胡桃夾子（The Nutcracker）_第八章 硬核桃的故會事（中）

第八章 硬核桃的故會事（中）

“這回你們明白了吧，”第二天晚上，朵謝梅教父接著講故事：“為什麽王後派了這麽多女侍從，保護碧麗波公主了吧。王後真的很擔心，如果老鼠王後說得出做得到，她要是回來，一定會把碧麗波公主咬死。好了，我們繼續講吧。”

老鼠王後非常機警，朵謝梅技師發明的小籠子，對她來說，可起不了什麽作用。那個天文專家建議，最好借助公使參讚的力量，這樣老鼠王後肯定不敢接近公主。公使參讚是誰呢？原來就是宮廷顧問家的大公貓和它的一窩貓兒子們。這些貓能夠發現夜裏的一切響動，為此，國王封它們做公使參讚。這回的它們的任務可是非常的重大，是一件重要的國家任務，那就是保護公主，不讓老鼠王後接近搖籃半步。女侍從們為了讓這些貓保持清醒，整晚順著毛撫摸它們。它們發出的叫聲就可以讓老鼠王後不敢靠近。

一天夜裏，已經十二點了，一個女侍從忽然從睡夢中驚醒，她睜開眼一看，守衛在公主搖籃邊的其他女侍從和那些公貓們都睡著了，貓叫聲停止了，周圍非常安靜，猶如死一般的沉寂。木板裏卻傳來一陣怪聲，好像是蟲子在咬木頭的聲音。

這個女侍從轉眼一看，嚇得驚呆了，她看見一隻其醜無比的老鼠，居然站在搖籃裏，用自己的腦袋緊貼著公主的頭。顯然，這隻老鼠就是老鼠王後，那個女侍從嚇得大聲驚叫。

幸好，她這一喊，其他女侍從和公貓都驚醒了。就在這個時候，老鼠王後逃向一個角落裏。那些公貓立刻追了上去，卻也已經來不及了。老鼠王後一溜煙似的，已經鑽進地板的一條裂縫裏去了。這樣一鬧，把碧麗波公主也驚醒了，她哭得非常可憐。

“謝謝上帝！”那些女侍從們同聲叫起來：“並沒有把公主咬死。”但是更可怕的是，公主的臉把這些侍從們嚇了一跳。原本漂亮的臉蛋變得醜陋無比，碧麗波公主已經變成了一個奇醜的怪物。那個白裏透紅、披著金色發絲的俊俏模樣不見了。變成了一個臃腫的大腦袋，可身體卻小得不像人樣，蜷縮一般彎曲起來。公主的眼睛也由一雙閃著亮光的、海水一般的藍眼睛，變成了一雙凸起來的、不會轉動的綠眼睛。尤其那個大得嚇人的嘴巴，簡直大到耳朵兩邊了。王後看見公主變成這樣子，真是悲傷得都不想活了。國王不停把自己的頭向牆上撞去，一邊撞，一邊哀叫：“我這個不幸的國王啊！”人們連忙在他那間書房的四堵牆上，裝上了好幾寸厚的棉花墊，不至於他撞牆而死。

現在，國王應該懊悔，他不應該把老鼠王後和她的親戚們趕出王宮，不應該為了香腸裏熏肉太少，就發那麽大的脾氣。但是，國王一點兒都不懊悔。他還把一切罪過怪罪到那個紐倫堡技師身上。朵謝梅技師是在紐倫堡古城裏麵長大的，所以人們也把他叫做紐倫堡技師。

國王自以為很聰明，他頒布

了一道命令：限紐倫堡技師四個星期內，恢複碧麗波公主的原貌，最低限度也要找到一個可行的方法，否則便要他人頭落地。

朵謝梅技師接到這個命令，簡直嚇壞了，但是他對自己的能力和命運還是有信心的。他認為，恢複找到恢複碧麗波公主容貌的方法，先要找出碧麗波公主忽然變成一個醜八怪的原因。朵謝梅技師決定，先對碧麗波公主進行解剖，他使出了最精巧的手法，把公主的一雙手和一雙腳，像轉螺絲釘一般取了下來，然後仔細檢查她身體的內部構造。想不到，他檢查的結果是，碧麗波公主的醜陋外貌，是沒有辦法可以消除的。而且，公主長得越大，她的樣子會越來越醜。現在，朵謝梅技師必須承認，他確實沒有辦法了。他很仔細地把碧麗波公主重新組裝起來，垂頭喪氣地站在搖籃邊。國王命令他：在沒有找到可靠的方法前，他不準離開搖籃半步。

日子過得很快，已經到第四個星期了，這天正好是星期三，國王提著他那根指揮杖，滿臉怒容，瞪著可憐的紐倫堡技師，憤憤地說：“朵謝梅，如果你不能把公主治好，我就要你的命。”

朵謝梅很傷心，突然，他看見碧麗波公主正在咬一顆核桃。朵謝梅看她咬破了核桃殼之後，非常得意地吃核桃肉。這個細節，讓他突然想起，公主一出生就已經有了兩排非常整齊的牙齒。他認為這件事有些蹊蹺，自從碧麗波公主變成了醜八怪以後，不管人們怎樣哄她、逗她，她總是不停地大喊大叫。偶然一次，她看見有個人手裏拿著一顆核桃。她上去一把便搶過來，放在嘴裏一咬，核桃的殼一下就破了。她一邊嗬嗬地笑著，一邊津津有味地吃著核桃肉。以後，那些女侍從就不停地拿核桃給她吃。她一有核桃吃，便不再哭喊了。朵謝梅技師仔細琢磨了一會兒，突然說：“啊，這是不可思議的秘密，這是自然的規律。世界上的東西都是相生相克的，一樣東西總會有另一樣東西把它製服。不過人們還沒有理解這神秘的道理，我卻無意中找到了那一扇神秘的大門。我現在便要敲門，神秘之門，請你打開，幫我解開謎題。”他立刻請求國王，允許他和那個天文專家商議此事。紐倫堡技師得到了國王的許可，一隊士兵押著他去找那個天文學家。

朵謝梅技師和天文專家本來是很要好的朋友，他們一見麵就相擁而泣。朵謝梅說明了他的來意之後，兩人便走進一間密室裏。他們討論了關於如何相互感應、相互排斥的問題，關於其他各種神秘問題的書籍，都被他們翻遍了。直到那天深夜，天文專家望了天上的星鬥之後，忽然想出了問題的解決辦法。隻要他在朵謝梅技師的幫助之下，根據公主的出生時辰，找出那個時辰裏天上出現的主要星鬥的位置，他便有辦法破除魔法，把碧麗波公主從一個醜八怪恢複成原來的漂亮模樣。朵謝梅把公主出生的時辰告訴了天文學家之後，他們兩個便開始了工作。因為距離碧麗波公主出生，已經

過了很長一段時間，天上那些主要星鬥的位置，經常變動，所以他們的工作是非常複雜而困難的。可是，他們不畏艱難，終於找到了解決問題的方法。這個方法就是：隻要碧麗波公主能夠吃到一顆名叫克拉卡圖克的核桃肉，便可以解除老鼠王後的魔法，立刻恢複她原本漂亮的外貌。

那麽，克拉卡圖克核桃是怎樣的一顆核桃呢？他們都知道，那是一顆堅硬無比的核桃，就算一門大炮在它上麵壓過，這棵核桃絲毫都不會破裂。除了這顆核桃之外，還要一個沒刮過胡子、沒穿過長靴的男孩，在碧麗波公主麵前，把那顆克拉卡圖克核桃的殼咬破，閉著眼睛把核桃肉遞給碧麗波公主。還之後，這個男孩還要平穩地後退七步，他的眼睛才能睜開。

朵謝梅技師和天文專家連續工作了三天三夜，連眼睛都沒有眨一下，一分鍾也沒有休息。終於，朵謝梅技師可以把這個喜訊稟告國王了，他歡天喜地回到了宮殿裏，正要把這個能夠恢複碧麗波公主外貌的方法告訴國王。此時，國王正坐著一邊吃午餐，一邊想：“今天是星期六，明天一早便要砍朵謝梅的頭了。”

朵謝梅技師如實地向國王稟告了他們的工作，話音剛落，就被興奮異常的國王抱住了。國王答應賞賜他一把鑲滿鑽石的寶劍、四顆寶石以及兩件星期天穿著出遊的新式上衣。國王還對他說：“吃完午餐之後，你們馬上開始工作。朵謝梅，我真高興呀。你叫那個沒有刮過胡子、穿著短統皮靴的小夥子，好好地拿著那顆克拉卡圖克核桃過來。你要注意，吃午餐的時候，千萬不要讓他喝酒，免得他喝醉了，後退七步的時候跌倒在地上。等公主恢複原貌之後，讓他喝個痛快。”

國王的一番話，令朵謝梅技師很著急，連回報國王的話都說不清楚了。他的意思是說：破除魔法的方法雖然是有了，但是那顆克拉卡圖克核桃還沒有找到，那個能把它咬開的男孩也不知道在哪裏。究竟能不能找到，何時找到，還是個極大的疑問。

一聽到這些，國王又非常生氣，他把那根指揮杖在頭上一揮，聲音像獅子在怒吼，他說：“那隻好砍掉你的腦袋了。”

幸虧那一頓午餐很合國王的口味，他心情很不錯。王後見他如此說，也忍不住說了幾句公道話，阻止了國王。國王對於王後的勸解，居然也還聽得進去。

朵謝梅鼓起勇氣跟國王辯解，他認為國王似乎不應該在他已經找到了醫治公主的方法後，還要殺死他。

國王雖然斥責朵謝梅的話是搪塞、胡說，但是他喝了一杯平肝火的水之後，就命令朵謝梅和那個天文專家，立刻動身，去尋找那顆堅硬的克拉卡圖克核桃。關於那個能把這顆核桃咬開的男孩，國王接受了王後的建議，在本國和外國的報紙上連續刊登廣告，通過這種方法把他找到。朵謝梅教父說到這裏，對專心聽故事的兩個孩子說：“接下來的故事，明天晚上再講吧。”

（本章完）