第22章 江上愁心賦贈趙侍郎

張說

張說（667—730），字道濟，一字說之。原籍範陽（今河北涿州市），世居河東（今山西永濟市西），又徙家洛陽（今屬河南）。弱冠應詔舉，中賢良方正科第一，授太子校書，轉右補闕。修《三教珠英》，擢鳳閣舍人。忤武後旨，流配欽州。中宗即位，召拜兵部員外郎，轉工部侍郎、兵部侍郎，加弘文館學士。睿宗景雲二年（711）初任宰相，監修國史。轉尚書左丞，留司東都。玄宗立，拜中書令，封燕國公。出為相州刺史，充河北道按察使，轉嶽州刺史。開元九年（721），再召為兵部尚書、同中書門下三品，遷中書令，授右丞相，至尚書左丞相。為文俊麗，用思精密，尤長碑文墓誌，與蘇頲合稱“燕許大手筆”。今存《張燕公集》二十五卷，《全唐文》錄文十三卷，賦五篇。

開元初，張說因與姚崇不和，出為相州刺史，四年（716）又轉嶽州。在嶽州，與趙冬曦唱和頻繁。趙冬曦，定州鼓城（今河北晉縣）人。為右拾遺時，與張九齡主持吏部試拔萃選人及應舉事，“考其等第，前後數四，每稱平允”（《舊唐書·張九齡傳》）。開元四年，自監察禦史貶流嶽州。《文苑英華》卷九一題作《江上愁心賦贈趙侍郎》，《四部叢刊》影印本《張說之文集》卷一題作《江上愁心賦寄子嶽州作》，《全唐文》卷二二一題作《江上愁心賦贈趙子》。考趙冬曦仕履，題中“郎”當為“禦”之誤。

江上之峻山兮［1］，鬱崎峨而不極［2］。雲為峰兮煙為色［3］，歘變態兮心不識［4］。江上之深林兮，杳冥濛而不已［5］。鶯為花兮猿為子，紛蕩漾兮情莫擬［6］。

夏雲峻兮若山，秋水平兮若天，冬水澌兮浙浙［7］，春草靡兮芊芊［8］。感四時之默運［9］，知萬化之潛遷［10］。伴眾鳥兮寒渚，望孤帆兮日邊。雖欲貫愁腸於巧筆［11］，紡離恨於哀弦［12］。是心也，非模仿之所逮［13］，將有言兮是然？將無言兮是然？

（《文苑英華》卷九一，中華書局影印本）

［1］峻山：大山。

［2］鬱：很。崎峨：傾側高聳。一作崎嶬，高峻陡險。極：至。

［3］峰：一作嶧。嶧（yì），山相連接貌。

［4］歘（xū）：忽然。

［5］杳：深遠。冥蒙：幽暗不明。

［6］紛：盛多，雜亂。蕩漾：飄蕩起伏貌。此謂心緒不定。擬：描摹。

［7］澌：同“凘”，解凍時流動的冰。浙浙：此謂冰塊撞擊聲。一作“冬沙飛兮淅淅”。

［8］靡：草色碧綠明麗。芊芊：草木茂盛貌。

［9］四時：四季。

［10］萬化：萬物變化。

［11］貫：穿，灌注。

［12］恨：一作“夢”。

［13］逮：及，達到。

評

此賦贈同貶嶽州的趙冬曦。賦中將非筆墨所能表達、非弦聲所能傳遞的“愁心”，寄托在峻山、深林、雲天、秋水之中，通過煙色、寒渚、孤帆等迷蒙、清冷意象的烘托，形象地顯示出愁緒的不可斷絕、愁心的迷茫淒苦，也生動再現了作者極力排遣又無可奈何的痛楚情狀。狀景宛然，詞旨淒惻，“孕育氣象”（皇甫湜《諭業》），與其貶嶽州後的詩作風格一致，亦可謂“得江山之助”（《新唐書·張說傳》）。趙冬曦亦有《謝燕公江上愁心賦》作答，迻錄以供參讀：“江上之仙鶴兮鳳翥而龍躍，氣摩青天兮遙橫碧落。集洞庭兮乍駐，倏回翔兮寥廓。江上之鳴雁兮違陰以就陽，中霄翻翰兮上帶青霜。雖主人兮感會，蹇淹留兮瀟湘。湘水兮深深，荊山兮岑岑。荊有玉兮玉為音，湘有芷兮芷為心。我所思兮愔愔，不得見兮沾襟。搦芳劄兮援寶瑟，申短章兮吐長吟。草萋萋兮自綠，目征帆兮春水曲，永一望兮空躑躅。望眇眇兮思綿綿，憶都門兮夏雲邊，邈千裏兮無由緣。送涼風兮脫葉，複窮陰兮冒天。緬一日其如歲，矧四運之相遷。離別也，騷愁焉，惡乎然？惡乎不然。”（《全唐文》卷二九六）

（楊曉靄）