此處用橙黃橘綠指代秋色。

楓橋夜泊

張繼

月落烏啼霜滿天，

江楓漁火對愁眠。

姑蘇城外寒山寺，

夜半鍾聲到客船。

【作者簡介】張繼（約公元756年前後在世），字懿孫。唐代詩人。襄州（今湖北襄陽）人。唐玄宗天寶十二年（753）進士，累官至鹽鐵判官、檢校祠部員外郎。其詩多登臨紀行之作，詩風爽利而激越，不事雕琢，常用白描手法刻畫自然風光，顯得清秀樸質，情致深遠。著有《張祠部詩集》。

【注釋】楓橋：在江蘇蘇州市閶門外三公裏處的楓橋鎮。烏啼：指烏鴉夜啼。江楓：江邊的楓樹。姑蘇：蘇州的別稱。寒山寺：位於姑蘇城外楓橋邊，始建於六朝，距今已有一千四百多年的曆史。唐貞觀年間改名為寒山寺。

寒夜

杜耒

寒夜客來茶當酒，

竹爐湯沸火初紅。

尋常一樣窗前月，

才有梅花便不同。

【作者簡介】杜耒（？～1225），字子野，號小山。宋代詩人。盱江（今江西撫州）人。生平事跡不詳。能詩，詩風樸素，頗有韻味。

【注釋】茶當酒：以茶當酒，以茶代酒。竹爐：煮茶用的火爐，可能是裏麵用泥，外麵用竹製作。湯沸：指開水翻滾。尋常：往常、平常。

霜月

李商隱

初聞征雁已無蟬，

百尺樓台水接天。

青女素娥俱耐冷，

月中霜裏鬥嬋娟。

【作者簡介】李商隱（813～858），字義山，號玉谿生、樊南生。懷州河內（今河南沁陽）人。晚唐著名詩人。唐文宗開成年間進士，累官至弘農尉、佐幕府、東川節度使判官等。受困於“牛李黨爭”，輾轉於各藩鎮幕僚，鬱鬱不得誌，潦倒終身。詩作與杜牧齊名，並稱“小李杜”。其詩構思新奇、風格濃麗、情致婉曲，尤其是愛情詩纏綿悱惻，為人傳誦。但由於用典太多，過於隱晦迷離，不易索解。著有《李義山詩集》，現存；文集已散佚，後人有《樊南文集》《樊南文集補編》。

【注釋】征雁：旅途中的大雁。青女：神話中主霜雪的女神。素娥：月宮中的嫦娥。俱：都。嬋娟：美好的姿容。

梅

王淇

不受塵埃半點侵，

竹籬茅舍自甘心。

隻因誤識林和靖，

惹得詩人說到今。

【注釋】塵埃：塵土，比喻汙濁的事物。侵：侵蝕。林和靖：宋代隱士林逋死後諡號叫“和靖先生”，一生未結婚，最喜歡種梅和養鶴，世人因此稱他“梅妻鶴子”，即以梅為妻以鶴為子。

早春

白玉蟾

南枝才放兩三花，

雪裏吟香弄粉些。

淡淡著煙濃著月，

深深籠水淺籠沙。

【作者簡介】白玉蟾（1194～？），原名葛長庚，字如晦，又字白叟，號海瓊子，又號海南翁、瓊山道人等。南宋道士、詩人。閩清（今屬福建）人。後家居瓊州，在雷州過繼給姓白的人家，改名白玉蟾。師事陳楠學道，遍曆名山。宋寧宗嘉定年間被召至京城，命掌太乙宮，封紫清真人。博覽群書，工詩，擅長書法和繪畫。後人輯有《宋海瓊白真人詩文全集》等。

【注釋】南枝：向南開花的梅枝。南枝向陽，所以先開花。吟香：吟詠初放的梅香。弄：賞玩。粉：白色。此處指梅花的白顏色。些：句末語氣助詞。著：籠罩，罩住。

雪梅（二首）

盧梅坡其一

梅雪爭春未肯降，

騷人擱筆費評章。

梅須遜雪三分白，

雪卻輸梅一段香。

其二

有梅無雪不精神，

有雪無詩俗了人。

日暮詩成天又雪，

與梅並作十分春。

【作者簡介】盧梅坡，南宋詩人。生卒年及生平事跡不詳。

【注釋】降：讓步，服輸。騷人：詩人。戰國大詩人屈原有名詩《離騷》，後來又因此出了一種詩體“騷體”，所以後來詩人有了這種別稱。擱：放下。評章：評判，評論。須遜：本就差，本不如。輸：輸卻，猶言差、少。精神：神采，韻味。俗了人：使人俗氣，不高雅。並作：合作，合成。十分春：十足的春色。

答鍾弱翁

牧童

草鋪橫野六七裏，

笛弄晚風三四聲。

歸來飽飯黃昏後，

不脫蓑衣臥月明。

【作者簡介】牧童，放牛的孩子，宋代人，姓名、生平均不詳。

【注釋】鍾弱翁：鍾傅，字弱翁，北宋人，累官至集賢殿修撰、知熙州、河中知府等，後因故遭貶。橫野：遼闊的原野。弄：小曲。此處作“戲弄”解。蓑衣：用草或棕製成的，披在身上的防雨工具。臥月明：睡在月光之下。

泊秦淮

杜牧

煙籠寒水月籠沙，

夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡國恨，

隔江猶唱**。

【注釋】秦淮：河名，發源於今江蘇溧水縣，流經南京市區，注入長江。秦淮河的南京城內河段是著名的“十裏秦淮”、“六朝金粉”的地方。東吳以來一直是繁華的商業區和居民地，六朝時成為名門望族聚居之地，商賈雲集，文人薈萃，儒學鼎盛。隋唐以後，漸趨衰落，卻引來無數文人騷客來此憑吊、詠歎。籠：籠罩。商女：以賣唱為生的歌伎。**：即《玉樹**》。南朝最後一個皇帝陳後主陳叔寶作《玉樹**》舞曲，反映宮廷的腐朽生活。陳後主日夜飲酒賦詩，征歌逐色，不理朝政，終致國家為隋所滅。後人因此稱此曲為亡國之音。

歸雁

錢起

瀟湘何事等閑回，

水碧沙明兩岸苔。

二十五弦彈夜月，

不勝清怨卻飛來。

【作者簡介】錢起（722～780），字仲文。中唐詩人。吳興（今浙江湖州）人。唐玄宗天寶十年（751）進士，曾任考功郎中（故世稱“錢考功”）、翰林學士等。“大曆十才子”之一，詩名很盛。其詩多送別酬贈、流連光景、粉飾太平之作，風格清空閑雅、流麗纖秀，尤長於寫景，為大曆詩風的傑出代表。有《錢考功集》存世。

【注釋】瀟湘：兩條河名。湘江流到湖南零陵縣匯合瀟水，稱為瀟湘。據說大雁南飛到湖南衡山的回雁峰就不再往前，棲息下來，等冬天過去再回北方。所以詩人把大雁棲息地的瀟湘作為雁的代稱。何事：何故，什麽原因。等閑：隨便，輕易。水碧沙明：澄澈碧綠的水，明淨的沙石。喻指景色優美。苔：此指江邊的水草。二十五弦：指瑟，一種有二十五根弦的古代樂器。彈夜月：傳說湘水女神善於彈瑟，其聲哀怨。不勝：承受不住。清怨：此處指曲調淒清哀怨。

題壁

無名氏

一團茅草亂蓬蓬，

驀地燒天驀地空。

爭似滿爐煨榾柮，

漫騰騰地暖烘烘。

【注釋】亂蓬蓬：散亂，亂七八糟的樣子。驀地：突然，一下子。爭似：怎似，哪裏比得上。煨：小火。榾柮：老樹根，樹蔸。