二

學校明年就要遷走了。

昏暗的自習室，兩隻蒼蠅撞擊著唯一一盞還亮著的頂燈。

筆記本快沒電了，我思考著是找個插座還沒壞的教室，還是就此作罷，明天再寫畢業論文。

這時，手機發出了“叮—”的一聲。

我知道，肯定又是龍恒的信息。

我把筆記本合上，身子後仰，找到了一個舒服的姿勢—畢竟，每次和他一聊就是好幾個小時。

有的時候，我也不知道為什麽，平常話不多，但是和龍恒講話的欲望總是特別強烈。

龍恒也是這樣。

龍恒曾經拿他喜歡的動漫舉例，說每個人心靈都被一種叫AT力場的東西阻隔，所以無法相互理解。甚至，在距離過近的時候，還會像刺蝟一樣相互傷害。

“可能我們的AT力場正好能夠中和，所以才能成為朋友。”

我沒有看過《EVA》，但是他對所謂AT力場的描述，讓我想起了我的牆。

思緒回到此刻，我看著手機，思考著要什麽時候回複。

如我當時的預料，在一次又一次深夜暢談中，我已經愛上了他。

每次他的信息到來，我的心都會歡快地跳起來，但是我的自尊卻不允許我立刻回複。

我把手機按在胸口，閉上眼睛，心裏默念。

一……二……三……

怎麽能忍得住呢？

“我到澳洲了。今天早上到的。”

“還順利嗎？”

“還好吧，隻是一下飛機，感覺到了外星似的。”

“讓你不好好學英語……”

“不僅僅是語言的問題，這裏很多東西，怎麽說呢，都不一樣。”

“比如？”

“就說冰激淩吧，你覺得綠色的冰激淩是什麽味的？”

“抹茶？”

“嗯，我也以為是這樣，結果一嚐，是薄荷味的……”

“哈哈哈。”

“總之感覺很神奇。本來以為大家都是人類嘛，沒想到很多細微的地方都有那麽多差異。”

“所以說要帶翻譯啊。”

“可溫，其實我一直想問問你來著，你到底為什麽要學翻譯啊？”

“那你為什麽要學計算機？”

“我喜歡和機器打交道。”

“我也一樣啊，我喜歡和語言打交道。”

“不一樣。你明明知道現在是什麽形勢。說實話，要不是認識了你，我都不知道咱們學校還留著翻譯專業。”

“嗯，遷校以後就沒了。以後我就是全國最後一個翻譯專業的學生了，是不是很棒啊～”

“可溫，你也知道，我這次去澳洲就是為了測試我的畢業設計—那個翻譯軟件。我真的得再提醒你一次，機器智能比你想象的厲害得多。”

“我知道。”

最近，龍恒三句話不離勸我轉行。我最不想談的就是這個。

我的手指懸在虛擬鍵盤上方，停住了。我在權衡，是佯裝生氣叫他再也不敢提這個話題，還是插科打諢糊弄過去。

我選擇了後者。我總是選擇後者。

“沒事，到時候我就通過描寫下崗翻譯的悲慘生活來謀生。”

“那多無趣，你不如寫個語言學的科幻小說。”

“我不會寫科幻啊。”

“就這麽寫：在漫長的宇宙旅行中碰見一個語言不通的種族，怎麽辦呢？”

“語言學家出麵研究？”

“錯。主角從四次元腹袋中掏出了翻譯魔芋，然後就可以愉快地交流了。全劇終。”

“……”

“還可以寫個前傳，解釋一下宇宙旅行中為什麽不用任意門的問題。”

“為什麽？”

“因為任意門壞了。全劇終。”

我“撲哧”一聲笑了出來。接下來，我們愉快地回憶了哆啦A夢的幾部劇場版。

天色晚了。

“龍恒，教室裏有小蟲子，一直在撞頂燈呢。”

“可溫，那不就是你嗎。”