胡桃夾子（The Nutcracker）_第五章 決戰時刻

第五章 決戰時刻

決戰時刻來了。咬核桃的統帥對那個敲銅鼓的樂手說：“我忠心耿耿的樂手，請你把總攻的鼓號擂起來！”話音一落，樂手就把最緊急的鼓號擂得特別起勁。鼓聲也很大，玻璃櫃的玻璃都被這鼓聲振出了響聲。瑪麗朝玻璃櫃看過去，看見弗裏茲那些用來做兵營的盒子，神奇般的，蓋子全都打開了，士兵們一個個全部走了出來。所有的士兵都是全副武裝，神采奕奕地在櫃子的最底下一層集合起來。

咬核桃的統帥從這裏走到那裏，巡視他的士兵，給士兵們訓話。偏偏這時，號兵吹起了喇叭，把他說話的聲音都給淹沒了。為此，他很生氣，大聲地說：“停下！所有的喇叭手都！”他又對那個長腿的滑稽人說：“將軍，我知道你很有膽量，戰鬥經驗也很豐富。現在我派你指揮所有騎兵和炮兵。你要把握時機，不惜一切，爭取全麵勝利。你的腿很長，跑起來和馬一樣快，所以你也用不著騎馬。請你現在就下令進攻吧！”

長腿滑稽人馬上把他又瘦又長的手指靠近嘴邊，用力一吹，聽起來就像一百個號兵同時把喇叭吹響的聲音一樣，嘹亮而有震撼力。

這時，從櫃子裏好像傳出一片馬叫聲，接著又是亂七八糟的馬蹄聲。弗裏茲的那些裝甲騎兵、長矛騎兵，尤其他剛剛得到的那些輕騎兵，全部出動了，在地麵上集合起來，準備戰鬥。此刻，一對又一對的士兵，從咬核桃的統帥麵前經過，接受檢閱。每隊士兵前麵都舉著迎風招展的旗幟，威武的軍樂隊走在隊伍的前列，所有士兵在房間的一邊整齊地排列起來。弗裏茲的那些大炮也開到房間裏來了，每一門大炮都配備了最優秀的炮兵。現在開始射擊了，從每一門大炮裏射出用豆粉團子做成的炮彈，炮彈打到那群老鼠的身上，使它們看起來猶如撒了一層白粉一樣，就連老鼠臉上也撒上了白粉，這可把它們羞死了。

在瑪麗媽媽的踏腳凳上放著一門重炮，從這門重炮射出來的麵粉團子，跟核桃大小差不多。老鼠們被這樣的炮彈擊中，一個個全部都倒在地上站不起來了。

難以想象，怎麽會有這樣的老鼠，前麵的老鼠剛倒下去，後麵的老鼠又迅速補充上來。它們現在正向好幾個炮兵陣地發起衝鋒，整個房間布滿了煙和灰塵。瑪麗的耳朵也幾乎快被震聾了，她雖然看不見，也聽不清，但是她知道，每一支部隊，每一名士兵，都盡了最大的努力。一會兒你衝過來，一會兒我衝過去的，戰鬥進行了很久，始終處於膠著狀態。

老鼠不減，反而是越來越多，它們用一種像白芝麻一樣的小豆子，朝這邊撒過來，撒進了玻璃櫃子裏。克拉拉姑娘和杜魯姑娘這兩個洋娃娃，急得像沒頭的蒼蠅，在櫃子裏到處亂竄。克拉拉姑娘很傷心，她大聲說：“我是洋娃娃當中最美麗的一個，我還正值花樣年華，難道這次我就要離開人世了嗎？

”

杜魯姑娘也大聲叫喊：“我是那麽老實本分地做人，難道我什麽幸福都還沒享受過，便要死在這櫃子裏麵嗎？”她們兩個互相抱在一起，痛哭起來。盡管作戰雙方的大炮聲不斷地響起，驚天動地，但人們還是聽得見她們兩個那悲悲戚戚的哭聲。正在讀這篇故事的小朋友們，故事發展到了現在的情形，戰鬥的激烈程度，恐怕是你們做夢也想不到的啊。

首先，響起的是像開水沸騰一般亂七八糟的聲音，這聲音一會兒非常沉重，一會兒又非常尖銳。中間還夾雜著喇叭的響聲和大炮的轟鳴聲。聲音一會兒稀疏，一會兒稠密。這些聲音震耳欲聾，卻總蓋不住那群老鼠和七頭鼠王的叫聲，更蓋不住咬核桃的統帥發起命令的叫喊聲。咬核桃的統帥對前線上的好幾營士兵做了一番指示之後，又去前方督戰了。

那個長腿的指揮官率領他的騎兵隊發起了好幾次衝鋒，每次都殺傷了無數隻老鼠。弗裏茲的那一隊輕騎兵在前進中所向無敵。正在這時，老鼠那邊的炮隊發射過來許多榴彈，不僅奇臭無比，還把每一個輕騎兵身上漂亮的製服都弄髒了。原來，這些榴彈是用老鼠屎做成的。那一隊輕騎兵因為不忍軍服變髒，不願意繼續前進。長腿指揮官很著急，卻也沒有別的辦法，隻好讓這一對輕騎兵向左邊撤退，避開榴彈。長腿指揮官一邊喊著口令，一邊跟著輕騎兵向左邊撤退，那些裝甲騎兵和長矛騎兵也跟著向左邊躲避。這樣一來，士兵們無心再繼續戰鬥了，居然躲在那邊，觀看別人作戰了。

這時，那門放在踏腳凳上的重炮，遭到了突襲，一大群奇醜無比的老鼠們，紛紛蜂擁而上，個個英勇善戰。最後，那張踏腳凳，連同凳子上麵的重炮和炮兵，都被老鼠們衝翻了。

咬核桃的小人兒發現形勢不對，急忙下令叫他的右翼部隊向後撤退。聰明伶俐的小朋友們，你們大家都知道，這樣的撤退差不多就是隊伍潰散。我們真替這個咬核桃的統帥可惜，他下了撤退的命令之後，整個戰局便一發不可收拾了，這可真糟糕。

當然，以當時的情形來看，對於咬核桃的統帥來說，隻是右翼的部隊處於劣勢，他的左翼部隊，不過是愛惜軍服，不願意向前進攻，並不是被敵人打得敗退。這場戰鬥到了非常激烈的階段，七頭鼠王那邊的一大群騎兵，朝著咬核桃統帥的左翼部隊撲來，他們的叫聲震天響，但是咬核桃統帥的左翼部隊原本按兵不動，這次一下振作起來，軍官和士兵都滿懷希望，群力齊發，把來勢洶洶的敵人全部打退了。

這時，克拉拉姑娘所有盒子裏麵的人馬都出動了，他們好不容易才順著櫃子旁邊轉角的地方滑到地麵上。他們在兩位中國皇帝的指揮之下，在地上擺了一個四方陣。這支部隊的成員是非常複雜的，除了園丁、理發匠、滑稽人之外，還有很多是來自西伯利亞和阿爾卑斯山東部的農民。

除了人之外，還有獅子、老虎、猴子以及長尾猴等動物；好幾個來自羅馬的愛神也參加了這支部隊，可謂是一支形形色色的雜牌隊伍。盡管如此，他們卻充滿了勇氣，鬥誌昂揚，一點兒都不慌張。隻可惜開戰沒多久，從那一大群老鼠那邊跑過來一個騎兵連長，把其中一位中國皇帝的頭咬斷了，還殺死了兩名通古斯兵士和一隻長尾猴。這樣，方陣就出現了一個缺口。對麵的老鼠們立刻以排山倒海之勢，從這個缺口衝了過來，士兵們都被這些衝進來的老鼠咬死了。但是，這些衝進來的老鼠們也沒占多少便宜。瑪麗親眼看見一個騎馬的老鼠，剛把這邊的一名士兵攔腰咬斷時，把一張印有文字的小紙條就吞進了喉嚨，這隻老鼠立刻就死了。

這些印著字符的紙條，雖然要了不少老鼠的性命，但到底還是不能扭轉整個戰局，咬核桃的統帥已經岌岌可危。他剩下來的士兵，已經數量不多了。在他的率領下，士兵們退到玻璃櫃的前麵。咬核桃的統帥衝著玻璃櫃大聲地喊：“後備兵快出來！長腿的滑稽人啊，穿黑禮服的滑稽人啊，敲銅鼓的樂手啊，你們都躲到哪裏去了？”他希望這些後備兵，出來應戰，可以力挽狂瀾，扭轉危急的戰局。

咬核桃的統帥大聲呼喊，果然那些用蜂蜜和麵粉做的娃娃們，都出來參加戰鬥了。他們當中，有男的也有女的。有些人雖然還戴著黃色的鋼盔，但到了戰場上，他們簡直是亂打一通，毫無章法，更談不上什麽戰鬥技術。他們沒有打到敵人，反而把自己統帥頭上的那頂帽子給打了下來。七頭鼠王派出了一隊輕裝步兵做衝鋒，咬斷了他們的腿，他們一個個便倒了下去。可就在倒下去的時候，還把咬核桃統帥手下的好幾個正規士兵給壓死了。

現在，咬核桃的小人兒被那一大群老鼠圍困了起來。他很想逃到櫃子裏來，但是他的兩條腿太短了，根本就跳不上去。克拉拉姑娘和杜魯姑娘已經在櫃子裏麵病倒了，沒有辦法可以幫助他。弗裏茲那些輕騎兵和長矛士兵從他的麵前經過，卻隻顧自己逃到櫃子裏來，沒有一個人理會他。這時，咬核桃的統帥真的絕望了，大聲叫喊：“一匹馬！一匹馬！一個王位換一匹馬！”

就在這個非常危急的時刻，七頭鼠王手下的一個射手，一口咬住了他木頭外套的下擺，咬核桃的小人兒陷入了危機。七頭鼠王看見這個情形，一邊追上來，一邊從他七張嘴裏同時發出得意歡呼聲。此時此刻，瑪麗急得已經六神無主了。

“啊，我心愛的咬核桃小人兒！”瑪麗哭了起來。她情急之下，便不自覺地把左腳的一隻鞋子脫下來，使盡全身力氣朝著那一大群老鼠甩過去，無意中剛好擊中了七頭鼠王。

忽然，那一大群老鼠像灰塵一樣飛散，不知到哪兒去了。現在，瑪麗覺得她的左胳膊非常痛，比剛才疼多了。她支撐不住了，倒在地上便昏迷過去了。

（本章完）