正文_第卅七章：當德國外交官邂逅東方美女
１
身為外交官的漢斯，座駕是一輛1937年款的奔馳320，雙門四座，引擎蓋右側插著旗杆，懸掛著紅色的德國納粹旗，略微傾斜的“卍”昭告著所有人：這是德意誌第三帝國的車輛。所到之處，暢通無損，那些麵孔陰沉的日本兵非但不會攔車檢查，還會敬禮。
漢斯很享受這些。
上海是中國最洋氣的城市，法租界是東方的巴黎；公共租界讓人誤以為這裏是倫敦或紐約；跨過蘇州河，虹口的提籃橋又被譽為“小*”。衣食住行，都讓人仿佛身在歐洲。漢斯很快融入了這座城市，時間一久，他被東方文化深深地吸引了，走進他的公寓，第一眼就是一座古董屏風，從客廳到書房，大到黃花梨的官帽椅、案幾，小到古玩雜件，琳琅滿目。
漢斯唯一的遺憾，用中國話來說，就是身邊缺了一位“紅顏知己”。這是可遇而不可求的，急不得，隻是他做夢也沒有想到，豔遇，就發生在今天。
公共租界的福州路是一條文化街，書店、報館、雜誌社、古玩店、錢幣社，鱗次櫛比（馬路裏麵的弄堂還有很多妓院，文化與*似乎本來就是煙酒不分家）。幾乎每家古玩店的老板，都認識這個進門時趾高氣昂、付錢時卻斤斤計較的德國佬。
這天他接到福記錢幣社夥計小崔的電話，說有一張“很特別的鈔票”，您一定感興趣。
漢斯就來了，錢幣社的櫃台裏，擺滿了各種錢幣，大部分是古銅錢。牆上掛著一個個鏡框，每個鏡框裏都鑲了一張鈔票，都是罕見的上品。
夥計小崔熱情相迎，請漢斯落座，奉上香茗，然後拿出兩張大清銀行的兌換券。一張是光緒31年發行、上麵的人像是攝政王載灃；另一張是宣統元年發行的、上麵有李鴻章的頭像。這種鈔票如今在淘寶上也就賣十元一張（當然是贗品），可那年頭，沒有印刷精美的仿品，品相完好的舊鈔頗受藏家的青睞。
漢斯隻是掃了一眼，淡淡地說：“我都有。你說的‘很特別的鈔票‘，難道就是這些？”
小崔看看周圍，小聲說：“漢斯先生，是一張天地會的布幣。”
漢斯一愣：“布幣？”
“首先跟您解釋一下，什麽叫天地會，這是一個反清複明的組織……”小崔剛開口，就被漢斯岔斷：“我知道，反清複明，那應該是清朝初年的東西。”
“漢斯先生，您真是中國通啊。”小崔佩服。
漢斯摸著日耳曼式的胡子，得意地笑起來：“我還知道天地會是被朝廷禁止的，別說參加，就連喊‘反清複明’這幾個字就要被殺頭。”
小崔翹起大拇指。
“閑話少說，拿出來吧。”
“不在我這兒。”小崔聳聳肩。漢斯氣得騰地站起來，要用德語罵人，小崔忙道：“您別生氣，漢斯先生，是這樣的，昨天有位小姐打電話來，說要出手一張天地會的布幣，全稱叫‘鍾靈堂……’，堂什麽我忘了。”
“鍾靈堂十兩布幣。”
一個女聲傳來，兩人一齊回頭，店門口進來一位女子，簡色的旗袍、一條圍巾，鼻梁上架著一副眼鏡，手裏夾著一本詞典，清秀婉約、落落大方，透著一股濃濃的書卷氣。
她就是關壹紅，衣裝盡換。
漢斯那雙無比挑剔的碧眼，像燈泡似的刷就亮了。
“您就是宋小姐？”小崔迎上前問。
“我叫宋雅茹。”關壹紅禮貌地向漢斯點了點頭，漢斯眨巴著眼睛，都忘了還禮。
小崔請她落座。“宋雅茹”不慌不忙打開手裏的字典，兩張半透明的夾頁紙中間，夾著一張泛黃的票布，外形似錢莊的莊票，長約二十公分，寬約十公分。小崔小心翼翼地取出，擺在櫃台上，拿出放大鏡細看。漢斯也戴上眼鏡，湊上來看——
票布正上方，一條四腳朝天的龍；左上方，兩位仙鶴童子共捧著一枚“鍾靈堂”字樣的銅錢；票布周圍的文字，有正寫的，有倒寫的，還有臥寫的，形式相當詭異。
“二三百年過去了，品相還算不錯。”小崔稱讚。
關壹紅說：“印刷時在布的外麵刷了一層桐油，便於保存。”
“你們看——”漢斯指著布票，“這上、下、左、右，各有一句話，連起來就是一首詩——鍾靈靈光光萬方，三江五湖四海王。一到風雲聚會日，龍盤回水氣昂昂。”
“天哪！”小崔咋舌，“這是首反詩！”
關壹紅卻搖了搖頭：“這樣念不對，讀這首詩不必押韻，這和天地會八拜儀式中的‘六拜萬雲龍大哥’意合，得這麽念——鍾靈靈光光萬方，一到風雲聚會日，龍盤回水氣昂昂，三江五湖四海王。”
她念的時候，漢斯的眼睛就跟探照燈似的，對著她上照下照……
關壹紅扭頭看了漢斯一眼，漢斯馬上關閉了“探照燈”。
“宋小姐，我在這兒當了五年夥計，也算見多識廣。天地會的布幣，我有所耳聞，親眼看見還是第一次，要不……”小崔試探地問，“您先開個價？”
關壹紅苦笑了一下：“這張票布乃是家父珍藏，若非家道中落，我絕不會拿出來的……”
這倒是肺腑之言。關壹紅略帶傷感，頓了頓，繼續道：“我不要中儲券，我要金子，二兩。”
小崔皺了皺眉頭，剛要開口就被關壹紅噎了回去：“若想還價，免開尊口。”
小崔猶豫一下說：“您要的價高，我做不了主。我們老板去蘇州辦事了，最快也得明天回來。要不……”
“好吧，我後天再來。”關壹紅把票布夾進字典裏，起身告辭。
“宋小姐，請留步！”漢斯開口，扭過臉來望著小崔，“今天金價多少？”
小崔撓頭：“我隻曉得上周是七十幾萬，現在少說也要八十萬。”
漢斯點頭：“本來她想賣給你們，我是客人，不便開口。現在你們不要，那我就不客氣了。二兩金子，按今天的牌價，我要了。”
關壹紅推了推眼鏡，仔細打量漢斯：“您是——”
小崔介紹：“我們店的老主顧，漢斯先生，德國領事館的。”
“漢斯先生，幸會。”關壹紅大方地伸出手來，與漢斯握了一下。
“這件事就不要告訴你們老板了，這是你的中介費。”漢斯掏出一張鈔票，小崔忙收下。
“宋小姐，我的車停在外麵。要不找家咖啡館，我們邊喝邊聊？”
漢斯發出邀請，關壹紅稍作猶豫，就點了點頭。
奔馳320開走了。小崔感慨：“關家大小姐，還挺能演！”
誠然，宋雅茹是關壹紅扮演的，可那張天地會的布幣是一件真的稀罕物，是關肆國的收藏。對小崔來說，能參加這麽一個“局”，又有外快撈，何樂而不為？
２
電話局南區機房就在靠近十六鋪的地方，機房的龐主任收到一封公函，寄自“上海市衛生局”。龐主任有些納悶，衛生局和電話局似乎是八竿子打不著的兩個單位，拆開一閱，說請南區的負責人於某日上午十點來江西中路上的衛生局大樓305室疫情科，有要事商洽。
疫情科？莫名其妙！
在衛生局裏，疫情科是一個最清湯寡水的地方，不像西醫科和中醫科油水足，所以在外頭，疫情科科長跟人合夥經營了一家貿易公司，倒騰進口藥，幾乎每天晚上有飯局要應酬，所以白天在單位裏遲到早退，混日子。
這天上午九點半，他一臉倦容地走進科長室，抬頭一看，辦公室裏有兩名穿製服的工人正在粉刷牆壁，衣服、帽子上斑斑點點濺著塗料，辦公桌和沙發都用一層布覆蓋了。
“你們這是……”
兩名工人一個是許老吉，一個是阿來。許老吉抬頭道：“你說呢？粉刷！”
“粉刷？怎麽不事先打聲招呼？”
許老吉說：“昨天下午通知的，你不知道嗎？”
科長大人昨兒個下午三點半不到就開溜了，也就不吱聲了，問：“什麽時候幹完？我要辦公。”
“我們也想早點幹完，好結工錢，可總得一間一間來。”阿來說。
“這兒是走廊最後一間，所以先弄，”許老吉說，“你吃完午飯過來吧，肯定弄好了。”
科長搖搖頭，轉身就走，回頭叮囑，桌上的文件，還有椅子，不要弄得一塌糊塗！
“放心吧，都蓋好了，又不是第一次。”
平白無故得了兩三個小時的閑暇時間，上哪兒去打發呢？找家澡堂子泡一泡，還是去會樂裏找家妓院快活一把？科長一邊琢磨著走了。
半小時後，龐主任敲了敲門，聽到一聲“請進”，推門而入，眼前是一間整整齊齊的辦公室，科員阿來正在跟“許科長”匯報工作呢。
“許科長”請龐主任坐在沙發上，阿來端來一杯熱茶。從科長大人一臉的嚴峻看，龐主任估計一定出了什麽事。
龐主任猜對了，還真的出事了。
十六鋪碼頭停泊著一艘埃及來的“法老”號貨輪，它是上周抵滬的，船上滿載著木材和獸皮，可有誰想到船上藏著老鼠——非洲老鼠。卸貨的時候，十幾隻非洲老鼠從貨輪上逃躥下來，一位碼頭工人不慎被老鼠咬了一口，送到醫院數小時後即死亡，經過驗屍，證實死因是霍亂。也就是說，那些非洲老鼠身上攜帶著霍亂病毒！為保證上海市民的健康，必須盡快消滅它們。據了解這種非洲老鼠最喜歡咬電話線，故電話線分布最多的機房將是它們首選的棲息場所。它們會從下水道鑽出來，鑽進機房，看到電話線就咬，一旦人接觸了它們咬過的地方，也會染上霍亂……
繪聲繪色的描述讓龐主任一頭冷汗，直呼怎麽辦？要不要關閉機房？
“這些老鼠已經被捕殺了若幹，還剩五六隻。離十六鋪碼頭最近的電話機房就是南區的機房。這些老鼠不會舍近求遠，肯定就在那兒……”許科長讓龐主任放心，今天下午他會親自帶人前來，展開捕鼠行動。
龐主任著急：“拜托你們一定要消滅它們，這些老鼠在機房咬來咬去，咬壞了電話線，整個滬南地區電話將陷於癱瘓……”
“龐主任！”許科長嚴肅道，“一座五百萬人口的超大城市，一旦霍亂疫情傳播開去，將是何等的恐怖！跟這比起來，電話癱瘓隻是芝麻綠豆！到時候你我不僅會丟烏紗帽，掉腦袋也未嚐不知！”
“你不要說了，不要說了……”龐主任在身上摸什麽東西。
許科長叮囑他，逮到老鼠前千萬保密，切勿走漏風聲，免得人心惶惶，引發不必要的混亂。“曉……曉得了！”龐主任掏出一瓶硝酸甘油吞服。
３
“宋雅茹”和漢斯坐在福州路上一家咖啡館裏，麵前擺著兩客奶油蛋糕，兩杯黑咖啡。漢斯侃侃而談：“……戰前我去過倫敦，參觀過大英博物館。天地會的文物，那裏倒是有一些，可這樣的布幣從未見過，堪稱珍貴。”
“家父的珍藏能到漢斯先生這樣識貨的朋友手裏，九泉之下家父定會欣慰的……”關壹紅眼圈微紅，掏出手絹，把眼鏡往上抬了抬，輕輕擦拭著。
漢斯試探地詢問：“宋小姐的父親是做什麽的？”
“家父宋德明，生前是四國銀行的董事，現在四國銀行成為中央儲備銀行在上海的分行，家父先前所占的股本被清零，損失殆盡……”
說到這兒，關壹紅的眼淚又像斷了線的珍珠。漢斯報以同情。
“家父生前喜歡收集鈔幣，曾再三叮囑，不到萬不得已，不能變賣。我也是……唉。”她歎了口氣不想說了。
漢斯說：“我在德國時有同樣的愛好，三八年派駐上海後，開始搜集中國的古鈔和錢幣，跟宋老先生相比，我隻能算是小學生。今天算是有緣。不知宋老先生的收藏，大概有多少？”
“家父在世時，是抱著寧缺毋濫的心態來收集的，所以量不多，大概有鈔票二千多張，錢幣五百餘枚，件件是上品。他最看重的，除了這張天地會的布幣，還有太平天國時期發行的‘寶鈔’和‘聖鈔’各一張。”關壹紅娓娓報來。
漢斯聽了點點頭說：“太平天國的鈔票我也經手過。不過，太平天國的史料相當難讀難懂，裏麵有宗教用語、方言俗語、會黨隱語，還有灌輸新義的舊詞語，連字典裏都找不到，於是有人就趁機造假。關於寶鈔、聖鈔的真偽，收藏界一直有爭議……”
關壹紅暗暗吃驚。這家夥居然知道有人臆造太平天國的寶鈔，還真是個資深泉友，很難唬弄的！
不要緊，我的目標不是騙他買我的藏品，而是讓他對我的人產生興趣。
關壹紅攪動咖啡，“無意地”展示無名指上的婚戒，果然引起了漢斯的注意。
漢斯試探地問：“宋小姐的丈夫是做什麽的呢？你經濟上遇到困難，不得不變賣家父的珍藏，他總不該坐視不管吧？”
“他是做生意的，資金周轉不靈，泥菩薩過河自身難保，還指著我幫他輸血救急呢。”
“看起來，不是他幫你，而是你在幫他啊。”漢斯揶揄了一句。
“讓漢斯先生見笑了。”關壹紅報以苦笑。她打開詞典，拿出夾放的一疊照片，上麵有各種鈔票錢幣。
“還有照片啊？太好了！”漢斯挺高興，一張一張地瀏覽起來，其中一張照片裏，有兩枚銀元，一枚是刻有“蘇維埃”仨字的袁大頭，另一枚是“川陝省蘇維埃政府”的銀元，背麵是個地球，寫著“全世界無產階級聯合起來”的口號。
見漢斯興趣十足，關壹紅看看左右，小聲說：“這是蘇維埃銀元，就是……共產黨的。”
漢斯問：“可以看實物嗎？”
關壹紅害怕地搖頭：“漢斯先生，您是外國人，對這兒的情況不了解。這種東西我怎麽敢帶在身上？街上到處有‘抄靶子’的，萬一被便衣警察搜出來，我是跳進黃河也洗不清了。”
漢斯笑起來：“明白了。反清複明的東西，要殺頭；蘇維埃的東西，一樣要殺頭。”
關壹紅點頭。
“可我必須親眼看到，才能跟你談價，畢竟這是做生意。”見關壹紅猶豫，漢斯又問道，“現在去府上方便嗎？你先生……”
“他這兩天不在上海。”
“哦，那……”
“家裏有女傭人，不過沒關係。”
漢斯心裏歡喜，嘴上客氣：“那就打攪了。”
如果一個女人在她丈夫沒在家的時候，把一個男人領到她家裏去，那至少可以說明兩點。第一，對他信任；第二，對他抱有好感。
喔耶！！
這兩枚蘇區銀元，其實不是關肆國的藏品，它們真正的主人是鄭二白。
當初為了幫秦克接頭，鄭二白把自己收藏的一枚蘇維埃銀元用斧頭一劈為二。秦克答應，日後有機會，定還他一塊。後從浦東白蓮涇到蘇北東川港的海上運輸線建立之後，秦克托孔望山弄來了一枚一模一樣的蘇維埃銀元（當然不是在淘寶上買的），還附贈一枚“川陝省蘇維埃政府”的地球銀元，令老鄭欣喜若狂，視若珍寶。這次為了做局，關壹紅瞞著老鄭，把這兩塊銀元拿了出來，果然令漢斯一見傾心。
老鄭得知後對秦克猛發牢騷：為了幫你們，我不僅搭上媳婦，還要賠進銀元，虧大了！
４
奔馳轎車停在惠康裏的弄堂口，關壹紅領著他走到弄堂最後一幢房子門前，按了電鈴，“來嘞！”隨著一個女聲，門開了——霍正一身粗布衣服，操一口上海話：“太太回來啦？”
關壹紅哎了一聲，身後的漢斯露臉，朝霍正微笑著點頭，霍正一副吃驚的樣子。關壹紅就說：“人家是來看東西的，我要賣兩隻‘銀洋鈿’給伊。”
漢斯跟著進來，穿過天井，走進客堂間，漢斯一眼就看見牆上那幅合影。
房子是中式的，擺設是西式的，有一架鋼琴，鋼琴上擺著一幅關壹紅的玉照，散發著濃濃的布爾喬亞味道。還豎著一本翻開的琴譜。漢斯翻閱琴譜，是舒曼的鋼琴曲。頗有藝術細胞的漢斯，坐在琴凳上，翻開琴蓋，輕輕撫摸著琴鍵，很想彈奏的樣子。其實他的耳朵在聽——廚房裏傳來主仆倆的對話。
“太太，啊要給外國人衝杯咖啡？”
“表了，阿拉剛剛勒咖啡館切過蛋糕。”
“噢，曉得了。”
關壹紅問：“先生啊有電話來？”
霍正答：“對格，剛剛先生打電話過來，講‘中浪廂’（中午）不過來了。”
關壹紅慍怒：“是伊講格，想吃崇明毛蟹炒年糕，都準備好了，又不來了，啥個意思！”
霍正安慰：“太太，表生氣，表生氣。”
“哪能不生氣啊？平常日腳，嘴巴裏廂像含了蜂蜜一樣，哄勒儂千好萬好、花好桃好，一別頭就拿儂‘篤篤摜摜’！”（即一旦得到了就不拿你當回事了）
霍正說：“先生那頭畢竟還有一位‘家主婆’（即大太太），要兩頭兼顧，儂也要體諒體諒伊嘛。”
“體諒伊？啥人來體諒我？”關壹紅越說越氣，把手裏什麽東西一扔，“男人都不是‘麥事’！”（不是東西）
坐在琴凳上的漢斯，豎著耳朵拚命偷聽，一臉八卦的表情。上海話他不會說，但大致能聽懂。聽起來，宋小姐和照片上這個男人不是正兒八經的夫妻，那又是什麽呢？中國人的男女關係，比我們德國人要複雜得多……
關壹紅走進來，指著沙發說：“漢斯先生，別站著，坐啊。”
漢斯道謝，指著牆上的合影故意問：“你的先生真是一表人才，他做什麽生意？”
“以前做過珠寶，現在做橡膠。”
“橡膠？那屬於戰略物資，是大進大出的生意啊。”
“唉，說得難聽點，就是走私唄！上上下下都要打通關節……”
關壹紅的語氣裏夾著一絲怨氣，好像意識到自己說得太多了，忙改口：“漢斯先生，我去拿東西，您稍候。”
她上樓去了。霍正端著一杯龍井茶進來，放在茶幾上。
此時此刻，就在惠康裏的馬路對麵，停著另一輛轎車，車裏是鄭二白和秦克。
“進去快一個鍾頭了。”老鄭看懷表。
“時間越長越好。”秦克說。
“反正不是你老婆！”老鄭賭氣。
“這叫什麽話？”秦克斜了他一眼，“你媳婦在裏頭，我老婆不也在裏頭？”
關壹紅下樓，把兩枚銀元拿給漢斯看。漢斯看得很仔細，還用上了放大鏡，生怕遇上贗品。關壹紅在邊上說：“漢斯先生，我還是那句話，第一不收中儲券，第二謝絕還價。”
漢斯收起放大鏡：“宋小姐，坦率地說，你的開價還是公允的，所以我不想還價。至於你不收中儲券，我也理解，但我身上沒有帶黃金。這樣吧，我給你開支票，美元，可以嗎？”
“美元？”關壹紅抑製不住興奮，眼眸裏閃動著美元色的綠光，但馬上又恢複了矜持，“也好啊。”
漢斯從隨身的公文包裏拿出支票簿和派克鋼筆，當場簽了一張支票，一邊說：“現在，就連匯豐、渣打這些大銀行都被日本人接管了，我們德國人的德華銀行，是上海灘最有實力的外國銀行，你盡管放心好了。”
“我當然放心啦，我知道您是領事館的官員。”
關壹紅接過支票，望著支票欄裏的數目，關壹紅大概有兩秒鍾的憋氣（忒激動了），馬上恢複常態，嫣然一笑說：“漢斯先生，謝謝你的慷慨，我請你吃飯。”
漢斯忙搖頭：“你可以盡地主之誼，但我也要一個紳士的風度，這頓飯我請。”
關壹紅笑了：“漢斯先生，您誤會了，不用上餐館，就在我家裏，我親自下廚，給您炒一道本幫菜——崇明毛蟹炒年糕。”
漢斯露出歡喜又稍帶遺憾的神情：“早知道有美食品嚐，我應該帶一瓶紅酒來。”
“我家裏就有，法國盧瓦爾河穀的幹紅，有一股煙熏味。漢斯先生喜歡嗎？”
“Sehr gut！”漢斯擊掌。這是德語，意思“太棒了”。
餐桌上，一大碗油亮亮香噴噴的毛蟹炒年糕，配上一盤炒雞毛菜，一盤油氽臭豆腐，外加一瓶法國紅酒，中西合璧。
在酒精的作用下，漢斯那雙碧眼開始泛紅，毫無顧忌地盯著關壹紅，關壹紅有點不好意思，目光回避。
漢斯走到鋼琴前，做了個請的姿勢，要她“獻奏”一曲。關壹紅笑著擺擺手，搖搖頭，拒絕“獻醜”。
漢斯走過來，鄭重其事地彎腰、欠身，施了一個標準的歐洲宮廷禮節——意為盛邀。關壹紅推脫不過，就坐在鋼琴前，彈奏起舒曼的曲子來。漢斯品著紅酒，一副陶醉的樣子。
趁這工夫，霍正溜出去，跑到馬路對麵，對車裏的秦克說：“差不多了，你可以登場了。”
秦克下車活動一下筋骨。鄭二白不放心，問霍正：“現在什麽情況？”
“買賣做完了，留他吃飯、喝酒，還彈鋼琴呢。”
“夠浪漫的，她以為這真是在約會哪？”老鄭憤懣，轉念一想，又追問，“什麽叫‘買賣做完了’？”
“那兩個蘇維埃銀元，都賣給他了。”
霍正話音剛落，鄭二白就蹦了起來，腦袋撞在車頂上，疼得呲牙咧嘴。
“那是我的銀元！是我的！我借給她的，這個敗家的婆娘……”
“老鄭，舍不得孩子套不著狼！”秦克安慰，見鄭二白像個孩子似的要鬧，便向他保證，等回到蘇北，凡是蘇維埃政府發行的銀元，一定想方設法幫你湊齊一套！行了吧？
“你呆在這兒幹嘛？”老鄭提醒霍正，“快回去，萬一裏邊有情況咋辦！”
“嗐，能有什麽情況？”霍正不以為然，“我現在回去不是當電燈泡嗎？”
鄭二白一聽差點兒吐血……
５
客堂間裏，一曲終，漢斯鼓掌，沒等關壹紅客套兩句，漢斯忽然一把抓住她的手，說什麽也不肯撒開。關壹紅驚慌失措：“漢斯先生，您幹什麽？喝多了吧……”
“親愛的雅茹！”漢斯認真地。
關壹紅滿臉錯愕：“漢斯先生，您叫我什麽？您怎麽可以這樣叫我……”
“我想問你一個問題，請你說實話。”
關壹紅說：“有話盡管問，幹嘛抓著我的手？”
漢斯一指那幅合影：“如果我沒有猜錯的話，你們不是真正的夫妻——你是他小老婆，或者叫‘外室’，對不對？”
關壹紅掙脫了那雙毛茸茸的大手，佯怒道：“首先，我不是小老婆！其次，就算是也不關你的事。漢斯先生，請你放尊重些！”
漢斯後退了一步：“我向上帝發誓，我沒有冒犯你的意思。”
“可你已經冒犯我了，我現在很生氣、很生氣！”關壹紅的臉色緋紅，胸脯一起一伏，說老實話，這種所謂的“生氣”不過是換了一種方式展示她的美麗。
“現在請你出去！Now，Out！”
漢斯神情黯然，嘟噥著迸出一句德語：“Da lch habe dich。”
“什麽？你愛上我了？”關壹紅一臉匪夷所思，“漢斯先生，這太可笑了！我們今天才剛剛認識！”
這下輪到漢斯驚訝了：“你能聽懂德語？”
關壹紅兩手往胸前一抱：“當然了，我掌握最好的外語是英語，法語和德語能聽懂基本對話，但說不好。”
“上帝嗬，你能聽懂我的母語，太好了……”漢斯大喜，跨前一步。關壹紅警覺地後退一步：“你想幹什麽？”
“按照你們中國人的說法，我要跟你打開天窗說亮話！”漢斯整了整衣服，擺出一副日耳曼式的嚴謹，問道：“你願不願意做我的‘外室’？”
“什麽？”
“離開那個男人，跟我好。”漢斯換了一種說法。
“漢斯先生，你……你是不是瘋了？”
“我沒有瘋，我是認真的，我知道這個男人待你並不好。”
關壹紅有點語塞：“他待我好不好，關你什麽事？你們德國人都愛管別人家裏的閑事？”
“因為那是不公正的！不公平的！”漢斯激動起來，“像你這樣優秀的女人，理應得到最好的一切！我為那個男人感到羞愧！用你們中國人的話來說，這就叫——暴殄天物！隻有我懂得欣賞你的美、你的優點，從你身上散發出來的那種東方女性的魅力，已經讓我深深地陶醉了……”
關壹紅臉憋得通紅，半天說不出話來。
冊那！這德國佬真能表白……不行不行，再這養下去，不出三個回合本小姐真的要投降了……
等她緩過神來，發現漢斯已經單腿跪地，關壹紅不知所措。
“答應我吧，我的女神！”漢斯說德語。
關壹紅通通的咳嗽，聽見暗號，霍正就走了進來，看見這一幕當然就傻眼了。漢斯忙起身，一臉尷尬。
關壹紅定了定神，問霍正：“什麽事？”
“先生回來了。”霍正低聲。
關壹紅和漢斯麵麵相覷。三秒鍾後，電鈴就吱吱的響了，有人摁門鈴。
關壹紅把漢斯領到二樓臥室，打開大衣櫃門，把衣服胡亂地捧出來扔在床上，不由分說把他往裏推。“你先躲起來，千萬別出聲！”
“我們又沒做什麽……”漢斯很不解。關壹紅說：“他不認識你，你又是外國人，他這人疑心重，我可不想跳進黃河也洗不清……”
“雅茹！”樓下傳來一個男聲。
關壹紅剛要關上大衣櫃的門，漢斯忽然又一把抓住她的手：“那你答應我了？”
“我答應什麽？”
“離開他，跟我好。”
“我……”
“你要是不答應，我就出來。”漢斯說著抬腳就往外跨，把關壹紅急壞了：“好好好……我答應，我答應！”
漢斯還不依不饒，執意要親她，關壹紅隻好依了他，讓他在臉頰上咂了一口，漢斯這才縮回去，關壹紅忙把大衣櫃的門關上。
樓梯聲響，秦克上樓來，他留了兩撇小胡子，怎麽形容呢？反正就倆字：惡心。加上猥瑣的表情，反正要多惡心就有多惡心。
他推門而入，就見床上的衣服堆得亂七八糟，關壹紅坐在床沿，正在整理。秦克納悶地問：“這是幹什麽？”
“理衣服啊。” 關壹紅說。
“你吃飽了撐的？沒事整理衣服幹什麽？”
“你說得對，正因為吃飽了撐的沒事幹，所以整理衣服。”關壹紅沒好氣地回答。
秦克哼了一聲，仰麵往床上一倒。大衣櫃裏的漢斯，透過門縫朝外窺探著。
關壹紅說：“不是說午飯不來嗎？毛蟹都洗了，不能再擱了，就讓霍姐幫我炒了……”
“行了！”秦克不耐煩地從床上坐起來，“別再嘮叨吃的了。我現在對吃的沒興趣，滿漢全席端上來也沒胃口。”
“唷，誰惹你啦？”
秦克重重歎了口氣：“五十萬。”
“什麽五十萬？”
“上家說，我的公司至少要有五十萬的保證金，才肯跟我做生意。”
關壹紅笑了：“我當多少呢，就五十萬？回頭我給你吧。”
“是美元。”
關壹紅嚇了一跳：“美元？！”
“你以為呢？五十萬中儲券？半兩金子都不夠！”
關壹紅說：“這不是開國際玩笑嗎？你要有五十萬美元，還做什麽橡膠生意，買張船票，跑到美利堅去享受生活了。”
秦克解釋：“人家不是跟我要五十萬美元，是想看見我賬上有五十萬美元，才放心跟我把後麵的生意做下去。”
關壹紅搖頭：“你還是趁早把公司關了吧，這生意沒法做。”
“唉！”秦克又歎了口氣道，“你說得對，這年頭，誰手裏有五十萬美元，還呆在上海灘受日本人的氣？早跑到美國去了！”
大衣櫃內，漢斯聽得真切，默不出聲。許是疏忽了，大衣櫃的門縫越來越大，被關壹紅發現了，忙用腳踢了一下，把門推上。
秦克換了個話題：“剛才我來的時候，在弄堂口看見有輛德國領事館的轎車。”
“你怎麽知道是德國領事館的車？”關壹紅故意問。
“車頭插著旗呢。這裏是上海灘，誰沒事插一麵納粹旗？肯定是德國領事館的……” 秦克若有所思，“你說這德國佬，跑到惠康裏來做什麽？”
“你問我，我問誰去？”
秦克上來摟住關壹紅的腰，笑嘻嘻道：“沒準跟我一樣，金屋藏嬌，在弄堂裏養了個小老婆……”
關壹紅生氣，推開他，忽然頭發被秦克一把揪住，麵目陡然猙獰起來：“你他媽當我是傻瓜哪？啊！臭不要臉的！”
關壹紅叫喚：“你說什麽……我不明白……撒手！”
“那輛車是不是衝你來的？”
“沒有的事……好疼……你撒手啊！”關壹紅掙紮。
秦克仍不鬆手，質問：“那盤毛蟹炒年糕是你一個人吃的？兩天不見，胃口突然變大了，還喝了一整瓶紅酒！”
關壹紅疼得眼淚都出來了：“我心情不好，多吃點，不可以嗎？”
“一個人用兩個酒杯？你他媽當我是瞎子！說，是不是背著我偷男人？還是個德國佬？怪不得當年學外國話學得那麽起勁，鬧了半天是為偷男人準備的……”
一隻毛茸茸的手，輕拍他肩膀。秦克一扭頭，漢斯的拳頭就招呼上來，秦克一個趔趄仰麵栽倒。
在關壹紅的驚呼聲中，兩個男人搏鬥起來。一個是“日耳曼戰車”，一個是“功夫熊貓”，秦克一上來就吃了虧，眼角挨了兩拳，鼻青臉腫的像隻熊貓。
“別打了！別打了！”關壹紅聲嘶力竭。
６
電話局南區機房，焦慮的龐主任終於等來了“許科長”親自帶隊的捕鼠小隊。他們穿著全套防疫服，頭戴防毒麵具，腳蹬長筒靴，從頭到腳裹得嚴嚴實實，每人手裏還有捕鼠工具：一隻空籠子（準備裝老鼠）、鐵鉗、鐵鉤、長杆網罩。
“龐主任，是我，疫情科長。”許老吉隔著麵具甕聲甕氣地打招呼。
“你們這身打扮……怪嚇人的！”龐主任倒吸一口冷氣。
“沒辦法，我們要對付的是更可怕的霍亂。”許老吉舉起網罩，差點套在龐主任腦袋上，龐主任避之不及。
機房裏的工作人員都出來了，退避三舍。三名“捕鼠隊員”殺氣騰騰闖了進去，把門一關。龐主任守在門口，掛一牌子“嚴禁出入，謹防傳染”。
機房內，捕鼠小隊摘掉防毒麵具，脫去身上的裝備，憋了一臉汗。除了許老吉和阿來，第三名隊員是謝桂枝。
環顧機房，一個個機櫃整齊地排列，裏麵布滿電話線路，密密麻麻。
“這麽多電話線，怎麽找？”阿來頭大。
許老吉從懷裏掏出一張線路圖攤開，指揮起來——惠康裏的電話線在五號櫃，錢業公會的電話線在十二號櫃。惠康裏的電話號碼是59248，錢業公會的電話號碼是64720。阿來找59打頭的一排，謝桂枝找64打頭的一排，然後根據數字排列，找到標有後麵三個號碼的電話線就大功告成了。
許老吉的伯父是留過洋的工程師，上海灘最早的電話機叫“德律風”（即telephone的音譯），就是他和洋鬼子一起組裝的，上學時伯父就教許老吉鼓搗這些玩意兒，難怪駕輕就熟。他找到標有“交換機”的櫃子，阿來把電話線拖過來，許老吉熟練地插入交換機，接上另一部電話機，拿出一副耳機套在頭上。現在萬事具備，隻欠東風。
對了，既然是捕鼠，怎能鴉雀無聲？要搞點聲音出來，給守在門口的龐主任聽聽。
謝桂枝和阿來故意發出“乒乒乓乓！”的響動，好似一場捕捉，阿來嘴裏不停地喊：“跑哪兒去了？在這兒呢！抓住它！抓住它！非洲老鼠，往哪兒跑！”
此時此刻，機房門外的龐主任早已全副武裝，戴著大口罩，腳蹬長筒套靴，手舉一把鐵鏟，高度緊張，惟恐機房門突然打開，一隻漏網的“非洲老鼠”躥出來……
再說惠康裏，“日耳曼戰車”和“功夫熊貓”都氣喘籲籲，打不動了。秦克指著關壹紅罵罵咧咧：“個婊子、**！我真是瞎了眼……租房子，還養你……”
關壹紅不作解釋，隻是抹淚，梨花帶雨的樣子讓漢斯這個日耳曼男人的心快要碎了。他把秦克指著關壹紅的手推開，傲然道：“我，漢斯，德國人。德國跟日本同為軸心國，我在上海灘有很多日本朋友，你不想去日本憲兵隊嚐嚐那裏的滋味吧？”
秦克恐懼地看了漢斯一眼，又狠狠瞪了關壹紅一眼。
漢斯命令道：“我要你們分手，立刻！馬上！從今往後，她跟你沒有關係了。”
秦克嚷嚷：“你跟她好了多久？我這頂綠帽子到底戴了多久？你不說，我死不瞑目！”
“你再敢當著我的麵侮辱她，我一個電話打到憲兵隊，立刻讓你死得瞑目！你信不信？”
“好，好……算我倒黴，”秦克奚落地對著關壹紅，“攀高枝了、尋到靠山了啊！”
他扭臉衝著漢斯：“我在她身上花了那麽多錢，就這麽白白送給你，我不甘心！”
“你想怎麽樣？”
“我要錢，Money！”
漢斯鄙視：“你休想從我這兒得到一分錢。因為那樣，我們等於在做交易，這是對她的又一次侮辱！”
關壹紅用一種夾雜著感激、好感甚至愛慕的複雜眼神望著漢斯，讓漢斯渾身上下充滿了正能量！
秦克冷笑：“我跟她在一起本來就是交易，你當她是什麽好貨色？哼，想當年，她就跟一個姓鄭的中醫眉來眼去、搞七撚三……”
關壹紅送給秦克一記白眼。
“洋人吃慣了麵包牛排，想換換口味，行，我成全你。”秦克捋了捋兩撇粘上去的小胡子，話鋒一轉，“可是，你把我碗裏的菜扒拉走，讓我喝西北風去。你們歐洲不是文明的起源地嗎？不是很講究紳士風度嗎？你這麽做……”
“我知道，”漢斯道，“你不是急需五十萬美元保證金嗎？”
秦克樂了：“德國佬，耳朵還挺長！”
“我可以把五十萬美元放到你賬上，不超過十天，怎麽樣？”漢斯主動提出。秦克眼睛一亮：“你哪兒來這麽多美元？”
“這你就別管了。”
“噢，我明白了，”秦克點點頭，“上海灘有那麽多猶太人，日本人把他們的資產沒收了，給了你們，怪不得現在德國佬一個比一個闊氣。”
漢斯回答：“你說得對。否則我一個拿薪水的，上哪兒去弄這麽一筆巨款？”
“一言為定。”
“君子一言。”
“駟馬難追！”
“日耳曼戰車”與“功夫熊貓”握手。
兩人下樓來，霍正泡了兩杯熱茶。秦克一飲而盡，放下茶杯說：“我這邊時間緊，你能不能明天就把錢存進去？”
“可以，領事館的賬戶在德華銀行，你的賬戶在哪家銀行？”
“四國銀行，就在外灘的九江路，中央儲備銀行在上海的一家分行。”
漢斯說：“明天上午你來我的辦公室拿支票……”
秦克搖頭：“支票不行，必須是現金。”
“現金？！”漢斯吃了一驚，“你在開玩笑？”
秦克解釋：“支票要走銀行公會的渠道，會相當麻煩。”
“什麽麻煩？正常的資金往來。”漢斯不解。
“現在是非常時期，錢業公會早已被日本人控製，他們就怕錢款流向大後方重慶，或者共產黨的抗日根據地，所以審核上極為嚴格。你說是正常的資金來往，可你我之間從來沒有過資金流動，到時候人家質疑起來，你一個德國人為什麽會把這麽大一筆錢劃到中國人的賬戶上。你怎麽解釋？難道把我們的這份‘君子協議’說出去嗎？”
秦克讓霍正續了茶水，又道：“就算一切順利，按照錢業公會的程序，這筆錢在賬上起碼走十天半月，那不是黃花菜都涼了？所以現金最好，一百美元一張，十萬元一匝，五匝，用一口小號的牛皮箱裝足矣。”
漢斯聽了冷笑起來：“我把錢存進去，如果你明天就把錢給提走了，我不是雞飛蛋打嗎？”
“你別往我的賬戶裏存啊，你去四國銀行新開一個賬戶，你一個外國人，我就算有天大的本事，也不可能化妝成你的模樣，把錢提走吧？除非銀行職員是一群瞎子。”
漢斯想了想又問：“如果賬戶是我的名字，能幫到你什麽？”
秦克說：“我可以弄一份協議，說你是我的擔保人，當然了，你不用簽字。這你就放心吧。”
漢斯點點頭：“我還是要把醜話說在前頭——這筆款子隻能存一個禮拜，下周我就要取走。畢竟不是我的錢，它屬於第三帝國政府。”
“一個禮拜呀？”秦克掰著手指一算，“夠了夠了，快的話三四天就OK。”
漢斯拿起電話：“錢業公會的電話號碼是多少？”
“幹嘛？”
“我要查詢一下四國銀行的情況。”
秦克笑了，翹起大拇指：“到底是德國人，嚴謹、嚴謹！”
他喊：“雅茹，電話號簿在哪兒？拿給漢斯先生。”
關壹紅拿來一本電話號簿遞給漢斯，然後一本正經地對秦克說：“有件事我必須跟你說清楚，我跟漢斯先生之間是清白的……”
秦克滿臉不屑：“現在說這些還有什麽意義呢？我已經拱手相讓了。”
漢斯嚴肅道：“宋小姐是一位成熟的女性，不是一件東西，可以讓來讓去！”
“知道，知道，”秦克聳聳肩，調侃起來，“她是棄暗投明，我是忍痛割愛，行了吧？”
關壹紅轉身離去，秦克對著她的背影喊：“不管怎麽樣，我祝福你們！”
漢斯找到錢業公會的電話號碼，拿起電話，撥通電話局——
看見59248那路線有燈閃爍，許老吉忙把耳機給謝桂枝戴上，讓她冒充接線員：“您好。”漢斯的聲音：“小姐，麻煩你幫我接上海市錢業公會，64720。”
“好的，請稍等。”
謝桂枝把電話“接通”了，然後把耳機摘下來，給許老吉戴上。
“是錢業公會嗎？”
“是的。”
“我是德國駐滬領事館的副領事，我叫漢斯。”
“漢斯先生，有什麽可以幫您的？”
“我有一筆大額的款子要存入四國銀行，我想查詢一下這家銀行目前的經營狀況。”
“四國銀行？就是中央儲備銀行在上海的分行嗎？”
“是的。請問目前它的經營狀況一切正常嗎？”
“是的，一切正常。在上海灘的銀行業，它屬於B級。”
“喔，B級？那麽還有A級呢？”漢斯問。
“A級都是外國銀行，像匯豐銀行，渣打銀行，花旗銀行，不過這幾家銀行目前都被日本人的正金銀行、橫濱銀行和台灣銀行接管了。之前的幾大國有銀行，像中國銀行、交通銀行、農民銀行，現在都停業了，四國銀行因為是中央儲備銀行的分行，所以一直在正常經營。”
其實許老吉說的都對，若非關叁青的經營能力實在太差，四國銀行也不至於淪落到大廳裏長野草的地步。
“明白了，謝謝。”漢斯放下電話，舒了口氣。
７
漢斯在領事館裏最好的朋友就是“海公公”，故對他和盤托出。
海因切張大的嘴半天合不攏：“漢斯你瘋了嗎？你膽子也太大了！萬一被總領事勒夫先生知道了，你知道等待你的將是什麽？”
漢斯不以為然。首先，勒夫先生去青島度假了，至少十天半月才回來。其次，凡是日本人移交過來、存進德華銀行的猶太人資產，漢斯都有權支配。再者，用漢斯的名字存進銀行，除了本人誰也不能提走，絕對安全。
讓海因切想不通的是，漢斯在上海好些年了，一直安分守己，沒想到這麽快就出軌，而且步子邁得這麽大。令他想起一句中國話，叫“不鳴則已，一鳴驚人”。
“漢斯，你不會墜入情網了吧？”
“豈止是情網？我掉進的是愛情的海洋！”漢斯一臉的心曠神怡，“這麽多年，我一直守著家裏的黃臉婆，並非我怕老婆，而是我太挑剔，一般的我根本瞧不上眼。可這個宋雅茹，天哪，我第一眼就愛上她了，我甚至願意為她離婚！當然了，這會影響到我的仕途，我不會幹這種蠢事的。”
電話鈴響了。
“喂，請問漢斯先生在嗎？”
“雅茹！是你嗎？”漢斯聽出她的聲音，陡然興奮起來，海因切忙把耳朵湊上來一塊聽。
“漢斯先生，我……”關壹紅吞吞吐吐。
“莫非他想變卦？”漢斯有些著急。
“不不，漢斯先生，我想了很久，我們剛剛認識，你沒必要這樣。至於我跟他的關係能否維持下去，是我跟他之間的事，我不想讓你卷進來……”
“可問題是，我已經卷進來了！”漢斯急切地說，“他不但胡亂猜疑，還動手打人，我怎麽能眼睜睜地看著你遭罪！”
關壹紅說：“你為了幫我，挪用這麽大一筆公款，我想想都害怕。萬一出了什麽岔子，我不是把你給害了嗎？”
漢斯笑起來：“你說得對，這是公款，但不是挪用。我沒有拿來投資，也沒有產生一分一厘的利潤，你就放心吧。我已經給德華銀行打過電話了，讓他們把錢準備好。明天上午去取錢，然後到四國銀行把錢存進去。”
見漢斯態度堅決，關壹紅隻好說：“那好吧，路上要注意安全。”
“我讓你先生……喔不，他已經不是你的先生了！”漢斯得意地說， “他會全程陪同的。”
放下電話，漢斯興奮地搓搓手，問海因切：“聽見她的聲音了嗎？是不是很溫柔、很悅耳？”
“隻能聽出來是個女的！”海因切聳聳肩道，“明天我也去，萬一遇上劫匪，三個男人也好對付。”
漢斯哈哈大笑，打開抽屜拿出一支納粹軍官標配的9毫米“魯格”手槍，往桌上一拍：“在上海灘，敢打劫德國人的中國人，還沒有生出來呢！”
後來他才知道，敢打劫德國人的，的確不多；可敢算計德國人的，還真不少……
這個局走到這一步，其實關壹紅已經“功成身退”了，接下來就看秦克他們的了。最著急的還是鄭二白，他迫不及待地就把惠康裏客堂間牆上那幅合影摘下來。“喂！你幹什麽？”關壹紅上前製止。
“你說幹什麽？你們的夫妻戲都演完了，還要它幹嗎？”
“你把它放下，聽見沒有？”關壹紅怒道。
老鄭不幹了：“怎麽？假夫妻還演上癮了？”
秦克道：“萬一漢斯殺個回馬槍，過來找她，你說怎麽辦？”
“怎麽辦？”老鄭拋一白眼，“你們不是一拍兩散了嗎？她現在恨你都來不及，肯定第一件事就把它給摘了，我分析得不對嗎？”
關壹紅跺腳：“戲還沒演完，你就把布景拆了，有你這樣的道具工嗎？！”
“我是你老公，不是道具工！”鄭二白大聲糾正。
關壹紅一指秦克：“我老公是他，不是你！你手裏拿的是道具，我命令你把它掛回去，聽見沒有？一！二！三！”
鄭二白悻悻地把合影掛了回去。