第九章 仿龜的故事
第九章 仿龜的故事
公爵夫人親切地對愛麗絲說道：“哦，我的老朋友，又見到你真是讓我高興極了！”說著就跟愛麗絲熱情地牽起了手。
這次公爵夫人看上去更加的和藹可親，這讓愛麗絲感到非常愉快。她想道：“上次見麵時，她還凶巴巴的，我想，一定是那些胡椒在作怪。”
愛麗絲自言自語地說道：“要是有可能，我以後當上了公爵夫人，我保證不讓我的廚房出現一顆胡椒。湯沒有胡椒還是一樣的美味。我想，就是因為胡椒的作用，人才會變得脾氣火爆。”對於自己這個奇怪的想法，她感到非常有趣，她接著發揮自己的想象力：“人會酸溜溜的，我想一定是醋的作用。喝了春黃菊，人就會變得苦澀許多。孩子們肯定是因為喝了麥芽糖，才會變得脾氣溫柔。要是人們都知道這些事情就好了，這樣的話，他們也就不會那麽小氣了……”
她完全陶醉在了自己的想象中，忘記了公爵夫人的存在。這時，公爵夫人湊到她耳邊小聲說道：“親愛的老朋友，你想在什麽，這麽入神，都不說話了。我現在還不明白這有什麽意義，可是，過一會兒，我想我就能懂了。”愛麗絲被這突然的話嚇了一跳。
愛麗絲回答道：“可能本來就是沒有意義的吧。”
公爵夫人說道：“親愛的，你不明白，隻要你仔細思考，你會發現，所有的事情都是有意義的。”這時，她與愛麗絲靠得更近了。
對於公爵夫人這親密的舉動，愛麗絲可不高興，她不喜歡與這位醜陋的夫人靠得這麽近。而且，伯爵夫人還把她那個大下巴搭在了愛麗絲的肩膀上，這讓愛麗絲感到很難受。可是為了顯得有教養，她隻好勉強地忍耐著。
愛麗絲繼續說道：“這遊戲還在繼續，我覺得進行得很好。”
公爵夫人說道：“對啊，這個意義就是，世界因為有愛才能夠進步。”
愛麗絲小聲地說著自己不同的意見：“可也有人說過，世界是因為自私才能夠發展。”
公爵夫人把下巴壓得更低，她說道：“就是這樣啊！這句話的意義在於，認真思考後說的話都是合理的。”
愛麗絲心想道：“她太喜歡尋找事情的意義了。”
公爵夫人說道：“我認為你在奇怪我為什麽不用手摟著你的腰吧？”說完，她停了一下，接著補充道：“我告訴你原因吧，我無法預料那隻火烈鳥會不會生氣，讓我試一下，可以嗎？”
愛麗絲小心提醒道：“我想它會咬你的。”
公爵夫人說道：“你說得很對。火烈鳥和芥末的脾氣一樣，都很凶。我想這件事的意義在於，它告訴我們，相似的東西都會聚在一起的。”
愛麗絲發表著自己不同的見解，她說道：“可是，芥末不是鳥啊。”
公爵夫人讚許地說道：“你說得真對，你很會把東西進行歸類啊！”
愛麗絲繼續說道：“我覺得，它應該是某種礦物質吧！”
公爵夫人繼續讚同地說道：“你說得太對了！在附近就有一個盛產芥末的礦，這件事告訴我們的意義是，如果我得到的多一些，那麽你就會得到的少一些。”
愛麗絲說道：“對了，我想到了，雖然看上去不太像，可是芥末肯定是一種植物。”
公爵夫人依舊讚同愛麗絲，她說道：“你的想法我很讚同，這件事讓我們明白的意義是，你覺得那像什麽，那就是什麽。簡單說就是，你別胡亂把自己想象成那些別人心中不同的樣子，你的樣子可能在別人心中已經變成另一種樣子了。”
愛麗絲非常禮貌地說道：“我覺得，我要是能把你的話記住，肯定能明白許多的道理。可是，我不得不說，現在，我可沒弄明白。”
公爵夫人洋洋自得地說道：“這些話跟我說的那些長句子簡直沒法相比。”
愛麗絲說道：“不要麻煩了，那些長句子就不勞你說了。”
公爵夫人說道：“哦，一點兒也不麻煩，我以前說的那些話，就是送給你的禮物。”
愛麗絲心裏想道：“這禮物可真廉價，還好，大人們從不拿它當生日禮物。”這樣的話她隻敢在心裏對自己說，可不敢對公爵夫人說。
公爵夫人問道：“你又在想什麽呢
？”
愛麗絲唐突地說道：“我認為，我有權利去思考。”她的不安讓她變得有些衝動。
公爵夫人說道：“對，你當然有這個權利，就像小豬有權利在天空飛翔一樣，這個問題的意義是……”
公爵夫人忽然停下來，連自己最喜歡說的意義都沒再說下去，而且，她搭在愛麗絲肩頭的那隻手也在不停地抖動，這讓愛麗絲感到非常奇怪。她一抬頭，馬上看到了王後那張凶巴巴的臉。
公爵夫人謙卑地說道：“陛下，今天可真是個不錯的天氣啊！”
王後跺著腳大聲吼道：“我可要警告你，你要想保留你的頭的話，就趕快從我麵前消失，一刻也不能耽誤！”
公爵夫人馬上離開了。
王後接著對愛麗絲說道：“我們回去繼續比賽。”愛麗絲嚇壞了，默默地跟著王後回到了槌球場。
在王後離開的時候，那些客人都躲到樹下乘涼了，當他們看到王後回來時，馬上都回到了球場，繼續進行比賽。王後就當什麽也沒發生，她說道：“要是誰在耽擱一會兒時間，他就別想要他的頭了。”
在比賽的時候，王後仍舊不停地與人爭吵著，不是在喊：“把他的頭砍了！”就是在喊：“把她的腦袋砍下來！”那些被她判了死刑的人都被士兵帶走，關進了監獄。士兵走了，沒有人來扮作球門，過了三十分鍾，場上再也看不到一個球門了。在比賽場地上，隻剩下了國王、王後和愛麗絲。其他的人都被王後關了起來。
王後停了下來，累得大聲喘著氣，對愛麗絲說道：“你見過仿龜嗎？”
愛麗絲說道：“沒見過，我還不知道有仿龜這種東西。”
王後解釋道：“就是那種用來熬仿龜湯的東西。”
愛麗絲說道：“我可是從來都沒聽說過。”
王後說道：“那你就跟我走吧，我會告訴你的，那些有關它的故事。”
就在愛麗絲與王後一起離開時，她聽見國王對那些客人說道：“現在，你們可以走了，我赦免了你們。”愛麗絲心裏想道：“這可太叫人高興了。”她剛才還在為這些人的命運擔憂呢。
她們走了一會兒，就在前麵看到了一隻半鷹半獅的怪獸，它正懶洋洋地躺在那裏曬太陽。王後對它喊道：“快起來，懶蟲！帶著這位年輕的小姐去見仿龜，讓仿龜把它的故事說給她聽。我還得去看看那些被關押的人，我得去監督他們。”說完，她就把愛麗絲交給這隻半鷹半獅的怪獸，獨自離開了。愛麗絲對這隻怪獸可沒有什麽好感，可是她覺得這隻怪獸與王後相比，那可要安全多了，所以，她靜靜地等待著怪獸的行動。
那隻怪獸醒了過來，坐起來揉了揉眼睛，接著看著王後遠去的背影，直到看不見了。它笑著說道：“真有趣！”它的這句話不知道是對愛麗絲說的，還是對它自己說的。
愛麗絲奇怪地問道：“哪裏有趣呢？”
怪獸說道：“我當然說的是她了，你明白嗎，那都是她胡亂想出來的事。從來就沒有人被她砍過頭。快點，跟我走吧。”
愛麗絲一邊走一邊不高興地想著：“這兒的人都喜歡說跟我走，真是太愛使喚人了，我可是第一次見到這麽多愛使喚別人的人！”
走了沒多久，愛麗絲就看到了仿龜，它正傷心地獨自坐在一塊岩石的邊上。愛麗絲向它走近了一些，聽到了它那難受的歎息聲。她覺得它非常可憐。她問那隻怪獸道：“它為什麽會這麽傷心呢？”那隻怪獸還是用開始那樣的語氣說道：“它從來就沒有什麽值得難過的事情，這都是它胡思亂想的，好了，我們接著走吧！”
他們向仿龜身邊走去，仿龜就這樣默默地坐著，它用飽含淚水的雙眼看著他們走過來。
怪獸對仿龜說道：“這位年輕的小姐想聽你講你自己的故事，這就是我們來的目的。”
仿龜用它深沉的聲音說道：“好吧，我來說給她聽，請你們坐下，保持安靜，在我說完故事以前，一定不要打斷我。”
他們默默地坐了下來。在沉默的幾分鍾裏，愛麗絲想道：“要是它不講，這故事怎麽能說完呢？”可是她沒把自己的疑問說出來，繼續等待著仿龜開口。
仿龜在歎了一口氣後，終於開始講了它的故
事：“從前，我是一隻普通的烏龜。”
說完，它又沉默了。這時隻能聽到怪獸發出的“哎喲”聲和仿龜不停的哭泣聲。愛麗絲都快忍耐不下去了，她想馬上起身說道：“先生，這個故事真有趣。”可她認為故事一定會繼續下去，所以就待在原地繼續等待著。
仿龜終於停止了哭泣，繼續說道：“我小時候在大海裏的一所學校學習。校長是一隻年紀很大的烏龜。我們都叫它鱉……”
愛麗絲問道：“它既然是烏龜，那為什麽你們都叫它鱉呢？”
仿龜生氣地回答道：“這是我們給它起的綽號，它不討我們喜歡，老是逼著我們去上課，難道你連這個也不懂嗎，真是個笨蛋！”
怪獸也附和著說道：“你這個問題太愚蠢了！”說完，它就同仿龜一起盯著愛麗絲看，愛麗絲感到很不好意思，想馬上找個地方躲起來。最後，還是那隻怪獸對仿龜說道：“老朋友，不要再糾纏這件事了，繼續說故事吧。”
仿龜也就繼續說了下去：“我們在海裏上學，我想你會懷疑這件事吧。”
愛麗絲插嘴說道：“我可沒說我懷疑這件事。”
仿龜說道：“不！你說了。”
還沒等愛麗絲反駁，那隻怪獸就說道：“別說話！”仿龜就繼續講它的故事：“我們上學的地方是個非常棒的學校，每天，我們都會去那裏學習……”
愛麗絲說道：“你不要得意了，我的學校也是一所全日製的學校。”
仿龜急忙問道：“有沒有副課？”
愛麗絲答道：“肯定會有的，我們有法語課和音樂課。”
仿龜接著問道：“你們那兒教洗衣服嗎？”
愛麗絲不屑地說道：“我們當然沒有那門課了。”
仿龜放心地說道：“哦，那你上的可不是個好學校，我的那所學校除了教你學的那些，還有洗衣服這門課。”
愛麗絲說道：“你在海裏生活，不需要洗衣服。”
仿龜無奈地說道：“我能力不夠，不能去學，隻能學些一般的課。”
愛麗絲問道：“你學的是些什麽課呢？”
仿龜回答道：“開始是基礎的讀寫，還有一些簡單的數學，加減醜除。”
愛麗絲鼓起勇氣問道：“醜，那是什麽運算方法？我可沒聽過。”
怪獸吃驚地說道：“你沒有聽過醜法嗎？那你應該知道美法吧？”
愛麗絲有點明白，也有點不明白，她說道：“我知道一些，是讓東西變得好看的方法。”
怪獸說道：“沒錯，要是你真的不明白醜法，那你就是一個大笨蛋。”
愛麗絲不想再討論下去了，她問仿龜道：“對了，你們學校還教什麽？”
仿龜邊數著自己的指頭邊說：“我們還學曆史，有古代的，也有現代的。也學地理和畫畫。一條老鰻魚教我們畫畫，它每個星期來上一節課，教我們用身體畫畫。”
愛麗絲好奇地問道：“那該怎麽畫呢？”
仿龜說道：“我的身體太硬，不能像它那樣畫給你看。那隻怪獸也學過那門課。”
那隻怪獸說道：“我隻是沒有時間去上課，可是我上過螃蟹老師的古典文學課。”
仿龜失望地說道：“它還教拉丁語和希臘語，可惜，我都沒去上過。”
這次怪獸歎了一口氣說道：“對極了！”說著，它們都難過地捂住自己的臉。
愛麗絲為了轉移話題，問道：“你們每天的上課時間有多長？”
仿龜說道：“星期一是十個小時，然後，往後的每天減少一個小時。”
愛麗絲驚訝地說道：“課程的時間安排真是太奇怪了。”
怪獸在一旁說道：“多少就是這樣的，先多後少。”
對愛麗絲來說，這些又是她第一次了解的東西，她想了一會兒才接著問道：“按照這樣計算，到了第十一天，就是你們放假的日子了？”
仿龜說道：“沒錯，就是那樣。”
愛麗絲又著急地問道：“那到了第十二天，你們又是怎樣安排時間呢？”
那隻怪獸打斷她說道：“我認為，在上課的問題上花的時間太多了，還是繼續講仿龜的故事吧。”
（本章完）