第三十六章
登上“迅影丸號”
與“春日陽光號”相比，“迅影丸號”就像是一座山。拉爾夫讓阮遠遠地跟著，他站在船頭，用望遠鏡遠遠地觀察。
在裝備齊全的情況下，他至少有十二種方式潛入“迅影丸號”，神不知鬼不覺——可能需要放倒幾個人，才能把渡邊佑救出來。可是現在他隻有一艘破船，一個醉鬼和一個因紐特小孩作為同伴，船上最有殺傷力的武器是一柄魚叉。
“老天，我真不想這樣。”拉爾夫自言自語地說，他轉身向利亞姆·阮喊道，“阮，用無線電聯係前麵那艘船，請求登船。”
阮將“春日陽光號”開到“迅影丸號”旁邊，體積的差別更明顯了，捕鯨船變成了一道一眼望不到邊的牆，一副繩梯從上麵拋下來，寇瓦納仰著脖子看，那繩梯的盡頭仿佛直通天際。
拉爾夫和寇瓦納爬上繩梯，剛剛在甲板上站穩，船上的人就圍了過來。他們表情凝重，還有的人帶著武器，毫不避諱地握在手中。
拉爾夫攤開雙手，“別緊張，我們沒有敵意。”
船員們對拉爾夫的話沒有做出回應，他們用日語小聲交流，還指指點點。拉爾夫發現他們關注的重點並不是自己，而是他的身後。
從外形上看，寇瓦納完全是個黃皮膚的亞洲人。船員下意識地認為，這是第二個將他們出賣給外國人的叛徒。
“喂！你們聽得懂英語嗎？”拉爾夫又試了一次，沒人回答。看來想憑三寸不爛之舌說服“迅影丸號”放人的計劃泡湯了。
拉爾夫轉身，趴在船舷上，對著下麵喊：“喂，阮！聽到了嗎？”
過了一會兒，才聽到阮的聲音從下麵飄上來，“什麽？”
“別喝酒了，把船固定好，上來一趟。”
“什麽？”
“快上來！”
包圍圈變得小了，敵意也更加明顯。拉爾夫環顧左右，自己就像是主動跳進狼群的羊。他盤算了一下自己能打倒三個，或者五個，這些船員雖說看上去遲鈍，但都是在大海上鍛煉出來的壯碩漢子，不好對付，況且還有寇瓦納和阮兩個拖後腿的，他無法保證全身而退。好在人類的表情全世界通用，拉爾夫咧開嘴，笑得更誇張些。
透過人群的縫隙，寇瓦納看到甲板的另一端，正並排放著兩頭已經死掉的鯨魚，有一頭已經被剖開，半個身子已經被切割成塊碼在一旁。原本正在進行切割工作的船員得知船上來了陌生人，紛紛放下手中的工作湧過來觀看。
寇瓦納自顧自地分開人群，向鯨魚走去，完全不理會籠罩著的劍拔弩張的氣氛。
船員也對他的舉動產生了好奇，沒有人阻攔，很多人跟在寇瓦納身後，想看看他到底要幹什麽。
利亞姆·阮終於氣喘籲籲地爬上繩梯，“你叫我上來幹什麽？需要翻譯嗎？”
拉爾夫擺了擺手，改變了原定的計劃，“你先不要說話，靜靜地聽著他們要說什麽。”
寇瓦納走在鯨魚旁邊，看了看切好的鯨魚肉。他學著在“春日陽光號”上拉爾夫的樣子，把手戳進鯨魚肉的內部，摸了摸，沒有發現阻滯的感覺，沒那些奇怪的東西。
可以吃。
他看著身後圍著的眾人，露出微笑，伸出大拇指，拉爾夫告訴過他，這個是“好”的意思。
“你的小夥子想幹什麽？”阮問。
“我怎麽知道。”拉爾夫說。
寇瓦納走向其中一個船員，指了指船員手中的刀，伸出手去。
船員不明白他什麽意思，向後縮了縮。
寇瓦納又用手比作刀的樣子，在鯨魚肉前揮動兩下，做出切割的動作，然後再次把手伸向那個船員。
“給他吧，看他要幹什麽。”有人用日語說，於是那個船員把手中的刀遞給寇瓦納。
寇瓦納接過刀，在手指上試試刀鋒，然後他挑了一塊中意的魚肉，從魚皮處下刀，劃了一個長方形的口。然後他把刀伸進去，將這塊長方形的部分連皮帶肉從大塊肉上割下來，然後他把肉翻過來，露出魚皮下厚厚的脂肪層。他再次用刀，在這塊肉上橫豎切割，將魚肉切成拇指大小的整齊肉塊，做完這一切之後，他把刀放在一邊，用手捏起一塊肉放在嘴裏嚼了起來。
寇瓦納的爺爺還活著的時候，村子裏的人也曾在北冰洋裏捕捉過鯨魚，他們劃著獨木舟，用骨矛和魚叉圍堵鯨魚，他們十七八個人同時出門去，要經過十幾天的時間，才能捕回一頭鯨魚，那就是全村的節日了。寇瓦納嚼著鯨魚肉，從在“春日陽光號”上時，發現第一塊鯨魚肉開始，他就對這種美食饞涎欲滴，可惜拉爾夫明確地禁止他吃。現在，他終於如願以償了，這裏的鯨魚肉確實要比家鄉的更加肥碩可口。
船員們就這麽注視著這個怪孩子，看著他像名廚一樣遊刃有餘地切割魚肉，然後津津有味地吃。他們都是鄉下的糙人，從來沒有見過如此具有儀式感的飲食方式，即使沒有任何調料，單看寇瓦納複雜的刀工和心滿意足的吃相，就讓這些船員們垂涎三尺。
寇瓦納連著吃了好幾塊，才抬起頭，發現自己失了禮數。他倒轉刀柄，把刀還給那個水手，一同遞出的還有切好的鯨魚肉。
船員試探著拿起一塊，放進嘴裏，還沒等著嚼，四周就伸出無數隻手，將那些生切魚肉一掃而光。
“這裏的魚肉很肥，這麽吃也可以，不過如果有時間，最好醃製起來。在我們那裏有種醃製鯨魚肉的方法……”寇瓦納也不管船員們能不能聽懂他的話，就開始邊說邊比畫地向眾人傳授因紐特人的醃魚方法。
船員們津津有味地聽著，雖然聽不懂，但是從手勢和表情上，他們能夠理解這個孩子在說一種製作食材的方法。他們開始相信，這個懂得如何吃鯨魚的人，絕對不是想曝光他們的叛徒，那麽和他一起來的人，也不是壞人。
甲板上凝重的氣氛突然消失了。
“見鬼。”拉爾夫罵道，“他跟他們交上了朋友。”
“這不是你正想做的嗎？”阮說。
“關鍵是我到現在也不知道發生了什麽。”拉爾夫說。
阮湊近拉爾夫的耳朵，“你不是要問什麽事嗎？還問不問了？”
拉爾夫想了想，說：“他們剛接受了我們，還是別惹麻煩了，我們試著多待幾天看看。”
“這個好辦。”阮說，他離開拉爾夫，穿過人群，把正在大快朵頤的寇瓦納拉到一邊。他們耳語了幾句，然後一塊走回來，但是沒有來找拉爾夫，而是直接走到了那個看上去像負責人的人麵前，態度誠懇地說了幾句話。
看到負責人點頭，拉爾夫鬆了口氣。阮揚揚得意地回來，告訴拉爾夫說：“我們可以在這裏待上一晚，明天離開的時候他們還會送給我們一些給養。”
一名船員把他們帶到底艙，然後轉身走了。阮解釋說：“這間房間今天晚上給我們住，先休息一下，等下和大家一起吃晚飯。”
“他們還挺和氣。”拉爾夫說。
“在海上討生活的人，誰能保證一輩子風平浪靜，遇見有困難的，能幫就幫一把，也為以後積點德。”
拉爾夫把自己往**一扔，突然想起寇瓦納沒有跟著下來，“那小子呢？”
“他被叫到廚房去給他們做飯了。”
拉爾夫苦笑一下，“今天別想吃晚飯了。”
“怎麽？”
“他是因紐特人，你不明白這是什麽意思嗎。”
“不明白。”
“放心吧，你不會想明白的。”
阮撇撇嘴，在另一張**坐下，但很快又站起來，“我上去透透氣。”
拉爾夫閉上眼睛，哼了一聲。待阮走後，他翻身下床也走出艙室。與阮不同的是，他向著走廊的更深處走去。
晚飯的時候，拉爾夫和阮在餐廳又碰了頭，他們在餐廳的角落裏坐下，沒人過來套近乎。船上的晚飯還算豐富，米飯配著鹹魚幹，還有鹹菜和醬湯。
“居然沒有鯨魚肉。”阮說。
拉爾夫瞪了他一眼，“有我也不吃。”
“為什麽那孩子吃就沒事，我剛提一下你就瞪我？”阮問。
拉爾夫想了想，決定岔開話題，“你發現什麽沒有？”
“沒有聽到太多，但是這船上確實出了什麽事。”
“有兩處艙室的床單和牆角處還有血跡，是新鮮的。”
“他們切割鯨魚，有點血正常。”阮夾了一條魚幹放在嘴裏。
“也有可能，也許是船員之間打架。”
“找到你要找的人了嗎？”
拉爾夫搖搖頭，準備吃飯，他抓起筷子，卻不會用。阮用那兩根木棍輕巧地夾起一根醃黃瓜送進嘴裏，拉爾夫試了幾次，都沒有成功，最後隻好端起碗喝湯。
他正吃著，肩膀上突然挨了一下，兩粒米飯差點把他嗆住。
“你們在這裏啊。”寇瓦納在他身後說，“這船上真是太棒了，吃的東西真多，我……”
拉爾夫突然抓住寇瓦納的手臂，把他拉到身旁，“別忘了我們來這船上的目的。”他低聲說。
寇瓦納認真地點點頭，然後打了個飽嗝。
“真拿你沒辦法。”拉爾夫歎了口氣，“你的快樂時光結束了，現在我們分別回到艙室去，再商量下一步的計劃。”
寇瓦納想了想，大聲說：“吃飽了好困，我先回去睡覺了。”
過了一會兒，阮也離開了餐廳。
最後是拉爾夫，他吃得最慢，把飯灑了一桌子。他把飯桌上的米粒收攏起來，藏在碗底，然後伸了個懶腰，走出餐廳。
他們旁邊的桌子上，一個船員扶了扶眼鏡，也跟著起身，走過兩個桌子，坐在一個大漢身旁。
“我的猜測是對的，他們來我們船上找人。”啟太說。
“你怎麽知道？”大久保住人皺起眉頭，經過那事之後，藤原死了，竹中受了風寒，一直在養病，他成了船上唯一的指揮官。
“他們以為這艘船上沒人懂得英語，就那麽大大咧咧地說出來了。”啟太說，“他們也太瞧不起我們了。”
大久保眯起眼睛，“這樣就好辦了？”
深夜，底艙已經熄了燈，六個人躡手躡腳地走在走廊裏。船員們的呼嚕聲此起彼伏，掩蓋了他們十分不專業的腳步聲。
他們停在一間艙室門口，領頭的人舉起手，然後猛地揮下。一個人從隱蔽處衝出，猛地拉開閉著的艙門，久未保養的合頁發出痛苦的呻吟，響徹了整個走廊。
眾人一愣，但是箭在弦上不得不發，他們衝進艙室。
燈打開，艙室裏空無一人，**隻有一條裹成人形的毯子。
“渾蛋。”大久保罵道，一腳踹在高低**，高低床歪在一邊，床墊滑到地上，“他們上哪兒去了？”
“等一下，”啟太阻止了準備爆發的大久保住人，他走進艙室，彎腰從床底下撿起一樣東西，是一個U盤。
“這是什麽？”大久保問。
“這是……”啟太突然左右看看，“誰把他們領到這間艙室的！”他問。
“是宮城吧。”有人回答，“這間房子正好空著，怎麽了？”
“傻瓜！這是渡邊佑的房間，他們來的目的，可能就是來找這個。”
“這是什麽！”大久保又問。
“如果我猜得沒錯的話，這應該是渡邊佑拍攝下來的東西，我們捕鯨的證據。”
“什麽！”意識到自己竟然將敵人迎進門來，還請他們吃飯，大久保憤怒了，他吼道，“把所有人都叫起來，快找，我要宰了那幾個人！”
當“迅影丸號”燈火通明的時候，“春日陽光號”早已經駛離了那艘捕鯨船。那龐大的船身已經成了黑暗中的一個小光點，仿佛星星一樣。
“不找人了嗎？”阮問。
“不找了，”拉爾夫踢了踢駕駛室角落裏的一個書包，“我在那個頭頭的艙室裏找到的，都是渡邊佑的東西，但是他不在船上。”
“那也不能說明……”寇瓦納說。
“他的艙室裏還有別的東西，我懷疑他們整個村子來的人……都……”拉爾夫歎了口氣，對渡邊佑做出的承諾沒有兌現，這讓他很內疚。
駕駛室裏陷入沉默，他們不約而同地看著“迅影丸號”的方向，想象著船上究竟發生了什麽。
放置在駕駛台上的衛星電話上的燈突然亮了，開始一跳一跳地閃爍。
阮拿起電話，“‘春日陽光號’……嗯……嗯，真的？好吧……嗯，好的。”
他放下電話，裝模作樣地轉過身，等待著拉爾夫和寇瓦納的目光匯集在自己身上足夠長的時間，然後他清了清嗓子，說：“渡邊佑還活著，在‘卡爾·萊茵號’上。”