第七章 新的突破
1
張紅的確是個太普通的名字。在百度裏鍵入“張紅”，有2670000條搜索結果；在Google裏，則有553000條。燕子再搜“張紅”+“山西”，有280000條結果。逐一看一遍，起碼也得一個多月。再搜“張紅”+“萬沅”：隻有六條，沒有相關的。
“張紅”+“長佳控股”：一條結果都沒有。
燕子繼續變換著花樣：“張紅”+“金盛”；“張紅”+“紫薇”；“張紅”+“福佳”；“張紅”+“永鑫”；“張紅”+“梨山鎮”；“張紅”+“煤礦機械”；“張紅”+“葉永福”；“張紅”+“縣領導”……
轉眼兩小時過去了。眼酸背痛，依然毫無結果。Tina在旁邊叫：“暈哪！該死的訴訟記錄！Ted Lau有好幾百條，也不知哪些是目標的，哪些是重名重姓的，哎呀我受不了了，香港人寫的英語看多了要死人，我還是搜搜劉玉玲吧！”
燕子側目去看Tina。Tina正在鍵盤上狂敲。燕子的目光再回到屏幕上，分明看見自己把“張紅”+“紫薇”打成了“zhanghong”+“紫薇”。這個組合是不是已經查過了？而且輸入也不正確。小手指卻帶著慣性，“回車”已經打下去了。
燕子索性靠在椅背上，閉上眼，等待百度打開沒用的一頁。
Tina卻突然一聲慘叫：“天哪！這可叫人怎麽活啊！你知道嗎？好萊塢那個亞裔明星，Lucy Liu？”
“知道啊，她挺紅的，怎麽了？”燕子一斜眼，Tina的熒屏上盡是Lucy Liu的照片。
“她也叫劉玉玲！百度上有七十萬條結果！”Tina一臉的絕望。
燕子嗬嗬一笑，歎了口氣：“唉！那也比我這個張紅強，兩百多萬條呢！”
燕子湊到Tina身邊，看她一頁一頁瀏覽Lucy Liu的照片。
“其實要按中國人的審美，她算不上漂亮吧？”Tina邊看邊說。
“老外就喜歡這樣的。大眼睛雙眼皮之類的，老外不感興趣。”
“哈！那你在美國不是很吃虧？”Tina吐了吐舌頭，眼睛卻突然張大了，“咦？她這張照片眼睛怎麽突然變大了，而且好像還年輕了好多？難道做手術了？”
Tina指著百度照片裏的一張。燕子湊過來細看：“讓我看看。這不是Lucy Liu吧？點進去看看？”
Tina手指輕摁鼠標，彈出一個新窗口。是一個女孩在2009年發的一篇微博。
終於到紐約了！看這些摩天大廈，比北京高多了！不過我還是更喜歡白金漢宮和大本鍾，可惜老爸不讓我去英國，他非說英國的學校沒有美國的好，真不知道那牛津和劍橋算什麽。唉！也許不該抱怨，想想留在大同的同學們。大同比紐約起碼落後100年吧？
“她是大同的！”燕子和Tina異口同聲。Tina點開博主的頭像。博主姓名：劉玉玲，生日：1988年。
“繼續查她的微博！看看她還發了些啥！”燕子下達命令。Tina立刻動手。不出半個小時，劉玉玲的生日都已經確定了：1988年12月1日。連著兩年的12月1日，她都在微博上發了慶祝生日的照片。
燕子直奔電話機，找“渠道”搜索劉玉玲的個人信息。叫“劉玉玲”的人再多，有了生日和照片，鎖定目標人已不困難。她的父母是誰？一個二十出頭的女孩，絕不會無緣無故地成為大同永鑫的控製人和香港福佳的董事。真正的幕後控製人，很可能就是她的家長。
可“張紅”又該怎麽辦呢？
燕子坐回自己的座位。屏幕上密密麻麻的搜索結果，居然沒有“張紅”兩個字。她這才想起來，剛才輸入有誤，用的是“zhanghong”和“紫薇”。燕子把鼠標移向搜索框，苦思著到底還能用什麽關鍵詞。就在她馬上要點擊“搜索”時，眼睛的餘光中，卻似乎發現了些什麽。
燕子趕忙停住手，定睛一看：
本樓主題：全新LV聖誕限量版（買來基本沒用過），有意者發郵件：zhanghong11111@163.com或QQ135256××××。紫薇妹妹個人積分：4,455帖子總數：23精華帖數：0圖片總數：0
是某個人氣頗旺的網絡社區論壇。難道這個發廣告的紫薇妹妹，真名叫張紅？可她看上去隻不過是個倒賣二手包的，也許是海外代購，並不像是有什麽特殊背景的人。
燕子把“紫薇妹妹”在論壇裏發的帖子統統搜出來，一帖一帖查看。看到第五個帖子，有人在論壇裏問：
“準備開車去大同，要多長時間，走哪條高速？”
“紫薇妹妹”回帖：“走八達嶺高速，到大同四個半小時。不過我老公有一次隻用了不到四個小時。他在大同附近上班，每周末開車來北京看我。”
燕子又打開一帖。樓主問：“買二手房，有沒有辦法避稅？”
“紫薇妹妹”回帖：“可以在境外注冊一個公司，把房子放在那個公司名下。以後賣房子就可以直接賣公司，就不用在中國交稅了。”
樓主回帖：“境外注冊的公司不需要在境外交稅嗎？”
紫薇妹妹：“有些地方不用！比如英屬處女島！”
樓主回帖：“紫薇美眉好厲害哦！什麽都知道。”
紫薇妹妹：“嘻嘻，是俺老公告訴俺的。他對做生意的事情比較在行啦！他就在境外注冊過公司！”
燕子興奮得幾乎要從座位上跳起來。怎麽這麽巧？這位“紫薇妹妹”不但叫Zhang Hong，老公還在境外（BVI）注冊過公司？她會不會就是香港福佳的董事張紅？“紫薇妹妹”的老公，會不會是紫薇控股的實際控製人？
但僅憑這幾條，既不能確認燕子的推斷，也無法推斷“紫薇妹妹”的老公何許人也。既然能夠充當香港福佳的董事，成為幕後老板的代持股人，多半也是非富即貴，怎麽還會賣二手包？燕子翻遍了論壇裏的所有帖子，並沒有“紫薇妹妹”的生日或照片。全中國叫張紅的人恐怕比劉玉玲還多好多倍，“渠道”是無法僅憑一個名字就搜索信息的。
燕子又反複看了看那幾個帖子，計上心頭，微微一笑。
2
以地理位置而言，沅鑫洗浴中心在萬沅縣城的最中央。這裏很久以前曾經是縣文化館，是全縣的文娛活動中心。80年代後期，文化館的主要功能變成電影院。90年代，葉老三承包了電影院，改成歌舞廳。然而萬沅的老板們越來越發達，歌舞廳的生意反而越來越清淡。萬沅的富二代開始轉戰北京、上海甚至是倫敦、悉尼的夜總會。
21世紀，葉老板把歌舞廳改成洗浴中心，市場定位也從年輕人轉移成各年齡段，提供的服務則從“摸小手”變成了解決根本的生理需求，生意又漸漸紅火起來。洗浴中心的服務雖然七葷八素，但裝潢卻好像一座廟，各路神仙菩薩低頭不見抬頭見，整座樓裏煙霧繚繞，背景音樂是童聲合唱的大悲咒，絲毫不妨礙膀大腰圓滿臉橫肉的客人光臨，也不知到底是吃齋念佛的，還是打家劫舍的。
沅鑫洗浴一共有三層。一層是浴池桑拿自助餐，二層是普通包房，三層則是VIP包房。在VIP包房裏，有一間頂級VIP包房，二百八十平方米，裝修和大廈整體風格大相徑庭。錦被絲褥，幔帳紗帷，好像皇帝的臥室，隻不過多擺了幾路神仙和香火。中午時分，頂級包房裏坐著三個中年男人，穿著浴袍，趿著拖鞋，吐著煙圈兒。
其中一個肥頭大耳的光頭，如果和門口的彌勒佛擺在一起，簡直就是兄弟倆。光頭說：“老劉，來了還不讓找幾個小妹來捏捏膀子，媽的，咱還真就洗個澡啊！”
另一個三十多歲戴眼鏡的男人回答：“葉哥，劉總把咱們叫來，肯定有要事相商，怕別的地方不方便。是不是，劉總？”
眼鏡男把頭轉向第三個男人。那人五十出頭，身材細瘦，好像縮水的醃黃瓜；有一張瘦長的馬臉，臉太窄，兩隻眼球被擠得拚命往外鼓著，就像隨時要彈射出來。兩道眉也被擠成了倒八字，眉間擠出兩條深溝，好像從一生下來就在想心事，整整想了50年。他歎了口氣：“是啊，最近我有種不好的預感，總覺得有可能會出問題。”
“老劉啊！能出什麽問題？”光頭胖子揮舞著煙卷安慰“馬臉”，“我葉老三在萬沅混了多少年了？這地方天上的神仙、地下的小鬼有哪個咱搞不定的？這梨山機械廠算個啥？更大的生意你老劉也做過，更猛的買賣我葉老三也接過，就這麽一個小屁工廠，他媽的沒死一個人，有個屁可擔心的？”
“老葉，我就是擔心在這小河溝裏翻了船。昨天混進廠裏那兩個人，是GRE的人。你知道GRE是幹什麽的嗎？那可是全世界有名的調查公司。”
“嘿！你沒開玩笑吧？就那兩位，還什麽世界有名的調查公司？我看頂多就倆小報記者，打算敲詐點兒零花錢。”光頭把眼睛眯縫起來，向空中吐了個煙圈兒。
“我的消息絕對可靠，我是有內線的！”馬臉男人心中有些厭惡，兩條眉毛眼看就要相會了。光頭的舉動使他感覺受到了冒犯。他劉滿德什麽大風浪沒經曆過？如果事情不嚴重，他絕不會坐十幾個小時的飛機從倫敦專程趕回來。
“要不然，我派倆兄弟，到北京去把那倆雜種幹了？”光頭胖子迎空一砍，震落一大截子煙灰。
“那有個屁用！”馬臉實在忍不住了，“他們早回到公司了。你能把公司裏的人都幹了？GRE是專門調查商業欺詐的，不知道是誰盯上咱們了！”
“嗨！還能有誰啊？無非就那幾個他媽的洋鬼子唄！他們樂意買股票，買股票就是賭博，他媽的誰能保證賺錢？如今哪家上市公司沒有貓兒膩？還別說他們沒查出什麽來，就算真的查出來了，又能怎麽的？公安局聽他的，還是法院聽他的？就算到了他媽的太原、北京，也未必能把老子怎麽樣。”胖禿子用力揮舞手臂。如果空中掛著一隻鼓，此刻早就被他敲破了。
“我擔心的就是這個！昨天為什麽那麽巧？領導早不視察，晚不視察，偏偏等調查師進了廠，就說要來視察？而且偏偏就趕個正著，把人帶走了？”
馬臉扭頭問戴眼鏡的男人：“黃秘書，你查了沒有？昨天是不是真的有省發改委領導來大同？”
“查了，昨天下午的確有個省發改委的領導在大同，不過沒打聽到那一男一女的下落。省廳的人都說沒聽說過，我也不方便多問，”眼鏡男麵露難色，“畢竟這廠子裏的事，本來就不該我管。”
“老劉啊！你在外國混了幾年，怎麽變得這麽婆婆媽媽的！萬沅地處交通要道，天天有領導路過、視察。他媽的有人孝敬，幹嗎不視察？是不是，小黃？啊，嗬嗬，你回去問問周縣長，喜不喜歡到咱廠裏來視察？順便到縣城裏來洗個澡，美不美？他媽的，哈哈，哈哈哈！”光頭朝著眼鏡男一個勁兒地擠眉弄眼。眼鏡男尷尬地笑了笑。馬臉在一邊低聲叫：“老葉！”
“哈哈！說錯話了！說錯話了！咱們縣長可是清官，和咱這種不清不楚的人沒來往！他媽的！還真不知道省裏有啥可怕的，不就新上來一省長嗎？給老子兩年，不叫他省長也到沅鑫洗浴來美一美，我就不姓葉！哈哈！哈哈哈……”
“老葉！”
馬臉又低吼了一聲。禿子好歹把笑聲收住了。馬臉沉默了片刻，仿佛是要把脾氣咽進肚子裏。他壓低了聲音：“你知道，我投的錢也不是我自己的。我得對別人負責！”
這倒是實話。最近這幾天，馬臉接到好幾次電話了。這位合夥人其實並不懂得馬臉的生意。馬臉是看在多少年老朋友分上，給他一個一起賺錢的機會。萬事不用他操心，就等著分紅。這位“外行”合夥人平時也並不幹涉馬臉的生意。不過這幾天卻不同，這位合夥人突然積極起來，秘密地傳給馬臉不少至關重要的情報，讓他沒法安安穩穩在倫敦待著。馬臉火速趕回大同。果不其然，眼前這個光頭葉老三，簡直就是個白癡！把一切都交到他手裏，也許真的是個錯誤。馬臉深吸一口氣，盡量使用平緩的語氣：
“老葉，你別怪我劉滿德太囉唆。我也是經曆過大風大浪的人，不會神經質地小題大做。我還是請你務必要謹慎些。最近廠裏得加派人手，看嚴一些，你那些別的生意，暫時都別做了。再堅持兩年，風頭過了，就不擔心了。”
馬臉的聲音雖然不高，卻顯然發揮了作用。光頭雖然眼中頗有些不屑，畢竟還是點了點頭。
馬臉扭頭問眼鏡男：“黃秘書，縣工商局怎麽樣？”
“沒問題。局長拍了胸脯的，隻要不是中央派人來要，機械廠的檔案誰也拿不走！”
“那就好，哦！還有你老婆在北京的那套房子，賣了嗎？”
“正賣著呢！不隻那套房子，車也在賣！哦，對了，還有她那個LV包，我也讓她處理掉！”眼鏡男回答得很積極。這位劉總簡直比孫悟空還精明。不光監控著他，就連他老婆也不放過。老婆在朋友圈裏顯擺了一個LV限量版的女包，還不到半天，劉總就打來電話，也不知他是怎麽看到的。不過謹慎也確有必要。最近風聲緊，接二連三的，總有人因為一塊表或者一隻包被拉下馬。老婆又很喜歡顯擺這些，把她送到香港也還是不太安分。
馬臉滿意地點點頭：“一個包而已，倒不必處理掉。就是不要太高調就好。”
“不不！還是處理掉吧！這樣比較放心！”眼鏡男說。
“哈哈！有那麽誇張嗎？”光頭胖子忍不住插嘴了，“哪個女人不喜歡顯擺名牌？”
“還是小心些！現在是特殊時期。”馬臉轉向眼鏡男，“委屈你太太了！”
“沒事沒事！讓她舊的處理了，她又有借口買新的了！但她現在住在香港，天天上街購物，快把我買破產了！”眼鏡男見馬臉臉色有變，知道自己說錯了話，趕快解釋說，“她現在隻逛便宜店，買的也都是便宜貨，她都不好意思發朋友圈了。”
“女人！就他媽一個字，錢！哈哈哈，哈哈哈！”光頭胖子又哈哈笑起來，頭頂的絲綢幔帳跟著一起顫悠。
3
香港中環附近的一座小公寓裏，黃太太正坐在書房裏，看著手機發呆。
黃太太並沒上街購物。想去去不了。女兒醒了看不見她要哭，女兒哭了保姆會打小報告。婆婆遠在山西，卻能隨時隨地監視她。一歲半的女兒剛睡著，保姆也在睡午覺，偏偏她睡不著。她還不如保姆能享福。
小公寓好像個金絲鳥籠子，伸個懶腰就能摸到房梁。北京有大別墅、奔馳車，不過都留不住了。黃先生說最近風聲緊，又在做一筆“大生意”，為了保險起見，暫時都賣掉。就連她的限量版LV包也難逃厄運！她可舍不得扔掉或送人。能賣一點是一點，存進她的私房錢裏。她雖然平時花錢很大方，但那是老公的錢。而且老公畢竟不是李嘉誠，隻是個縣長秘書。縣裏雖然有煤礦，可到現在還是全國貧困縣。老公不許她太高調，值錢的東西都不許發朋友圈，香港小公寓裏的日子本來就有點像坐牢，可真是把她憋壞了。
香港是個好地方，可黃太太來得不是時候。三個月的身孕，逛街也得小心翼翼。要不是為了黃家的“香火”，她才不受這個罪。縣長的秘書總不能違反計劃生育政策。還不到二十五，眼看要成兩個孩子的娘，嫁給有錢人也有壞處。以前在酒店工作多自在，吃飯唱歌跳舞泡酒吧。如今關在金籠子裏，除了看電視就隻能玩手機。玩手機有什麽意思？這大中午的，該吃飯的吃飯，該睡覺的睡覺，該上班的上班，誰有心思陪她聊天？
黃太太打了個哈欠。
手機“嘰嘰”叫了兩聲。有個叫“Lily”的申請加她的QQ，並在提示語裏留言：“你好，想買包。”
黃太太忙接受了邀請。買不買包無所謂。聊聊天也不錯。
Lily：“你好！請問是紫薇妹妹嗎？”
紫薇妹妹：“嗯。你是在網上看到我的LV廣告嗎？”
Lily：“是啊！你有個LV聖誕限量版？是哪一款？”
紫薇妹妹：“去年的，聖誕經典款！我發你照片！”
Lily：“好漂亮啊！賣多少錢？”
紫薇妹妹：“5000！”
Lily：“能再便宜點嗎？”
紫薇妹妹：“實在不能再便宜啦！我花15000買的，都沒用過！要不是老公逼著我出手，我才舍不得呢！”
Lily：“這麽漂亮的包，為什麽要賣掉？”
紫薇妹妹：“低調唄！還不都是因為郭美美！”
Lily：“哈哈！你是郭美美的朋友？”
紫薇妹妹：“不是啊！我可不認識她！”
Lily：“哈哈！我開玩笑的！”
紫薇妹妹：“5000，買嗎？”
Lily：“嗯嗯！不是我要買包。我是幫我閨蜜問的！要不，我讓她直接跟你聯係？”
紫薇妹妹：“好的。”
Lily：“請問您怎麽稱呼？”
紫薇妹妹：“我姓張。您怎麽稱呼？”
Lily：“我姓唐，唐麗麗。”
紫薇妹妹：“你好，麗麗。”
Lily：“你好，張太太！”
紫薇妹妹：“嗬嗬。”
Lily：“你在上班呢？”
紫薇妹妹：“沒。”
Lily：“你今天休息？”
紫薇妹妹：“我不上班。我在等我的小寶貝出生呢。”
Lily：“啊！要做媽媽了啊！好幸福哦！很興奮吧？”
紫薇妹妹：“我已經有一個女兒了。這是第二個呢。要不然也不會到香港來生。”
Lily：“哦！你在香港呢！馬上就要有兩個寶貝了啊！你老公一定特別愛你，每天圍著你轉吧？”
紫薇妹妹：“才沒有呢，我帶著我女兒在香港，他在內地呢。”
Lily：“啊！他怎麽沒在你身邊陪你？”
紫薇妹妹：“他要工作，沒辦法了。”
Lily：“那還挺難受的，不過為了賺錢，也隻好忍一忍了。”
紫薇妹妹：“賺啥錢啊，他是公務員。”
Lily：“他是領導吧！那更不錯啦。”
紫薇妹妹：“不是。他是跟班的。”
Lily：“哈！我不信。跟班的能給你買LV限量版？”
紫薇妹妹：“真的，他是縣長秘書。嗬嗬，不過他比較能幹了。”
Lily：“是啊，那他自己肯定還做生意吧？”
紫薇妹妹：“嗯。”
Lily：“怪不得了！那也是大老板呀！”
紫薇妹妹：“也不算啦，其實是幫著領導弄的。隻是領導不能直接那個，你懂吧？”
Lily：“噢，嗬嗬。既然他出麵，那他就是老板。”
紫薇妹妹：“其實他也沒直接出麵呢。公司用的是我的名字。”
Lily：“哇！那你是老板！嗬嗬，我舅舅也是公務員，有好多機會做生意，可他膽小，不敢注冊公司。有人建議他用我舅媽的名義注冊，他都不敢，說會被查出來的。”
紫薇妹妹：“不要在中國注冊。可以到英屬處女島，那裏注冊查不出股東。”
Lily：“真的？”
紫薇妹妹：“當然。我們的公司就是在那裏注冊的。”
Lily：“太好了！我去告訴我舅舅！太謝謝你啦！”
紫薇妹妹：“我也不懂了。聽我老公說是這樣的。”
Lily：“嗬嗬。”
Lily：“哇哇哇！我看見你的照片了！！就在你QQ的空間裏，是你家的合影吧？你太漂亮啦！！還這麽年輕！！你女兒好可愛啊！真的，你是怎麽保養的？”
黃太太隨手點開自己的QQ空間，瀏覽裏麵的照片。
紫薇妹妹：“沒有啦，就是年輕而已。我比我老公小十歲呢。”
Lily：“真的？看不出來呢。你老公也很帥啊！”
紫薇妹妹：“嗬嗬。”
Lily：“真羨慕你啊！我也想生寶寶，可惜現在沒條件。你看上去真年輕！這麽小就做媽媽啦？我猜你是1986年的。”
紫薇妹妹：“你真會說話。我是1983年的。”
Lily：“真的？我也是1983年的！你是哪個月的？”
紫薇妹妹：“8月的。”
Lily：“天啊！！簡直太巧了，我也是8月的！你哪天？”
紫薇妹妹：“8月29。”
Lily：“哈哈！你比我大一天！我30號的！”
紫薇妹妹：“不會吧，8月的還比我小？”
Lily：“是啊，嗬嗬，不過你太漂亮了，我要是有你一半漂亮就好了。”
紫薇妹妹：“你一定在謙虛。”
Lily：“真的，不是呢。看你眼睛多大，皮膚那麽好，太美了。和你的名字很般配呢！”
紫薇妹妹：“嗬嗬，我也很喜歡我這個名字。”
Lily：“真的很好聽！我打算在淘寶網上開個小店，正在發愁用什麽名字呢！可惜我不叫紫薇，不然我就給我的小店起名叫紫薇小店，多好聽啊！嗬嗬。”
紫薇妹妹：“我的公司就叫紫薇。”
Lily：“真的啊！握手握手！英雄所見略同！紫薇集團？很別致很好聽的名字啊！”
紫薇妹妹：“嗬嗬，是紫薇控股。”
Lily：“嗬嗬，比集團好聽。不過，用你的名字你老公放心嗎？”
紫薇妹妹：“這有什麽。紫薇隻不過是我的網名，又不是真名。他單位沒人知道。”
Lily：“哈，原來如此！我還以為你叫張紫薇呢，嗬嗬。”
紫薇妹妹：“沒有啦，我名字很俗的。”
Lily：“肯定沒我的更俗。嗬嗬。我得去買菜了，回頭我讓我朋友加你QQ。”
紫薇妹妹：“好的。你真厲害，還會做飯。”
Lily：“哈哈，都是在美國念書時練的。88，美女！！”
紫薇妹妹：“嗯。88！”
黃太太關了QQ窗口，伸了個懶腰，心裏突然有點小小的不安。一轉念：又沒透露自己和老公的名字，就連山西都沒提。全國那麽多個縣，有多少個縣長秘書在開公司？
黃太太放心了。
燕子關閉QQ窗口，立刻給“渠道”打電話，調取張紅的信息。張紅的生日是1983年8月29日，照片也有。不隻張紅的，還有她老公和孩子的。
沒等燕子放下電話，Tina就吃驚地叫起來：“張紅的生日查出來了？”
燕子不慌不忙道：“不光生日，我還知道她老公很有可能是萬沅縣縣長的秘書。還有，紫薇控股是以張紅的名義注冊的，但公司的實際受益人是萬沅縣縣長。”
“天啊！！天啊，你怎麽查出來的？”Tina張口瞠目，好像是怕眼珠子鼓出來，時刻準備著用嘴接住。
“我……”燕子正要細說，卻感覺一陣索然。有什麽好說的？不管最終目的帶不帶正義的成分，至少，她又辜負了一個人的信任，就像辜負徐濤的信任。人和人之間的信任，那原本是世間最可貴的東西，卻幾乎快被糟蹋完了。
“秘密。”
燕子微微一笑，隨即關了電腦。Tina沒看出她笑中的酸澀，不滿地叫喚：“切，切切切！還跟我保密！你穿外套幹嗎？你去哪兒啊你？這還上班呢！”
“今天我提前下班。我去看看老方。”
“你沒發燒吧？才三點就下班？你不怕這周的有效工時都被扣光了？”
“有效工時？”燕子拿起皮包，“讓它見鬼去吧！”
4
燕子去銀行取了一萬塊錢，直奔友誼醫院。
老方的兒子情況穩定，不久就能出院了。燕子又找醫生護士都叮囑了一圈，之後立刻告辭。她沒想在醫院多待，多待就是添亂。老方已經夠累了，還要費精力應酬她。
老方送燕子往外走。在走廊裏，燕子把錢掏出來遞給老方。老方後退了半步：“這錢我不該接的，上次欠的還不知道什麽時候能還上。”
燕子把錢硬塞進老方手裏：“這個項目我是Case Manager，出了問題本來就該我負責。Steve不該把責任都推到你身上。”
老方歎了口氣：“嗨！怎麽不怪我啊！你雖然是Case Manager，但實地調查的經驗並不多，說到底，還不是讓我攛掇的！再說了，他炒我也不光是因為這次行動……嗨！反正也是遲早的事兒。”
“如果不讓你回去，那我也不幹了。”
“那何苦呢！這大下午的你跑到醫院來，難道……”老方瞪圓了眼睛，一臉的驚愕。
“沒有。我沒辭職。不過我跟Steve說好了。如果這個項目做出來，他就讓你回去上班。如果做不出來，那我也走人。”
“這……這……讓我說什麽好啊！唉！”老方搓著手，全然不像以往的老方。
“嘻嘻！老方！居然也有你不知說啥的時候！”燕子頑皮地拉住老方的胳膊，故意撒嬌道，“真沒關係的，其實這工作有沒有，對我都無所謂！”
老方卻依然憂心忡忡：“你不缺錢，這誰都看出來！可我知道你是真的打算幹出點兒什麽，不是隨便找點事兒玩玩！而且Steve的確很器重你！你真的挺聰明，的確是幹這個的材料，在GRE肯定有前途！而我呢，本來就是個沒用的人，吃閑飯的，而且又上年紀了，你犯不著為了我犧牲自己的前途的！”
“幹嗎把自己說得那麽沒用？這次去山西，我可真見識你的本事了！都比得上動作片了！您那淩空一腳，簡直帥呆了！我看要真說實地調查，GRE沒幾個調查師能比得上你。”
“嗨！那又有什麽用！還不是什麽證據也沒拿到？我還真納了悶兒了，難道他們能掐會算？”老方皺起眉頭，“我覺得咱們身邊肯定有內鬼。我一到萬沅，第二天一早就被人關起來，這說明內鬼知道我要去，而且知道我叫什麽。起碼知道我姓方；後來咱倆一起進廠，像他們那樣的廠子，經常有人去參觀的。我化了裝，應該不會被看出來，所以我覺得，這次多半是因為你。也就是說，那個內鬼不光知道我去了萬沅，也知道你去了萬沅！”
燕子點點頭，也把眉頭皺起來。誰既知道老方去山西，又知道燕子也去了山西？
難道是高翔？！燕子心中一抖。不正是他讓燕子去的山西？除了高翔，根本沒有第二個人知道。就連Tina她都沒來得及通知！
而且，在小城餐廳，燕子的確提到打算派人去山西做實地調查。可她不記得到底有沒有提過“老方”二字。她早就習慣了這個稱謂，或許自然而然地隨口而出？
高翔的會計公司專門替人排憂解難，靠的就是關係人脈。難道他和大同永鑫的老板們也有關係？難道他們是一丘之貉？
難道高翔利用了她？
一陣涼意，自骨髓深處席卷燕子全身。
可既然如此，高翔為何又要救她？為了顧及往日情分？還是為了進一步贏得信任，以便日後進一步利用？不然的話，那些便衣為何別的都不拿，偏偏拿走老方的相機內存？
因為那是唯一的證據！
燕子拚命忍住盈眶的熱淚。她突然覺得委屈，恨意溢滿肺腑。她恨高翔，可她更恨自己！一次又一次地給高翔機會，讓他辜負自己，欺騙自己！還當自己是調查師呢，這世界上，還有比她更傻的人嗎？
“Yan？”老方輕聲呼喚燕子。燕子如夢初醒，強迫自己微笑：“老方，你得幫幫我，好讓咱們都留在GRE。”
“當然！瞧你說的，這不主要是幫我自己嗎！說吧，需要我幹什麽？”
“你不是說在萬沅有熟人？就像你說過的，能不能打聽一下葉永福的背景，看看他最近跟誰來往比較多？”
“成！我回去就……”老方話說了一半，突然愣住了，直直望向燕子背後。
燕子回頭張望。她身後是住院樓的大門，門外是停車場，再往外是馬路，車水馬龍的。看不出有何異常。
“怎麽了？”燕子小心翼翼地問。
老方皺眉：“剛才看見一個人，好像在哪兒見過……嗨！算了！想不起來了！”老方搖頭苦笑，“果然老了，嗬嗬，幹不了這一行了！”
“得了吧，你還年輕著呢。我可還指望你呢！”
燕子拍拍老方的肩膀，轉身走向停車場。她不想讓老方發現她正在努力掩飾自己的情緒。揮之不去的高翔，讓她心裏翻江倒海，悲憤難當。這世界上，她還能相信誰？
她突然想起老譚，就在這醫院門外，在北風呼嘯的寒夜裏，把圍巾圍在她脖子上。
老譚的確粗魯，暴躁，不講道理，亂發脾氣；但他的好從來沒有籌碼。老譚從來沒想過要利用她。
燕子突然非常非常地想念老譚。
5
燕子推開家門。下午四五點的陽光正斜斜地射進巨大的玻璃窗，讓她有一種久違的感覺，盡管她離家還不到三天。
三天前，這裏除了她，還有老譚。
燕子扔了皮包，脫了鞋，光著腳上樓。她想趴到**去，再也不起來。
床頭櫃上卻赫然放著一張紙。紙上歪歪扭扭地寫滿了字：
我回Chicago了。我知道你並不需要我，我在這裏是多餘的，隻會和你吵架。我走了，希望你會happy一點兒。早餐在桌子上，牛奶在Microwave裏。你要記得喝湯，湯料在櫃子裏，幹洗店裏還有三件你的大衣，明天就可以取了。天冷了，出門要多穿一些。
燕子跳下床，赤腳跑進客廳。
電視關著，沙發空著。偌大的客廳裏格外空曠，連夕陽的餘暉都不見了。
其實燕子知道，便箋已在床頭放了幾天了。隻是那天早晨她醒來之後，過於匆忙地跑出臥室，沒看見而已。她仿佛看到，天還黑著，老譚坐在餐桌前，吃力地寫完那許多字，躡手躡腳上樓走進臥室，把便箋放在床頭櫃上。他並沒立刻離開，而是默默地站在床頭，注視著睡夢中的燕子。
燕子飛奔到電話機旁，按下芝加哥家裏座機的那一長串號碼。她已經顧不上計算時差了。無論如何，她要立刻聽到老譚的聲音。
鈴聲響過五遍，換作電話留言。
燕子又撥老譚在美國的手機。鈴聲卻根本沒響。提示音用英語說：
“對不起，您所撥打的電話已關機。”
燕子看看表。北京時間下午五點。芝加哥是淩晨三點。老譚昨天就該回到芝加哥了。但餐廳的活兒累，他又有時差，此刻也許睡熟了。燕子閉上眼，仿佛看見老譚，正斜趴在大**，手抓著被子的一角，大半個身子卻露在外麵，鼾聲雷動。她的神經脆弱得多，他的鼾聲又太響，她常常偷偷下床，到客房睡上一夜。第二天老譚會氣急敗壞地要求她下次必須把他推醒，到客房去睡沙發，隻能是老譚的專利。
燕子輕輕放下電話，好像生怕把一萬公裏以外的老譚吵醒了。隱約的手機鈴聲卻從樓下傳來。
燕子飛奔著下樓，從皮包裏摸出手機。手機裏卻傳出老方興奮的聲音：“我想起來了！”
“想起什麽來了？”
“想起那個人是誰了！”
“你剛才在醫院門口看見的那個人？”
“是的！我真的見過他！上次你從斐濟回來，我去機場接你，在機場見過他！他跟你坐同一趟航班的！”老方的聲音不隻興奮，而且緊張。燕子也不禁懸起了心，半信半疑地問：“你不會記錯吧？機場那麽多人……”
“一般人肯定不會記得。但我幹這個幹了這麽多年，對人臉過目不忘的功夫還是有的！”
“那人長什麽樣？”
“中年男人，四十出頭吧也就，有點兒胖，留著寸頭……”
員工餐廳和簋街飯館，飛速滑過燕子腦海。難道是他？！
“我以前可能也見過他！”
“他會不會是跟蹤你的？”
“不知道。”燕子一陣涼意，後背的汗毛都豎起來了。她抬頭四望。天已經黑了，窗外豎立著很多黑乎乎的影子，好像身材怪異的巨人，正悄悄向著房子裏張望。
“應該不是山西那夥人呀？不然不會那麽早就盯上你。你從斐濟回來那會兒，不是還沒開始做‘晚餐’呢！”
燕子也皺眉沉思。又能是誰呢？那些匿名短信又是誰發的？和那短發的胖子是不是一夥人？既是從斐濟回京就在盯著她，和高翔肯定沒關係，和徐濤跳樓也沒什麽關係，跟萬沅機械廠就更沒關係。難道還另有其人？
“總之，你小心吧！晚上別出門，把門窗都鎖好了！”老方難得用這麽嚴肅認真的語氣說話，完全沒有平常的調侃，“有任何不對勁兒，立刻給我打電話！”
燕子把所有門窗檢查了一遍，上樓走進臥室，把房門反鎖了，拉上窗簾，和衣躺倒在**。心卻仍懸在半空，上不去，下不來。本以為這樣忐忑是無法入睡的，可悲憤和恐懼都迅速遠去了。轉眼間，她已沉入夢鄉。
燕子猛然驚醒，床頭的電話座機鈴聲大作。
燕子抓起聽筒：“你好！”
電話那端卻一片沉默。
“喂？Hello？有人嗎？”
電話依然沉默，燕子卻能清晰地聽見對方的呼吸聲，燕子頓時汗毛倒豎，徹底清醒過來。她深吸一口氣，又問了一遍：“你是誰？”
對方依然沉默，呼吸聲音卻更明顯，似乎有些緊張似的。
燕子掛斷電話，她能聽見自己心髒狂跳的聲音，四周漆黑一團。窗簾縫隙中有些殷紅的微光，好像繃帶下滲出的血跡。
電話鈴聲猛地又響起來。黑暗中，電話機猶如一隻小怪獸，屈身趴在床頭，伸長了脖子，歇斯底裏地尖叫。
燕子鼓足了勇氣，一把抓起聽筒：“你到底是誰？”
“阿燕？你怎麽了？”老譚的聲音疲憊而沙啞。
“是你！”燕子長出一口氣，帶著哭腔喊道，“剛才為什麽不說話？”
“什麽剛才？”
燕子霍然明白過來，剛才並不是老譚。她的心立刻又懸了起來：“不到一分鍾前，我接到個電話，沒人講話，不是你打的？”
“不是我！我才第一次撥給你。有人打給你卻不說話？到底發生了什麽？”
“沒什麽，也許是打錯了。”燕子淚意全無，瞬間恢複理智。她了解老譚的脾氣，這些詭異的事情萬萬不能讓他知道。她岔開話題：“你起床了？我剛才給你打過電話，你沒接。”
老譚卻愈發緊張起來：“到底又發生了什麽？出了什麽問題？唉！我就知道不該讓你去做這樣一份工！每天調查人家，總歸會得罪人的！阿燕啊，不要做了，好不好？回美國來吧？”
老譚誤解了燕子的沉默，憤然道：“唉！我怎麽又要管你了！好吧，你好自為之吧！”
“我答應你！”燕子衝口而出，“等我做完手裏這個項目，我就回芝加哥去！”
老譚迫不及待：“真的嗎？阿燕！既然要回來，明天就辭職好不好？我馬上給你訂票！就訂明天下午的票，好不好？”
“不。我得把手裏的這個項目做完。”燕子的聲音很平和，但也很堅決。她和Steve立過軍令狀的。
“為什麽？”老譚萬分失望，“這一個完了，不是又會有下一個？什麽時候算是頭呢？”
“老板把老方炒了。我和老板立了軍令狀，如果把項目做出來，老方就回去上班，如果做不出來，我們都走。我一定要把項目做出來，讓老方回去上班。項目一做完，我立刻辭職回美國。”
“如果做不出來呢？”老譚顯然並不信任燕子。燕子充滿信心地說：“現在已經大有突破了！”
“這隻是你說的！你的項目永遠也不會做完，你永遠也不會回來！”老譚突然歇斯底裏起來。
“真的！我沒騙你！我們去過工廠，親眼見過那些設備和廠房，根本不值那麽多錢！那些幕後的騙子也快被我們查出來了，真的！一個是黑社會，另一個是縣長秘書，還有一個姓劉的，女兒正在紐約讀書呢！用不了多久也就知道他是誰了！等這一切都水落石出，我立刻就辭職！請你相信我……”
“不要和我說這些，我不要聽！”老譚氣急敗壞，“你不想回來就直接告訴我！不要用工作作借口！”
“我願意回去！我沒有用工作作借口！”
“我就問你一句，明天辭職還是不辭？”
燕子默默咬住嘴唇。
老譚把電話掛斷了，沒再給她回答的機會。
燕子坐在臥室的木地板上，背靠著床沿。周圍出奇的靜。仿佛這世界上的一切生靈都已進入夢鄉了。
6
老方的朋友提供的信息不算太多：葉永福在萬沅黑白通吃，煤礦、工廠、餐廳、歌舞廳、桑拿會所，幾乎無所不為。葉的社會關係也極為複雜，在萬沅有家桑拿會所，方圓百裏的官員和老板幾乎沒有沒去過的。對燕子來說，這些也不算新聞，或者都在想象範圍之內。
老方的朋友有個遠房親戚，在葉永福的桑拿會所裏打工。遠房親戚提供了一些人名，據說都是最近一兩年會所常來的客人。但十幾個名字都很常見，無法進一步深入調查。
時間緊迫，燕子隻好把希望都寄托在劉玉玲和張紅身上。葉永福、劉玉玲和張紅都是香港福佳的董事，是香港福佳那三家BVI股東表麵的控製人。劉玉玲正好二十歲，是個在美國留學的“富二代”，而張紅則是在香港待產的無聊的年輕太太。兩位背後必定另有其人。香港福佳把大同永鑫的一堆舊機器高價賣給了香港怡樂集團，葉永福、劉玉玲和張紅背後的人，應該就是這筆“坑人買賣”的實際受益人。
張紅的愛人姓黃，叫黃誌新，祖籍山西萬沅，服務處所是“縣政府”。看來，香港福佳的第二個控製人就是黃誌新（第一個自然是葉永福），而且他與縣政府有關。至於是不是像張紅所說，是縣長秘書，則需進一步找人打聽核實。
劉玉玲的母親是崔秀琴，山西大同人，服務處所一欄填的是“糧農”，文化水平是“小學”，照片上看絕對是農民，無論如何不像是能操控上億元交易的人。劉玉玲的父親叫劉滿德，除此之外再無其他信息。“劉滿德”這名字隱約有些麵熟。燕子查閱老方提供的萬沅桑拿的常客名單，裏麵果然有個“劉滿德”。看來劉滿德正是香港福佳的第三個控製人，他通過自己的女兒劉玉玲代持股份。
燕子把劉滿德、黃誌新和萬沅機械廠都加到那關係圖上：
葉永福是地頭蛇，黃誌新是縣長秘書，那劉滿德又是何許人也？香港怡樂集團又不是傻子，為何要買一堆不值錢的舊機器？莫非劉滿德和香港怡樂集團的內部管理者有勾結？香港怡樂集團的董事長叫Ted Lau。廣東話中“劉”的發音，正是“Lau”，難道是劉滿德的親戚？
燕子趕忙打電話給“渠道”調取劉滿德的信息。服務商問有沒有生日或照片。燕子說沒有，不過應該有五十多歲。“劉滿德”不像“張紅”和“劉玉玲”那麽常見，即便把全山西省的“劉滿德”都挨個查一遍，燕子也在所不辭。
然而十分鍾沒到，“渠道”就打來電話：並無年齡在40歲到70歲之間的“劉滿德”。不僅山西沒有，全國都沒有。可根據之前的調查，崔秀琴的配偶明明就是“劉滿德”。燕子問這是何故，對方也給不出確定的原因，隻說有時候信息更新不及時，不知是不是改名、死亡或者移民了。
燕子隻好再打電話給老方，請他幫忙進一步調查劉滿德的背景，打聽一下他是不是改名了，或者原名不夠準確，還要看看他有沒有港澳或海外的關係。同時也幫忙打聽一下，萬沅縣長的秘書是不是叫黃誌新。
Tina擼著袖子跟電腦“肉搏”了兩天，從香港證交所的數據庫裏又打出一堆紙，都是和Ted Lau相關的上市公司通告。按照這些通告的內容，Ted Lau不但在香港怡樂集團當董事長，以前還在數家香港或新加坡上市公司裏當過董事長，而且他的出現總有個規律：每次必是“借殼上市”，上市前後必定要購買中國內地的企業，一年半載之後，Ted Lau從董事會裏消失，再過不久，公司更換新股東，再次被借殼上市。以前購買的內地企業也就沒人再提了。
除了證交所的信息，Tina還在Facebook裏找到一張照片，照片上也有個Ted Lau，是個英籍華人，有位漂亮的洋太太，還有個混血的小兒子叫約翰。照片是在約翰的一位小夥伴的生日聚會上拍的。“Ted Lau”正跟他的洋太太臉貼著臉摟在一起，約翰則站在兩人前麵，拿著一塊蛋糕。照片下的留言是：
Tina哼哼地說：“堂堂的上市公司董事長就這德行？臉長得跟驢似的，眼睛整個就倆豆腐泡兒，太太倒是個洋美女，還真讓你說中了，老外的審美是和咱中國人不一樣哈？”
燕子瞥了一眼那全家福似的照片：“英國叫Ted Lau的華裔大概不計其數，誰知道他是不是香港怡樂集團的Ted Lau？”
燕子受了Tina的啟發，繼續埋頭進行媒體搜索，目標是另外幾家Ted Lau曾經任職的境外上市公司。在Ted Lau任職期間，一家購買了山東某地的林業公司；另一家購買了雲南某地的稀有礦產開發公司；還有一家購買了四川的房地產開發公司。按照百度上搜出來的新聞，山東的林業公司所在地都是鹽堿地，根本長不出什麽像樣的木材；雲南的礦產公司實際的儲量也很少，據說先期的勘探失誤了，也不知是“失誤”還是故意虛報的；而四川的房地產公司趕上了汶川地震，投資血本無歸，但也有人說那些房子壓根兒就沒蓋起來過。
看來大同永鑫的收購案又是Ted Lau的傑作。Ted Lau和劉滿德果然串通一氣，裏應外合，詐騙上市公司的財產？
香港怡樂集團的大股東們又是誰？怎能任由他胡作非為呢？
燕子記得以前查到過，香港怡樂集團最大的兩家股東也是離岸公司，一家叫永輝控股，持有怡樂集團22%的股份；另一家叫大洋控股，持有5.5%。怡樂集團剩餘的72.5%股份，則由成千上萬的公眾股東持有。
Ted Lau既然能成為怡樂集團的董事長，起碼應該是永輝控股或大洋控股中一家的控製人。但另一家的控製人呢？大同永鑫的交易已經過了一年多，難道到現在仍毫無察覺？
燕子把“永輝控股”作為關鍵詞，在Google裏搜索。不搜不要緊，這一搜還真叫她吃了一驚：除了怡樂集團，永輝控股還在好幾家上市公司裏投過資，那幾家公司的公告裏都提到：永輝控股正是英國古威投資銀行集團的子公司！
“真怪了！”燕子盯著屏幕，自言自語道，“英國古威投資銀行集團不是委托咱們執行‘晚餐’項目的客戶嗎？”
“是啊，怎麽啦？”Tina在一邊搭腔。
“英國古威投行，已經在香港怡樂集團裏控股兩年了！”
“哦？真的嗎？”Tina把頭湊過來。
燕子凝視著屏幕，喃喃道：“怎麽投資兩年後才想起來做盡職調查？盡職調查難道不該是在投資前做的嗎？”
“是不是本來沒想起來，現在突然想起來了，所以決定補一個？”
“這怎麽可能？幾千萬美金的投資呢！又不是……”
手機鈴聲打斷了燕子。手機上顯示的居然是高翔的號碼。接還是不接？他到底想要幹什麽？燕子糾結了片刻，可Tina正盯著她。燕子躲進“匿名電話間”。她快速下了決心：接！現在是工作時間。不論是敵是友，高翔也已經成為工作的一部分。他手裏還拿著相機內存卡呢。他來者何意？
“有事兒嗎？”燕子的聲音有點兒澀。她的胸口正堵著，讓她發不出聲音來。
“今晚有安排嗎？”高翔的語氣並不堅定，甚至很有些狡猾。燕子有些惱火，但並不感到害怕。哪怕他就是主謀，是黑手黨、納粹或者撒旦，她都不怕。在高翔麵前，燕子不怕死。任何人都一樣。一輩子總有某個人，是讓人不怕死的。八年前，在芝加哥的街頭，燕子甚至期待過死亡。但此刻她不想見他。因為她不肯定自己是否能控製住自己，用對待敵人的冷靜和機智來對待他。如果真的再次被他利用，那她就傻得沒臉見人了。她應該恨他，比當年多恨十倍。
高翔卻等不及回答：“我就在你公司樓下。”
突如其來。讓燕子措手不及。她該怎麽辦？說自己不在公司？高翔卻仿佛看穿了燕子的思想，緊趕著追了一句：“我把車停在你的寶馬旁邊了。”
“我可能得加班……”這句話牽強而虛弱。燕子痛恨自己。她自己搭建的堡壘，正在無情地坍塌下去。
高翔輕聲說：“沒關係，我等你。多晚都沒關係。”
7
辦公大廳牆上的石英鍾正指向七點半。
燕子很想插上一雙翅膀，從窗戶裏飛出去。八年前她曾夢見自己變成一隻燕子，展翅飛過太平洋，越過太行山。在夢醒前的瞬間，她看見高翔，牽著另一個女人走在馬路上。那是個無比幸福的女人。
八年後，她隻想從這窗戶裏飛出去，躲開他，這輩子再也不看他一眼。
“誰的電話啊，還偷偷摸摸地跑到裏麵去接？”Tina衝著燕子嬉皮笑臉。燕子假裝沒聽見，沒心思聽見。
“嘿！還假裝沒聽見是吧？快點兒吧，Steve找你呢！”
Steve坐在他的辦公室裏，擺著一副麵無表情的老樣子：“有進展了嗎？”
這副樣子具有強大的氣場，能把整間辦公室的室溫降低幾度。燕子第一次對這寒冷的氣場產生了好感。因為它讓她冷靜下來，暫時忘記晚上的約會，讓“晚餐”項目的細節在她的大腦裏收複失地。
“有，我們在查福佳控股的幾個董事，有一個可能是縣長秘書，另外一個叫劉滿德，暫時還不清楚什麽背景。另外，我們還發現Ted Lau以前也做過好幾家香港上市公司的執行董事，那些上市公司也都投資過內地企業，而且投資都很失敗。我們還發現，香港怡樂集團最大的股東，是古威投行的子公司……”
Steve眉頭一皺：“古威投行是客戶，你為什麽要調查客戶？”
“可盡職調查，難道不應該在投資前……”
“客戶付款給我們，不是為了讓我們調查他們自己的，明白嗎？”Steve再次打斷燕子，“不要把時間浪費在古威投行身上。其他的幾條線索都很重要，重點查查劉滿德和Ted Lau吧！”
燕子走出Steve的辦公室，迎麵碰上Tina。
“Yan，剛才老方打電話找你，他說他在萬沅的朋友剛剛被車撞斷了腿！估計幫不上什麽忙了！”
燕子大吃一驚。果真是事故？這也太巧了！打聽點兒消息就被撞斷腿！她去過山西，見識過葉永福的手下。看來葉永福已經做好充分準備了。
老方的線索斷了。最後一條線索斷了。
未必是最後一條線索。
燕子心裏突然冒出一個念頭。她知道，那對她幾乎是不可能的任務。除了技巧方麵的挑戰，還有巨大的感情壁壘需要攻克。不論在哪方麵，她都差得太遠，簡直沒有勝算。
但她是調查師。不是嗎？至少現在還是。也許過幾天就不再是了。也許，這是她此生最後的一個調查項目。晚宴。燕子深吸一口氣，去拿自己的皮包，手指微微地有些顫抖。
高翔正在樓下的星巴克裏，等著她。
8
星巴克裏超級擁擠。空座位早就沒了，高翔隻好在門口站著。
距離高翔七八米的地方，有個身材瘦小的男人，正小聲打手機：“幹我們這一行的，哪兒能說成功就成功啊？那也得看天時地利不是？誰知道她突然間又離開北京了……大姐，您還真別提錢，就您這五萬塊錢，還不是我瞎掰的，您出去打聽打聽，這麽點兒錢還有誰願意接您這種活兒，連打聽帶辦事兒的，不得擔風險不是？……唉，我知道，您也命苦。我們就當見義勇為了！這回您放心，肯定不會出錯了。她已經回來了，前天晚上我已經打電話到她家確認過，肯定就是她本人接的！我們的人一直在她家門口守著。她今天一早出門沒帶行李，所以晚上她肯定還得回家！我這兒都安排好了，今天晚上絕對給這婊子一點兒教訓，讓她乖乖地給您掏錢！……嗬嗬，大姐，瞧您說的，我們弟兄也不能白幹啊，總得分點辛苦錢吧！……您放心吧，咱們手裏有證據，這婊子敢他媽的不認！”
瘦子越說越興奮。好在星巴克裏喧鬧得要命，也不見得有誰能聽見他說的。他身邊正坐著一個短發的胖子，認認真真地看書，好像絲毫都沒被他那通電話幹擾到。大概是書看累了，胖子也掏出手機，心不在焉地撥弄。撥弄了沒一會兒，輕輕一點“發送”鍵。一封短信悄無聲息地發了出去。
那封短信的目的地其實並不遙遠。
接收短信的男人正站在星巴克門口，雙眼凝視著大廈的大堂。就像回到了八年前，站在芝加哥那鋪著薄雪的街頭，把手插在褲兜裏，耐心等著他心愛的姑娘。
也許是預感到了她的來臨，他邁開大步，朝著電梯口的方向走去。
那正在講電話的瘦子也急著要起身：“快八點了，她前幾天都這個點下的班，我得到電梯那邊兒盯著去。您就安心等信兒吧！”
短發胖子驚呼了一聲，忙從書包裏掏出濕紙巾，幫著瘦子擦衣服上的咖啡。
瘦子罵罵咧咧了一陣，轉身要走。胖子卻拉住瘦子的衣服不放，非要立刻去幹洗店，掏錢替他幹洗。這樣的熱心人，如今也真是不容易碰上了。
9
電梯裏擠滿了人，彌漫著香水和汗水混合後的詭異氣味。
電梯門緩緩開啟。穿過許多肩膀和頭的縫隙，燕子看見高翔。他身穿黑色皮衣，雙手插在灰色西褲的褲兜裏，筆直地站在電梯門外。就像八年前，在中餐廳門外的路邊。他嘴角微微翹起，一雙深邃的眼睛在金絲邊的眼鏡框裏閃著光。
燕子故意放慢腳步，最後一個走出電梯。
電梯門幾乎把她關在裏麵。多虧高翔走上前來，把自己的胳膊夾在門縫裏。一瞬間，電梯裏隻有燕子和高翔的手臂。她看見他手背上蜿蜒的血管。那是一隻有力的大手，曾經把她用力挽在懷中，用身體為她阻擋汽車玻璃的碎片。燕子幫他去撐電梯門，兩隻胳膊撞到一起。燕子周身一陣溫熱，隨即又有點兒惡心，好像突然發起了高燒。
電梯門重新分向兩側。迎麵而來的是微笑，和一股溫吞吞的皮革氣息。燕子屏住呼吸，低頭側身走出電梯。她猜她的臉色一定很蒼白，帶著生病似的表情。
高翔側過身來，肩膀好像一堵牆。讓她繞不過去。這是很霸道的一堵牆，隨心所欲地出現，隨心所欲地消失。也許過不了多久，就要再度消失得無影無蹤，像八年前一樣。那時，她自然已經沒有了利用價值。
燕子抬起頭，盡量爽朗地笑：“不是說好了在星巴克見嗎，你怎麽到這兒來了？”
她是燕子，應該可以飛過任何一堵高牆。但在此之前，她需要完成她的工作。她是個調查師，雖然並不出色。幸虧她並不出色，不然的話，她說不定也能讓他感受到她所感受的一切。不，那些並不重要。燕子暗暗地提醒自己：她就隻需要兩個答案：劉滿德是誰？黃誌新是不是萬沅縣長的秘書？
“那裏人太多了，反正也沒地方坐。”高翔聳聳肩，微微側著頭，有點兒調皮地說，“你不是說八點嗎，一眼就看見你。”
燕子笑：“還怕我放你的鴿子？”
高翔也笑：“是啊，我怕。”
燕子心中一陣酸楚，隨即化成輕怒。這個男人看著正直，其實很會花言巧語。她故意大驚小怪地說：“嘿！這可真沒天理了！當年是誰遠走高飛，杳無音訊？”
燕子把目光拋向大理石地麵。本以為自己演得很好，大理石地麵卻忽地模糊起來。燕子尷尬地笑了笑：“我一點兒都不餓，要不咱們別吃飯了，我想在外麵走走，你陪我？”
他們並肩走著，看著自己長長短短變化著的影子。
“對不起。”高翔滿含歉意地說。
“對不起什麽？”燕子明知故問。不，她其實並不能確定，高翔是在為哪一檔子事道歉。他對不起她的地方，實在不止一處。
“那天晚上，在我車裏……”
燕子朗聲笑起來，有點歇斯底裏。她得用笑聲打斷他。
“笑什麽？”高翔有點手足無措。
“我怎麽記得是我打了你啊！好像還挺使勁兒的，現在手心還發麻呢！”
高翔也訕訕地笑了，用手摸摸臉，好像到現在還有感覺。
“燕子！”高翔收了笑容，半張著嘴，滾滾的白氣冒出來。
燕子一驚，心髒狂跳起來。她慌忙轉移了視線，快速地說起來，故意不給高翔繼續說下去的機會似的：“嗨！該你向我……不，我是說該我向你道歉！再說，在山西還不是多虧了你？要不然現在還不知被人關在哪兒，是死是活呢！”
“燕子！你聽我說！”高翔的麵色越發嚴峻，“別再去山西了！也別讓你同事去了。那裏很危險。這項目你也別做了！”
燕子暗暗鬆了口氣。原來他是要說這個。這個話題她能控製，這也是她真正想談的。燕子說：“那怎麽行？隻做了一半呢。我不做，總得有人做的。”
“那就讓別人繼續做吧！你別做了。”高翔炯炯的目光，幾乎能把鏡片上落的雪烤融了。
燕子的內心迅速平靜下來。她突然有了勇氣，去看高翔的眼睛。他的目光告訴她，他果然了解內幕，但他不要她繼續參與這項目了。可是，她一旦退出，他又如何了解GRE下一步要做什麽？
“我不幹了，你給我發工資？”燕子半開玩笑地說。
“工資對你很重要嗎？”高翔卻並沒有開玩笑的意思。
燕子的心髒隱隱一痛。他有什麽資格談論她的生活？不，這不是她要談的方向。她該丟下個人恩怨。今夜，她要努力做個出色的調查師。燕子強笑著說：“當然重要了。怎麽不重要？做有錢人的太太更需要自尊了，不是嗎？”
又是一陣沉默。高翔仰頭凝視夜空，眉間浮現出一絲痛苦。燕子卻感到瞬間的快意。她一本正經地說下去：“真的，我特別需要這份工作。我不想讓別人看不起我。我老板說了，如果這個項目能做好，他會提拔我的。所以，我怎能半途而廢呢？”
燕子知道自己在撒謊。不論Steve會不會提拔她，她都將辭職回芝加哥去了。她將徹底而永遠地離開這裏的一切。當然也包括高翔。燕子凝視高翔的臉。她知道自己的話正在發生作用。高翔眉間的痛楚加劇了。燕子低垂了目光，暗暗地下著狠心。她抓住了高翔的傷疤，要讓他更痛一點兒。燕子緩慢而幽深地說：“你真的不知道，我這些年，是怎麽過來的。”
高翔抿住嘴唇，抬頭去看樓頂的霓虹。痛苦在他眉間膨脹。片刻之後，他把手伸進皮衣裏，摸出一隻信封交給燕子：“給。”
信封裏有一遝照片。燕子把照片拿出來，分明就是萬沅機械廠的機床和廠房！除了照片，信封裏似乎還有什麽。燕子倒出來一看，竟然是數碼相機的內存卡！
“這些機器根本值不了多少錢。”高翔把手插回口袋裏。
燕子的思路亂了。高翔是哪頭的？到底有何目的？她之前對他的推斷，難道出了差錯？
“我知道你在想什麽。”高翔轉身，看著燕子，“我跟你調查的那些人不是一夥兒的。可我並不想惹他們。因為我知道他們是什麽人。不過，既然你一定要惹，我也隻能幫你。說吧，你還需要知道什麽？”
燕子緊緊注視著高翔的眼睛。他不像是在演戲。可她懷疑自己，是不是喪失了判斷能力，弄不清他說的是真是假。她並沒有足夠的時間思考，這就好像一場賭博。她的時間原本就不多了。燕子問道：“能幫我打聽兩個人嗎？”
“哪兩個人？”
“一個叫黃誌新，一個叫劉滿德。”
“黃秘書？”高翔問。
“他真是萬沅縣的縣長秘書？”
“是，縣長前年上任的時候新提拔的。他也是你們的目標？”
燕子並沒回答，調轉話題：“那劉滿德呢？你認識嗎？”
高翔搖搖頭：“他多大年紀？”
“大概五十多歲。他女兒去年剛上大學。”
“他也是山西的？”
“應該是。他老婆和女兒的檔案都在大同。可他的卻找不到。”
“哦。”高翔低頭沉吟了片刻，“隻要他以前在大同——不，隻要在山西長期生活過，我一定能查到。你想知道什麽？”