第28章 汝州薛家竹亭賦
王泠然
王泠然（692—725），字仲清，太原（今屬山西）人。玄宗開元五年（717）進士及第。九年（721）又登吏部拔萃科，授太子校書郎。移右威衛兵曹參軍。生平事跡見《唐故右威衛兵曹參軍王府君墓誌銘》（周紹良主編《唐代墓誌匯編》天寶〇〇二）。《全唐文》卷二九四錄其文十一篇，其中賦六篇。各賦寫景抒情，寫景尤工。
《汝州薛家竹亭賦》寫亭寫竹，語言通俗，寫景生動。
汝潁多士［1］，聞來久矣！出伊洛以南遊［2］，登嵩峴以顧視［3］。信乎精華實息，恢怪森起［4］，惟萬戶與千門，鹹帶山而傍水。畿甸殷壯［5］，閭閻密邇［6］，當天象之西郊［7］，近皇居之百裏。其人和而賢俊，其地厚而淳美，則吾先文王行化之始［8］，列祖成王定鼎於此［9］。宜其蕃我良能［10］，誕生君子［11］。
世序雖遠，英靈不窮［12］，其氣渾渾［13］，其光雄雄［14］。橫古今而特秀者，唯我薛公，卜幽棲於汝北［15］，夷舊業於河東［16］。夫其禮樂成器［17］，清明在躬［18］。官非稱才［19］，吾不謂之仕宦［20］；人非克己［21］，吾不謂之交通［22］。處未全隱［23］，和而莫同［24］。且欲墀岞崿［25］，苑蒙籠［26］，閑亭一所［27］，修竹一叢［28］，蕭然物外［29］，樂自其中。
其竹也，初栽尚少，未長仍小，雜以喬木，環為曲沼［30］。遵遠水以澆浸［31］，編長欄而護繞［32］。向日森森［33］，當風嫋嫋［34］，勁節迷其寒燠［35］，繁枝失其昏曉［36］。疏莖曆曆傍見人［37］，交葉重重上聞鳥。其亭也，溪左岩右，川空地平［38］，材非難得，功則易成。一門四柱，石礎鬆欞［39］，泥含椒氣［40］，瓦覆苔青。才容小榻［41］，更設短屏［42］，後陳酒器，前開藥經。
薛公謂予曰：“自造此亭，未有茲客。”跪而應曰：“自從為客，未見此亭。”既而物且遍好，多能所造。亭間坐臥，清戶開而向林；門下往來，翠陰合而無草。禁行路［43］，使勿伐；命家僮，使數掃。遊子見而忘歸，居人對而遺老［44］。餘何為者，累載棲遑［45］，學應成癖，走則非狂。宇宙至寬，顧立錐而無地；公卿未識，久彈鋏而辭鄉［46］。一見竹亭之美，竟嗟歎而成章。
（《文苑英華》卷一二八，中華書局影印本）
［1］汝：本作“梁”，小注：“疑作汝。”據改。汝州以境內有汝水而得名，自唐以來名稱多有變更，俱以梁縣為治所。汝水源出今河南嵩縣，匯合於潁水。潁水源出今河南登封縣西南。
［2］伊洛：伊水、洛水流域，今河南盧氏、嵩縣、洛陽一帶。
［3］嵩峴（xiàn）：嵩山山麓。峴，小而高的山嶺。
［4］恢：廣大，寬廣。怪：奇異。
［5］畿（jī）甸（diàn）：古製王畿千裏，千裏之內曰甸服，去城五百裏。後泛指京都地區，此指洛陽近郊。殷壯：富足。
［6］閭閻：此謂百姓居室。密邇：靠近。
［7］天象：天之方位。
［8］文王：即周文王。殷王紂曾囚西伯昌於羑裏（今河南湯陰北）。釋後征伐，獻洛西之地於紂。《史記·周本紀》張守節《正義》引《括地誌》：“洛陽故城在洛州洛陽縣東北二十六裏，周公所築，即成周城也。”
［9］成王定鼎：周武王卒，成王即位，遷都洛邑，是為東周。
［10］蕃：養育，生息。
［11］誕生：大生。
［12］英靈：傑出的人才。
［13］渾渾：厚壯勃大。
［14］雄雄：光輝燦爛。
［15］卜：選擇，擇地定居。幽棲：隱居。汝北：汝水的北麵。
［16］夷：封閉。河東：黃河以東。
［17］成器：美好的器物。比喻有作為的人。
［18］清明：《禮記·孔子閑居》：“清明在躬，氣誌如神。”孔穎達疏：“清，謂清靜；明，謂顯著。言聖人清靜光明之德在於躬身。”
［19］稱才：符合才智。
［20］仕：做官。
［21］克己：約束克製自身的言行和私欲等，使之合乎道德規範。
［22］交通：通達。
［23］此句指亦官亦隱。
［24］和（hè）：附和。
［25］墀（chí）：地。岞（zuó）崿（è）：山高貌。
［26］蒙蘢：草木茂密四布。
［27］閑亭：幽靜的小亭。
［28］修竹：長竹。
［29］蕭然：冷寂貌。
［30］沼：水池。
［31］遵：引。
［32］繞（rào）：圍繞。
［33］森森：繁盛茂密貌。
［34］嫋嫋：輕盈柔美貌。
［35］勁節：堅硬的枝節。燠（yù）：熱。
［36］繁枝：茂密的枝葉。
［37］曆曆：分明可數。
［38］川：平原。
［39］礎（chǔ）：柱下石墩。欞（líng）：窗格子。
［40］椒：香椒。
［41］榻：床。
［42］更：又。短屏：小屏風。
［43］行路：過路人。
［44］遺老：忘記老之將至。
［45］棲（xī）遑（huáng）：奔忙不定。
［46］彈（tán）鋏：彈擊劍把。《戰國策·齊策四》載：戰國齊孟嚐君食客馮諼彈鋏而歌：“長鋏歸來乎！食無魚。”此喻懷才不遇。
評
此為現存的第一篇專寫亭閣的小賦。全篇緊扣題目，層次結構，脈絡分明。開首敘寫汝州風土精華，烘雲托月，以地靈襯人傑。第二層“橫古今而特秀者”至“樂自其中”，寫薛公特秀。人既特秀，境必不俗。第三層至“前開藥經”，寫翠篠秀麗，亭閣優雅，狀安逸閑適之境，突出蕭然物外之情。第四層順水推舟，由評竹論亭，推至作者自身。作者“顧立錐而無地”，“久彈鋏而辭鄉”，見此美境，自有無盡愉悅、向往。全賦層層深入，如筍剝殼，漸至佳處。而對竹亭景致的描繪，蕭散有致，頗富詩情。李調元曾謂王泠然《止水賦》“命意遣詞，鹹有深秀之致”（《賦話》卷一），此賦亦然。
（楊曉靄）