正文_第八章 此時此地
辦公室的門“碰”地一聲被踢開，埋首於辦公桌前的男人不禁錯愕地抬頭。待看清楚來人是誰時，他皺了皺眉，微張的嘴詛咒一聲，不悅地與顯然怒氣未消的人對看著。他雙手擺在辦公桌下，緊握拳頭，感覺手心一片汗濕。
“費德勒，你是在搞什麽鬼？”史賓賽說。
“我才要問你這句話，史賓賽。”紮克的表情不如以往冷靜，頭發淩亂，目漏凶光，看起來就象是頭被惹毛的獅子一樣。
“你到底想說什麽？”史賓賽也不是什麽簡單的角色，他背靠著椅子，回瞪紮克。
“曼莉莎被攻擊的事情，”紮克仔細地看著史賓賽的表情：“她的行蹤是我們的人暴露出去的？”
“為什麽這麽問？”
“因為那個叫吉米的年輕人說，有個自稱是FBI退休的人告訴他，賈斯汀沒死。”紮克臉色鐵青：“你倒是說說看，除了局裏辦這件案子的人之外，還有多少人知道這件事？”
“那個人‘自稱’是FBI，並不表示他就真的是FBI。”史賓賽冷靜地看著眼前暴怒的男人。
“如果真是這樣的話，貝克惠斯可要好好整頓一下了。”紮克冷笑：“局裏的機密消息竟然又傳了出去，這不是有內奸又是什麽？”
“費德勒，你到底是什麽意思？”史賓賽微微喘口氣，象是有點應付不來。
“我隻要你告訴我，是你們把消息放出去，好讓這些人來攻擊曼莉莎的。”
“荒謬！我們怎麽會做這種事？”史賓賽大聲說。
“不，我們什麽事都做得出來。”紮克瞪著有點招架不住的中年男人：“為了抓到賈斯汀，為了維護自己的麵子，FBI什麽事都做得出來。”
在這個組織裏待了快八年，他會不知道這是個什麽樣的地方嗎？這是一個官僚體係，但也因為這樣，能鑽漏洞的地方比一般人想象中要多很多，畢竟他們所麵對的可是各式各樣的罪犯。以前紮克還會覺得，為了抓到犯人，耍一點小詭計是很正常的事情，但是當事情落到自己頭上時，那種被侵犯的感覺卻是讓人覺得非常不好受。
史賓賽沈默了，或許是覺得沒有辦法再爭辯下去。他思考了數分鍾，才又開口：“費德勒，我承認這件事情是我們主導的，不先告訴你也是為了讓事情進展更順利一點。”
紮克的眼神轉為冷凝：“為什麽要這麽做？”
史賓賽無奈地攤攤手：“還不是為了抓到賈斯汀？”
“我們找不到他，費德勒，你也知道的，那家夥滑溜得跟泥鰍一樣。”史賓賽痛心地承認組織的失誤：“唯一可以確定的，是賈斯汀應該逃到海外去了，而他那四個手下可能尚未出國。不過他們的行蹤很難掌握，都已經三個多月了，我們竟然什麽都找不到，這件事實在是…太丟臉了。”
“就因為這樣，故意泄漏消息，讓那些仇家找上曼莉莎？”紮克一掌大力拍向桌子：“你是在打什麽主意？認為曼莉莎被攻擊了，那些個家夥就會趕過來救她，是不是？”
“至少這是有可能的，不用點餌怎麽釣得到大魚？”史賓賽說。
“他們沒那麽笨。”他追了賈斯汀這麽多年，對那四個人也頗有研究。他們雖護主心切，但絕不會貿然行事。
“但總是個辦法，不然你有把握抓得到他們？”史賓賽諷刺地說。
是抓不到。紮克深吸一口氣，壓抑著心中的不滿與怒意，卻也不得不承認自己沒法子抓到那些人。他們都太滑溜，在組織打滾這麽多年，當然精通各種脫逃管道，要抓他們實在不容易。
“你總得事先告訴我，要是真出了什麽危險的話…”那天紮克是臨時接到電話，才知道這件事情。但他們的行動還是稍晚了點，讓吉米受傷，曼莉莎也差點真的被帶走。
“就是因為知道你一定會反對，才不告訴你的。”史賓賽說：“費德勒，原本要你參與這個任務，是因為你跟柏金斯有過一段緣由，所以可能比較容易從她口中套出一些消息來，但現在看來，你可能不太適合這個任務了…”
“你要撤換？”紮克臉色凝重，身子向前傾，眼看怒氣就要爆發了。
史賓賽身子不禁往後縮，心裏直罵自己膽小，身為一個上司卻沒有辦法壓製手下。他清清喉嚨，試圖狀膽：“費德勒，這也是為你好…”
“到底是為誰好？”紮克幾乎要失控了，他隔著辦公桌伸手就要去揪住史賓賽的衣領，但動作卻被身後急促的開門聲給打斷。
“費德勒，住手！”是希卡克，一向冷靜的他語氣裏難得出現一絲慌亂。
希卡克一進來就扯住紮克的手，把他向後拉。“別激動，這樣不能解決問題。”
紮克推開希卡克，回身看著喘著氣的男人。“你也知道嗎？希卡克。你知道卻沒有告訴我？”
希卡克沒馬上說話，推了推眼鏡，目光漸漸回複冷靜。“我的意見，跟史賓賽一樣…”
“你就這麽不信任我？認為我會壞了事？”紮克氣憤地瞪著搭檔：“我們共事這麽久了，你還認為我會因為這樣就誤了正事嗎？希卡克，你的保護欲什麽時候這麽強烈了？”
希卡克看著紮克，緩緩地開口：“別再犯錯了，費德勒，雷席格已經承認了。”
“承認什麽？”聽見雷席格的名字，紮克臉色一變。
“雷席格被革職了，因為收賄。”身後史賓賽說：“這幾年來，他一直都跟賈斯汀有接觸，有一些情報就是他泄漏的，包括上次的行動。他已經坦承收賄，不僅泄漏行動時間，還捏造假資料，讓我們以為公寓裏的那具屍體是賈斯汀…”
“原來是他…”紮克楞了一會兒，接著一臉狐疑地轉向希卡克：“你那句話又是什麽意思？”
“根據查證，雷席格的資料應該是來自於當時參與行動的人。”希卡克依舊沒什麽表情：“他沒說是誰，但已經有人查到，你前一陣子跟雷席格的接觸很頻繁。”
“所以你們懷疑是我？”紮克瞇著眼看房間裏其餘兩個人：“我有什麽理由要做這種事？”
希卡克的嘴唇蠕動了一下，好像想說什麽，但卻又做罷。
史賓賽說：“我們不知道你有沒有做這件事，但是希望在這種時候，你可以避開。不要再讓貝克惠斯誤會了，費德勒，你有前途，要好好為自己打算。”
“你是在為自己的前途打算吧！”紮克輕蔑地瞥了史賓賽一眼：“不管怎麽樣，我都不會讓你得逞的。”
紮克說完把頭一甩，大步走出辦公室。史賓賽忽然站了起來，叫喚他：“費德勒，你到底有沒有做？”
紮克停下腳步，微微回頭，但終究沒有回答。他推開門，身影很快就消失在走廊底端。史賓賽頹然坐下，沈默無言。希卡克僅看了史賓賽一眼，無波動的演神不知是責備還是讚同。他邁開腳步，追了出去。
☆☆☆
這已經是曼莉莎第七次走到窗邊了。
不知道為什麽，她就是坐立難安，一種恐懼與不安全感湧上心頭，讓她靜不下來。曼莉莎一再地離開沙發，到落地窗前晃一圈，再回來，有時心浮氣躁，又繞著客廳走一圈。
“媽媽，不要再走了，紮克叔叔還沒有回來。”坐在椅子上的柯萊恩已經有點受不了母親的急躁，眼睛從書裏抬起來，露出有些不耐煩的神情。
“什麽？”曼莉莎回過神：“我…我又不是在等他，我隻是覺得很煩。”
“喔。”柯萊恩應了一聲，繼續低頭看書。
前天她莫名其妙受到襲擊，還害吉米受累，自己其實也受到不小的驚嚇，因此紮克要她跟柯萊恩這幾天在家休息，避避風頭。不過今天一早紮克就出門去了，而且臉色看起來很不好的樣子。
事實上，自從襲擊事件發生之後，紮克就板著一臉凝重的表情，連曼莉莎都有點錯愕。她從沒看過紮克這個樣子，他一直都是溫和又體貼的，怎麽會忽然變得這麽的…難以親近？
她一度以為紮克在氣她不懂得保護自己，但那天他們回到家之後，四下無人時，紮克忽然從身後抱住她，緊緊的，她可以感覺到紮克的體溫跟他輕微的顫抖。紮克抱著她的樣子，就象是害怕失去什麽一樣。
“莎莎，答應我，以後不要擅自離開我的眼前，好不好？”
她感覺到了，他是在害怕呀！曼莉莎雖驚魂未定，但心裏忽然覺得暖暖的。她反握住紮克的手，點點頭：“我不會離開你的，紮克。”
握著他的手，前所未有的安全感湧上心頭。如果是紮克的話，她應該可以放心吧！她看見他眼裏的深情，比十二年前更加熾熱。她竟愛他愛了這麽久，自己卻不知道，以前的她都在做什麽？
不會想再放手，她相信紮克也是這麽想的。不過，他卻在今天早上匆匆離開，什麽話也沒說。更奇怪的是，從外麵回來的希卡克一聽說紮克不見了，竟難得的地臉色大變也衝了出去，這些男人是在搞什麽鬼？
曼莉莎煩惱得在客廳裏踱著步，不知道自己的煩躁是因為擔心再度被攻擊，還是因為紮克。
“媽媽，紮克叔叔他們一定是有事情要辦，等一下就會回來了，你就不要再走了，好不好？”被母親煩得受不了的柯萊恩又說了。
“柯萊恩…”曼莉莎覺得自己有點可憐，她這個兒子冷靜得竟不會安慰母親，果然跟他老子是同一個模子出來的。
“算了，我出去一下。”曼莉莎說，轉身回到房裏披上外衣，拿起隨身的皮包。
“媽媽，你現在最好不要一個人出去吧？”柯萊恩馬上放下手中的書，跑進房裏。
“沒關係，反正附近還有人守著，我隻是去買杯咖啡而已。”曼莉莎彎下身，輕拍柯萊恩的臉頰。“你在這裏好好待著，別隨便跑出門。”
“可是媽媽…”
不顧柯萊恩的反對，曼莉莎還是出了家門。她喘了一口氣，如果再這樣悶在房子裏，她可是會發瘋的。因為襲擊事件的關係，FBI又派了些人在附近守著，所以紮克跟希卡克才能放心離開。曼莉莎想，隻要她不離開住家太遠，應該不會有事，所以便大剌剌地出門去了。
寒風吹來，曼莉莎不禁拉緊衣領。她朝街道盡頭看了看，隻有稀疏的幾個行人，偶爾幾部車呼嘯而過，沒有紮克的身影。曼莉莎有點失望，轉個身，走進附近的咖啡店。
小小的咖啡店裏沒什麽人，隻有兩、三組客人分散四處坐著。曼莉莎並不想久留，直接走向櫃台：“三杯拿鐵，帶走。”
等著等著，看見窗外開始下雪。薄薄的雪片在空中飛舞著，風一吹就四處飛散，鬆鬆散散地落在地上，算是一場小雪。曼莉莎看著窗外雪景，沒注意到身後有一個人接近。
“曼莉莎。”話音清朗，但刻意壓低音量。
曼莉莎反射性地回頭，嚇出一身冷汗，但她知道這個聲音。“雨果？”
“好久不見了，曼莉莎。”男人微笑著。
這可不是雨果？他穿著黑色的長大衣，一頭金發象是被風吹得散亂，但絲毫不減帥氣。曼莉莎從以前就覺得雨果應該去當電影明星，他光是一個笑容就可以勾人。但雨果這個人總給她一種看不透的感覺，他與周遭人像是隔著一層霧，好像看得見，但卻又看不清。
“雨果，你…為什麽會在這裏？”曼莉莎震驚得幾乎說不出話來。失蹤這麽久的人忽然又出現在眼前，那其他人呢？曼莉莎不禁往雨果的身後探看。
“就我一個人在這裏，曼莉莎。”雨果象是看出了曼莉莎的想法，溫和地說。
“你…你這一段時間都到哪裏去了？零呢？索格還有冰人…”忽然意識到店員在看他們兩人，曼莉莎趕緊拉著雨果到咖啡店一角的座位上。
“我想他們都很好，你不用擔心。”雨果一派冷靜，就跟以前一樣。
不過曼莉莎卻忽然想起來，目前這附近有不少FBI的人在監視埋伏著，雨果這樣大剌剌地出現，該不會有危險？“雨果，你現在出現在這裏，恐怕不好吧？這附近有不少人在看著…”
“我知道，所以我隻能待一下，”雨果點頭：“我隻是來看看你現在好不好。”
“還好…”但曼莉莎又想起前天遇襲的事情：“最近有一點小麻煩，不過幸好都沒事。”
雨果凝視著曼莉莎：“看來費德勒很保護你。”
“是…咦？雨果，你認識紮克？”曼莉莎有些驚愕地看著雨果沈靜的臉。
“當然認識，不，或許該說，是有研究過。”他露出一個神秘的微笑：“對於敵人，一定要有某種程度的了解，不是嗎？”
“敵人？”
“費德勒追我們已經很長一段時間了，應該說，許多行動都是他所主導的。費德勒那一幫人為了要抓戴蒙也花了不少心思，但最後還是被耍了。”
曼莉莎剎時愣住了，紮克是追捕戴蒙行動的主導者？為什麽她從來就沒有聽他提過？紮克不是說自己的工作範圍在西岸，也已經很久沒有回波士頓老家了？難道事實上他一直都在東岸進行部署，觀察著、研究著戴蒙的所作所為，甚至可能包例的…
“你…你說被耍了，是什麽意思？”腦海中有千百個問題冒出來，但最後曼莉莎問出口的卻是這一個。
“你不知道嗎？曼莉莎。”雨果微微皺眉：“就是戴蒙的事情。”
“戴蒙怎麽了？”
“現在消息已經走漏出去，不過我們本來也沒打算瞞這麽久的。”雨果說：“曼莉莎，戴蒙沒死。在公寓裏的屍體是假的，那是零去停屍間找來的替代品。”
曼莉莎呆楞地坐著，忽然覺得全身發冷，那冷是從內心散發出來的，沁入骨髓一般的顫抖。這個消息對曼莉莎來說簡直就是晴天霹靂，他沒死，他其實沒死，這是個騙局。混亂的思緒讓她不知道該作何反應，應該哭，還是該笑？好不容易接受戴蒙已死去的事實的她，原本打算以此作為重新出發點，要好好經營與紮克的情感。現在卻得知他沒死，一時之間，曼莉莎的心整個都亂了。
“曼莉莎，你沒事嗎？”雨果小心翼翼地看著曼莉莎，輕輕握住她的手。
“為什麽？為什麽…會這樣？”她慢慢回過神來，感覺一陣酸楚衝上鼻頭。
“對不起，曼莉莎，但是為了計劃能順利，這件事情隻有少數人知道。”雨果略帶歉意地說：“為了不讓你惹上麻煩，所以也對你保密。我們這麽做隻是想拖延時間，轉移一下那些家夥的目標。”
“他現在在哪裏？”
雨果沒說話，隻是一逕地看著她。曼莉莎馬上明白雨果是想保密，但也有可能是真的不知道。“他跟凱薩琳在一起嗎？”
“嗯。”雨果點頭。
“這件事情還有多少人知道？”
“至少FBI都知道了，消息也已經傳出去，不要多久，那些想尋仇或是要爭地盤的人也都會知道。”
FBI都知道，那麽紮克也應該知道了？但他卻什麽都沒說，就連他其實是整個追捕行動的主導者都沒有說。紮克不信任她嗎？還是說，他另有目的？
“雨果，這附近有很多人埋伏，他們雖然說是要保護我，但我想，其實是想抓你們。”曼莉莎終於明白這些人的目的：“你還是快走吧！不要為了我被…”
她說完拉著雨果站起來，焦急地探看四周。雨果反拉住曼莉莎的手，溫柔地說：“曼莉莎，戴蒙很掛心你跟柯萊恩的安危，所以要我來看看，但是我也不能待太久。”
“別說了，你快走吧！”曼莉莎焦急地說。
“曼莉莎，就算是這樣，你身邊一定有真心想保護你的人。”雨果說。
“什麽？”曼莉莎不解地看著雨果。
“不要沈湎在過去，這是我送你的一句話，曼莉莎。”雨果說，仍是一臉溫和的表情，也不知道是不是真心的。“仔細看看，你身邊一定有值得你寄托的人。”
“雨果，這是…”曼莉莎還想再追問，但雨果卻忽然看向曼莉莎的身後，然後鬆開她的手，迅速往後退。
“曼莉莎，後會有期。”他微笑，利落的身影往咖啡店的後麵一鑽，消失不見。
高大的金發男人就這樣消失在眼前。曼莉莎楞楞地站在原地，反覆思索著他的話。不久之後，有幾個人急急忙忙跑進咖啡店，慌張地察看四周。其中一人抓住曼莉莎的手臂大叫：“他到什麽地方去了？你有看到嗎？人呢？”
曼莉莎沒有回答，隻是看著雨果消失的後門，很久很久。那些人在小小的咖啡店裏亂竄，抓著店員跟其他客人問不停，把他們嚇得臉色慘白。而曼莉莎依舊全身僵硬地站在那裏，看著那些人從後門追出去。
“為什麽？戴蒙，為什麽…”淚水終於湧出。
曼莉莎疲累地走出大樓，抬頭一看，已經天黑了，地上積了薄薄一層雪，冷凜的空氣讓她不禁打了一個寒顫。她覺得雙眼模糊，腳步不穩，全身筋骨酸痛，如果不是因為街上人來人往，曼莉莎很可能就這樣蹲在路邊嚎啕大哭起來。
這簡直就是疲勞轟炸！曼莉莎之後被那些探員帶到這棟大樓的辦公室來，幾個人有禮卻嚴厲地不斷詢問她剛才和雨果會麵的情況。她坐在尚稱舒適的小會議室裏，兩個男人繞著她打轉、問問題，另一個人坐在一旁做紀錄。他們隻是重複問著剛才的情形，人是什麽時候出現的、說了什麽、從哪裏離開、有沒有什麽不尋常的動作與態度。
曼莉莎被逼得一一回想，卻在反覆述說與回憶中覺得那短短五分鍾的會麵好像是幻想一樣，毫不真實。
“他說了什麽？”
“他說他不能待太久，隻是來看看我過得好不好。”
“有說是誰叫他來的嗎？”
“應該是戴蒙。”
“賈斯汀在什麽地方？”
“我不知道，他什麽都沒說。”
“他要去哪裏？”
“他什麽都沒說就走了。”
“他知道我們在附近，為什麽還要來？”
“我哪知道？可能隻是擔心我被攻擊。”
“他有說賈斯汀是詐死？”
“雨果是這麽說的。”
“你事前真的毫不知情？”
“真的是他告訴我的時候我才知道了，而你們卻什麽都沒跟我說。”
“除此之外還說了什麽？”
同樣的問題不停地環繞著，曼莉莎甚至開始懷疑自己的記憶究竟正不正確，但她卻隻能盡量不要前後矛盾地回答問題。五個小時下來，曼莉莎已經疲累得不知所措，最後紮克終於進來了。
他的臉色很不好，繃得像僵硬的石頭。曼莉莎看得出來他確實很生氣，但卻不知道他的氣憤是為了誰，為了什麽。
“夠了吧！已經五個小時了，再問也問不出什麽東西來。史賓賽說她可以走了。”紮克對其中一個男人說：“你們又讓人跑掉了，再犯一次錯，我可不知道貝克惠斯會怎麽說。”
男人撥撥微卷的棕發，一臉不悅地看著紮克，嘴裏的煙故意徐噴在對麵的人的臉上。“算了，反正也問不出什麽來，那小子隻是來挑釁而已，什麽都沒講。”
男人回頭瞪了曼莉莎一眼：“你可以走了，柏金斯小姐。”
紮克向她走過來，伸出手想扶她，但曼莉莎猛地起身，避開了他的碰觸，徑自走出會議室。看見他走進來的時候，曼莉莎確實有一種救星終於出現的感覺，好像馬上就撲進他的懷裏，但是一想到紮克隱瞞她的事情，曼莉莎不禁心一冷，硬是推開他關懷的手。
“莎莎，你沒事吧？”紮克跟著曼莉莎走出大樓，將她忘了拿的外套批在她肩上：“外麵冷，小心點。”
曼莉莎沒說話，穿上外套，心中戀慕著他帶來的溫暖，但疑惑卻阻礙她回身擁抱紮克。
“莎莎，你要去哪裏？”
“回家，柯萊恩一個人在家，我不放心。”曼莉莎加快腳步，但腳長的紮克依舊輕鬆跟上。
“柯萊恩沒事，我先回去看過他，希卡克也在那裏。”
曼莉莎沒再說什麽，隻是快步疾走，冷空氣讓她的眼角刺痛，曼莉莎隱隱感覺到淚水在眼裏積聚著。她不想哭，更不想在紮克麵前哭。曼莉莎擦拭眼角，繼續向前走。
“莎莎，你是在氣我來得太晚了嗎？”紮克說。
紮克看著曼莉莎沈默的背影，不禁皺皺眉。“莎莎，為了處理這些事情，我搞了一下午才有時間去找你。那幾個家夥硬是不放人，我也是跟他們吵了半天，這些人才肯妥協的。”
他一個下午忙得焦頭爛額，誰知道雨果竟在這種時候跑來。紮克起先以為史賓賽那些人的策略不會這麽快奏效，沒想到雨果竟殺得他們措手不及，最後還跑掉了。再一次的失誤讓FBI丟盡麵子，貝克惠斯震怒，揚言要嚴懲失職人員。這些個家夥為了要補償過失，竟扣押曼莉莎這麽久。紮克一想到她被關在房間裏疲勞轟炸，就心疼得焦急不已，除了指揮其他人追蹤雨果之外，也馬上要求史賓賽放人。
但好不容易救出了曼莉莎，她卻用一張冷臉麵對他。紮克開始猜想，自己到底做錯了什麽。”“莎莎，還在生氣嗎？我承認是我的錯，我也沒有想到會發生這種事…”
曼莉莎忽然回頭，用疲憊卻充滿憤怒的眼神看著紮克。“紮克，你是不是有什麽事情沒告訴我？”
“什麽事情？”
“你的事情。”曼莉莎看著紮克的眼睛，慢慢地說：“你其實一直都待在東岸，在追著戴蒙，對不對？”
紮克臉色微變，沒想到她竟然知道了。他知道不應該騙曼莉莎，也總想找一天跟她說清楚，但卻不是在這種狀況之下。“是雨果告訴你的？”
曼莉莎微微點頭承認：“為什麽不告訴我？為什麽不說這麽多年來你一直都在監視我們？”
“你要我怎麽說？”紮克沈下臉：“要是我一開始就這麽告訴你，你會讓我進你家大門嗎？”
應該不會。曼莉莎在心裏這麽回答，但沒有說出口。“你說要保護我，也隻是幌子吧？其實隻是在等有沒有人會來找我，就像今天雨果一樣…”
“莎莎，不是這樣子的，你確實有危險，我真的是想要保護你。”紮克急著伸出手，想攬住曼莉莎，但曼莉莎向後退，回避她的碰觸。
“你們沒有一個人說實話，全部都在騙我。戴蒙也是，你也是…”曼莉莎低聲說，淚水已經湧出。
“我不想騙你，那隻是因為…任務的關係…”她的眼淚讓他心痛，還有他臉上那種被背叛的神情，更是令人不忍。
“任務還是比較重要，不是嗎？”曼莉莎搖頭，覺得自己真傻，怎麽又愛上一個視工作如命的男人？她在紮克的心目中，又有什麽樣的地位？
“不是的，莎莎，你聽我說，”紮克拉住曼莉莎的手：“我做的一切都是為了你，我想要補償過去。”
“補償什麽？”曼莉莎不解地看著紮克氣急敗壞的臉：“不管再怎麽做，事情都已經過去了。我期望太多了，沒想到你也是一樣，我們本來就不應該在一起…”
“不，莎莎，我是為了你，你要相信我，再給我一點時間…”紮克抱住曼莉莎，全身顫抖著。她竟然要離開他，再次離開？想到這裏心裏就湧上莫名的恐懼，紮克抱緊曼莉莎，不敢放手。
“紮克，我到現在才發現，我是愛你的。”曼莉莎輕輕推開紮克，痛苦地說：“但是我不知道你愛不愛我，我不知道你對我的關心是真的還是假的。”
“我要是不愛你，就不會在這裏了。”紮克焦急地說：“不然你以為我幹嘛要進FBI？我為什麽要跟那群人攪和在一起？”
她不懂，混亂、疲累讓曼莉莎無芳考。她推開紮克，向後退：“我發現我幾乎不認識你了，紮克，我真的不知道你在想什麽。”
“曼莉莎，你聽我解釋…”他想伸手再次抓住她，但卻又被溜掉了。
“不用再解釋了，讓我想一想，紮克，求你…”曼莉莎搖頭，一再向後退。她深深地看著紮克，彷彿想將他的模樣記住，抹去淚，忽然轉身跑開。
“莎莎…”
她的身影隱沒在暗夜的街角，消失在人群中。紮克追上去，卻什麽都沒找到。她又再次離開了嗎？她的體溫依舊殘留在手心，隨著冷空氣的侵蝕漸漸散去。紮克握緊拳頭，想要掌握住這最後的溫暖，但卻隻能感受到自己的無力。
在人群中，他失去了她，也失去自己。
曼莉莎撇開紮克，順手招來一部出租車，回到家裏。一路上她不停拭淚，讓那位終年出租車司機忍不注一直偷瞄照後鏡。她告訴自己不應該再哭了，但是奔離紮克的懷抱之後，她才發現自己是多麽想念他的溫柔跟撫觸。那是假的嗎？在生病時照顧她的細心，言行之間的體貼，擁抱時的熱情，真的都是假的？
曼莉莎對自己的懦弱感到惱怒，但過去的回憶又像潮水一般湧上心頭，讓她的心更痛。
“小姐，到了喔！”司機提醒她，又忍不住多瞄一眼這個從一上車就哭到現在，雙眼紅腫的女人。
“謝謝…”曼莉莎抹抹臉，木然地從錢包裏掏出一張鈔票：“不用找了。”
她下了車，身後的車子停了一下，才緩慢開動離開。曼莉莎拿出鑰匙開門，沒注意到屋子裏一片漆黑。但是當她一踏進屋內，就猛然驚覺情況不對。雖然沒受過什麽專業訓練，從小也被保護得好好的，但曼莉莎對於槍械的彈藥味卻很熟悉，畢竟她父親跟戴蒙，還有雨果等人的身上都有這種味道。
火硝味竄入鼻中，曼莉莎呆了一下，身子變得僵硬。正猶豫著要不要退出門外時，忽然黑暗中伸出一隻手，“碰”地一聲將門關上。
曼莉莎驚得全身無法動彈，她知道這隻手並不友善。然後她馬上想起了柯萊恩，急忙回身想開燈，看看孩子的狀況，不過忽然一個硬物抵住她的背，她知道那是什麽。
“別動。”一個聲音說。
燈打開了，曼莉莎不禁眨眨眼，雙眼終於適應光亮的她終於看清楚到底是怎麽一回事。她的客廳裏多了幾個人，大約五至七個男人，穿著整齊的各式樣西裝，都冷著一張臉，看起來象是硬漢。這些人臉上的表情與氣質是她所熟悉的，曼莉莎隨即會意過來，他們與她父親是同路人。
身後拿著槍的家夥推了推曼莉莎，示意她向前走。莫於無奈，曼莉莎隻好邁開顫抖的腳步，走向坐在沙發上的男人。
“好久不見了，曼莉莎。”男人大約有六十歲以上，前額禿，挺個啤酒肚，看著曼莉莎的眼神好像是熟識一樣，但曼莉莎卻疑惑地眨眼，她沒見過這個人呀！
“你是…”
“我們等你很久了，不好意思，得要你暫時配合一下了。”這男人說話還有點禮貌，不像個尋常的黑暗份子。
“柯萊恩呢？你們把他怎麽樣了？”曼莉莎想起兒子，焦急地問。
“你放心，他沒事，在房裏睡得很熟。”男人微笑，那笑容總讓人覺得象是個寵溺孫子的祖父。
“你…你們到底是誰？想做什麽？”
“你說呢？曼莉莎。”男人說，然後從口袋裏掏出一根雪笳來，站在身邊的一個人隨即拿出打火機，幫他點上。男人吸了一口，很滿足地吐出煙。
雪笳的味道瀰漫在四周，曼莉莎忽然覺得這氣味有點熟悉，是在什麽地方聞過？驀然間，過去的回憶一一湧現在眼前，那是很久以前的事情，幾乎可以說是她童年時代的回憶，但是她記得那個味道，因為她的父親也抽同樣的雪笳。而唯一也有這種嗜好的人，隻有…
“魯柏特…叔叔？”