第十章 龍蝦舞會
第十章 龍蝦舞會
仿龜抹了一下眼睛邊的淚花，它看了看愛麗絲，想說些什麽，可是卻止不住哭泣，它什麽話也說不出來。怪獸給它捶著背，說道：“我想，它肯定是被喉嚨裏的骨頭卡住了。”最後，仿龜邊流著眼淚邊說起了故事：“你可能沒有在深海裏生活過吧？”
愛麗絲說道：“從來沒有過。”
“可能也沒有人把龍蝦介紹給你認識……”
愛麗絲馬上說道：“我吃過一次……”可是她感到自己說得不對，就立刻又改口說道：“不，我從沒見過。”
“那你也就沒法知道龍蝦四隊舞是多麽的美妙了！”
愛麗絲說道：“真的不知道，那是什麽樣的舞蹈呢？”
怪獸在一旁解釋道：“開始，它們會在海邊排成一行……”
仿龜糾正說道：“是兩行，烏龜、海豹、鮭魚和其他的魚也都會排好隊。接著，它們會把水母都趕走……”
怪獸插嘴說道：“這些事情可得費許多時間。”
仿龜繼續說道：“接著隊伍會一起向前走兩步……”
“它們中的每一個都會找一隻龍蝦做舞伴。” 怪獸大聲說道。
仿龜接著說道：“沒錯，它們會往前走兩步，找到自己的舞伴……”
怪獸繼續搶著說道：“接著它們會交換自己的舞伴，然後，向後退兩步。”
仿龜說道：“接著，會把龍蝦……”
怪獸跳著喊道：“扔出去！”
“用力向大海扔去……”仿龜說道。
怪獸著急地說道：“接著，它們就向海裏追去。”
仿龜又蹦著說道：“在海裏，翻一個跟頭。”
怪獸尖聲說道：“然後再換一隻龍蝦做舞伴！”
“最後，它們再回到岸邊，這就跳完了第一套動作。”仿龜說完話後恢複了平靜。剛才顯得瘋狂的它們，現在都安靜地坐了下來，看著愛麗絲。
愛麗絲認真地說道：“我想，那舞一定很精彩。”
仿龜問道：“你想去看看嗎？”
愛麗絲說道：“非常想看。”
仿龜對怪獸說道：“好，我們來給她表演一下，我想，沒有龍蝦也可以，誰來唱歌呢？”
怪獸說道：“我不記得歌詞了，你來唱吧！”
於是，它們用爪子和著拍子，圍著愛麗絲跳起了舞。仿龜還唱起了一支哀傷的歌。
鱈魚對蝸牛說道：“你可不可以快點走？在我的後麵有一隻海豚，它都踩到了我的尾巴。看看前麵的龍蝦和烏龜，它們都飛快地趕到海灘了，現在正等著我們。你不想去參加舞會嗎？我想，你想去，對嗎？我認為，你想去，對嗎？你想去參加舞會吧？你想去，對不對？你想去，對不對？你想去參加舞會吧？”
“你知不知道，我們與龍蝦一起跳入大海，這是多麽暢快啊！”
蝸牛看了它一眼回答道：“海灘太遠了，太遠了！”它有禮貌地謝絕了鱈魚的邀請。
它可不想去參加舞會。不想參加，不想參加，不想參加，不想參加，它不想加入舞會。
不想參加，不想參加，不想參加，不想參加，它不喜歡加入舞會。
那位有著鱗片的朋友說道：“跳多遠都好，這與我們沒有關係。海的那邊也會有岸，這邊是英格蘭，那邊是法蘭西。我可愛的蝸牛，不要露出害怕的神情，去參加舞會吧。你很想去，對嗎？你很想去，對嗎？你想去參加舞會。
你想去，對嗎？你想去，對嗎？你一定想去參加舞會的。”
愛麗絲說道：“能看到這麽美妙的舞蹈，我真高興，謝謝你們，那首關於鱈魚的歌也很好聽，我很喜歡。”這個故事能夠結束，她覺得開心極了。
仿龜說道：“說到鱈魚的話，我想，你肯定見過吧，是不是？”
愛麗絲說道：“沒錯，在我家的餐桌上……”她馬上又停止了說話。
仿龜說道：“餐桌？我可不知道那個地方，不過要是你經常看見它們，我想，你肯定會知道它們長什麽樣子的。”
愛麗絲說道：“對，它們身上滿是麵包屑，尾巴也一直彎到了嘴裏。”
仿龜說道：“麵包屑？海水會把它衝走的，它們身上不會有麵包屑了。可是，它們的嘴巴倒是會彎到嘴裏，我想，那是由於……”說到這兒，仿龜好像覺得累了，它對怪獸說道：“你告訴她是什麽原因。”
怪獸解釋道：“那是由於它們要與龍蝦跳舞。它們跳進大海時會跳得很高很遠，在空中，它們會把尾巴放到嘴裏，可是後來它們卻拿不出來了，事情就是這樣。”
愛麗絲說道：“謝謝你的講解，這真是太有趣了。在以前，我可不知道鱈魚還有這些有趣的故事。”
怪獸說道：“要是你感興趣，我還能告訴你更多關於它的故事，它的名字是怎麽來的，你知道嗎？”
愛麗絲說道：“我可沒想過這個問題，那是什麽原因呢？”
怪獸很嚴肅地說道：“那是因為它們的工作，它們是負責擦靴子的。“
愛麗絲困惑地問道：“它們是擦靴子的？”
怪獸說道：“是的，你是怎樣擦靴子的？你用什麽方法讓你的靴子變得閃閃發亮呢？”
愛麗絲低下頭來，看了一會兒自己腳上的鞋子，想了一會兒說道：“我想，我是用了鞋油，黑色的那種。”
怪獸小聲地說道：“你知道嗎，鱈魚的雪就是用來把海裏的鞋子擦白的。”
愛麗絲吃驚地問道：“那是用什麽做的鞋子？”
怪獸不耐煩地說道：“那還用問嗎？肯定是底層魚和帶魚做的啊！連小蝦都明白這個。”
愛麗絲現在滿腦子都在想著那首歌，她自言自語地說：“要是我是鱈魚，我就會告訴海豚，讓它離我遠一點。”
仿龜說道：“它們可不會趕走海豚，每隻聰明的魚都會邀請海豚與自己同行。”
愛麗絲驚訝地問道：“真的是這樣嗎？”
仿龜說道：“是的，要是有一隻魚邀請我出門，我一定會問，有沒有海豚同行。”
愛麗絲問道：“你確定是說海豚，你不會是在說孩童吧？”
仿龜生氣地說道：“我說得很清楚，就是海豚。”怪獸接著向愛麗絲說道：“還是給我們說說你的冒險經曆吧。”
愛麗絲說道：“那我就說說今早開始的冒險故事，以前的故事沒什麽好說的了，今天我經曆了完全不同的人生。”
仿龜說道：“你能不能把這句話說得更明白點？”
怪獸很著急地說道：“先不要解釋，這太浪費時間了，還是馬上開始講故事吧。”
於是，愛麗絲就從看到兔子那裏開始講起，說起了她這一天來的奇遇。它們緊緊圍在她身邊，看著她，聽她講著故事。開始，愛麗絲還有點緊張，可是到後來她就不緊張了。它們一直安靜地聽著她講故事。從背錯詩歌到那個毛毛蟲的故事，最後仿龜說道：“這真是太奇怪了
！”
怪獸也附和道：“沒有比這更奇怪的事情了。”
仿龜思考了一會兒後，對怪獸說道：“那詩歌可沒背對一句啊！我還想聽她背一些別的。讓她開始背吧！”這讓人覺得怪獸可以命令愛麗絲背誦，就好像是她的領導一樣。
怪獸對愛麗絲說道：“起來背一下《懶漢的聲音》。”
愛麗絲想道：“這些動物真會使喚人，它們竟然要求人去背課文，早知道會這樣，我還不如待在學校。”可是，她還是起身背誦起了課文。她現在滿腦子都在想龍蝦的事情，自己都不知道在說什麽。
她說著一些奇怪的句子。
我聽見龍蝦在說話：“你們的火太大，把我烤得太黃了，再給我的胡子上抹點糖。”
鴨子收拾用的是眼皮，龍蝦整理用的是鼻子。它把皮帶係好，把紐扣係好，把腳趾頭也扭了扭。
怪獸疑惑地說道：“我小時候背的可與這個不一樣。”
仿龜也說道：“這些話我從沒聽過，這簡直就像是胡編的東西。”
愛麗絲羞愧地捂著臉坐了下去，她什麽也沒說，隻想讓事情就這樣過去。
仿龜刨根問底地說道：“我還是想讓她講一講。”
怪獸著急地說道：“她說不出來，快點，接著背下一首吧。”
仿龜依舊不依不饒地問道：“那個腳趾是怎麽回事？你說它用鼻子把腳趾怎麽樣了？”
愛麗絲說道：“那是一個跳舞的動作。”她也糊裏糊塗的，隻想快點換個話題。
怪獸等的不耐煩了，它又一次說道：“快點，背下一首，開頭是我從他的那片花園路過。”
愛麗絲不敢違抗它的命令，她也明白，自己肯定會說出一些古怪的句子。可是她還是用發抖的聲音背誦起來。
我從他的那片花園路過，隻用一隻眼睛偷看著，那裏有貓頭鷹，還有美洲豹，它們正在一起吃著大蛋糕……
仿龜插嘴說道：“要是你不做些說明，你背再多也是沒用的，這些東西讓人太難懂了，我這輩子都沒這麽糊塗過。”
怪獸也說道：“是的，我認為你還是不要背下去了。”愛麗絲正想聽到它說這句話呢。
怪獸接著說道：“我們要不要在來一支龍蝦四對舞，或者是聽仿龜唱首歌？”
愛麗絲高興地說道：“要是仿龜覺得好的話，那就唱首歌吧。”這讓怪獸覺得不舒服，它說道：“一點品位也沒有！老朋友，那你唱首烏龜湯給她聽好了。”
仿龜用那帶著哭腔的聲音唱了起來。
香噴噴的翠鮮湯，冒著熱氣裝上盤，誰都想來嚐一口。晚飯上的美味湯！晚飯上的美味湯！美味的湯，晚飯的湯，美味的湯，非常美味的湯！
那些魚和肉的香味，都比不上這道美味的湯！誰都想來嚐一口。這道便宜的湯，隻有兩便士的湯。美味的湯，晚飯的湯，美味的湯，非常美味的湯！
怪獸喊道：“別停，再來一次合唱吧！”就在仿龜準備繼續唱下去的時候，從遠處傳來一個聲音喊道：“馬上要開始審訊了！”
怪獸說道：“快點走！”說著它們也不聽歌了，急忙拉著愛麗絲跑開了。
愛麗絲跑得太急，不停地喘著氣，她問道：“到底是什麽樣的審判啊？”可是怪獸隻是催促她快點走，接著他們又加快了腳步。
風聲帶來了仿龜那首哀傷的歌：
美味的湯，晚飯的湯，美味的湯，非常美味的湯！
（本章完）