殘卷之一·會戰
[上文已佚，下同]……決戰到來了。當東方的第一縷晨光照亮穆都城門口的羽蛇金字塔時，我們已經站在金字塔下了，而且布好了陣形。
我左手執木盾，右手握著長矛，腰間插著阿爸花了好幾天才磨好的黑曜石刀，後背止不住地冒汗。四周都是和我類似裝束的武士，一直延伸到左右視線的盡頭，不知有幾萬人。阿爸就在我身邊，二哥在我身後。作為穆都的自由民，他們已經參加過好幾次戰鬥。而我們全家引以為傲的大哥已經是四百夫長，他指揮的精銳方陣就在我的正前方，定能抵擋敵人最猛烈的進攻。但我還是感到害怕，我隻有十五歲，隻馬馬虎虎地訓練過幾次，而且從未經曆過戰爭。我怕在戰場上被敵人砍下頭顱，更怕被抓去開膛破肚，當成祭祀的犧牲。
海螺號角的“嗚嗚”聲在我的頭頂響起，鼓手用骨棒敲擊著貘皮大鼓，發出“咚咚”的巨響，祭司們站在金字塔頂上，隨著節奏高聲歌唱，念誦上界和下界諸神的名號，籲求他們的助力。
“鹿尾，別怕，羽蛇神庫庫爾坎會保佑我們的，我們一定會把迦安人殺得片甲不留！”阿爸大概察覺到了我的不安，安慰我說，但他的聲音也在發抖。我努力去想象穆都所傳頌的羽蛇神之大能。三百多年前，它在天上向穆都人顯現真身，庇佑我們的先祖擊潰了宗主國特奧蒂華坎，成為一代霸主。此後，羽蛇神的每一次出現，都意味著穆都的勝利。穆都稱雄瑪雅諸邦百年，直到對手迦安的崛起……
祭司們正在向羽蛇神控訴迦安人的罪行，他們殺戮羽蛇神的子民，攻擊我們的盟友，搶奪我們的貨物，甚至霸占我們的水源。巫師的唱誦帶來了上界的魔力，我有了點兒信心。想到自己在勝利之後，可以痛飲清澈的溪水，飽食裹著火雞肉的玉米餡兒餅，我甚至有點兒渴望戰鬥。我想，也許我會親自砍下迦安王的頭顱，我威風凜凜的人像將被雕刻在羽蛇神廟前的石柱上，和曆史上那些偉大的英雄並列，成為穆都的傳奇。即便我犧牲了，也會被邀請到創世神伊察姆納的神殿裏，享受永久的福樂。
地平線上卷起不祥的灰霾，迦安聯盟的軍隊出現了。我的陣地在高處，恰可以將整個戰場盡收眼底。他們至少有好幾萬人，隊列卻異常整齊森嚴。隨著他們的靠近，我從服裝和頭飾上認出了許多不同的族類：左邊，頭盔上插著鸚鵡羽毛的是來自南方高山地帶的庫坎恩人；戴著精美的碧玉項鏈的是曆史悠久的卡拉克爾人。右邊，身上文有怪異文字的是擁有北部鹽沼的伊察人；而把臉塗黑，拿著魚叉當武器的是貧苦的東海漁民。
穆都這邊也有許多盟友，分散在長達數裏的陣地上，有在盾牌上繪有華麗圖案的科潘人，肩膀上纏著紅布的人，高舉黑曜石矛的博南帕克人，以及像猴子般矮小而靈敏的人。另外，還有許多城邦的標識，我看不太清楚。據大哥說，至少有四十個瑪雅城邦卷入了這次大戰，雙方軍隊的總數超過十萬。這不但是第十一紀元迄今為止最大的一場戰爭，也絕不遜色於第九和第十紀元那些傳奇大戰。穆都和迦安的數百年恩怨將在這裏做一個了結。
當迦安聯盟的軍隊行進到綠鸚鵡河另一邊的河岸時，他們停止了前進。在河邊有一座不高的土丘，許多巫師登上土丘，圍成一個圓環，點燃了某種煙火，然後他們像一群蜜蜂一樣跳起了複雜的舞蹈，口中還“嗡嗡”地高聲唱誦，也在妄圖求得諸神的助力。
“愚昧的迦安人！爾等豈配請求神明的幫助？”此時，從我上方傳來雄渾有力的呼喊聲，我抬起頭，就看到穆都的天象大祭司，賢明的十八·天鱷（譯注：古典瑪雅人姓名的第一部分是日名，瑪雅人認為日期以二十天為單位不斷循環，每一天都有不同的神祇守護，稱為“卓爾金日”，因此第一部分是相應守護神的稱號，譯文中簡化為日期序數）站在金字塔頂的羽蛇巨像前。十八·天鱷是一個身材矮小的老人，但在我們心目中他卻宛如智慧的北極星神。“天鱷”不是他的本名，而是流傳的別號，意思是他能夠主宰天空，如同強有力的鱷魚主宰著湖泊。在瑪雅列邦中，他的名聲勝過最勇猛的武士，聽到他灌注了神力的聲音，我就像飽飲了山獅血一樣充滿力量。
“自從上個紀元以來，你們就為貪欲所驅使，侵略和平的城邦，推倒眾神的祠廟，砍光樹木，殺絕鳥獸，令伊察姆納大神降下災難，讓天上滴雨不落，大地寸草不生！你們本當誠心懺悔，奉上自己族民的心肝來平息神靈的憤怒，可是你們卻頑固不化，反向瑪雅萬邦之首、偉大的穆都開戰！你們豈有資格再列於文明城邦？就連托爾特克蠻子也比你們講公義！”
十八·天鱷的檄文是用穆都語宣讀的，但兩大城邦的語言相差不大，迦安人應當能理解。傳話兵以大約五百步的間隔，從近到遠呐喊著，將十八·天鱷那鏗鏘有力的責難遠遠傳了出去，一道道聲浪如怒潮拍擊著兩邊的陣線。
“今天，穆都的守護者，無與倫比的羽蛇神啟示我說，他要給你們以應得的懲罰。在太陽到達天頂時，它將展開自己的羽翼，遮住半個太陽的光芒！如果你們稍有知識的話，就應該知道在一百九十三年之前出現過同樣的異象，那一次穆都戰勝了不自量力的迦安人（譯注：瑪雅人的“年”有兩種概念，一是周期為二百六十天的“卓爾金年”；二是周期為三百六十五天的“哈布年”，與公曆年相同，為便於讀者理解，譯文中統一改為哈布年表示）。曆史中發生的一切都是由星辰的位置所決定的，也會隨著星辰的再次組合而重現。迦安的愚民啊，星辰的輪轉賦予了我們力量，你們很快會被不可抵擋的穆都大軍碾壓，正如怯懦的鹿群被豹虎撕碎！”
迦安人的陣列**起來。十八·天鱷拿出了最有說服力的證據：如果同一天象在曆史上曾經對穆都有利，那麽當它再次出現時，自然也同樣會保佑穆都。計算重要的天象再現的時間是天象祭司最重要的工作，而十八·天鱷的權威無可置疑。
我以為迦安人會派一些兵士大嚷大叫，擾亂十八·天鱷的話語，以求挽救行將潰散的軍心。但他們並沒有那麽做，他們默默聽完了十八·天鱷的檄文，隨後圍成一圈的巫師向兩邊散開，在他們中間，一個披著鬥篷的人走了出來，我驚訝地發現，那是一個很年輕的女人，最多二十歲左右，但身材異常高挑，和十八·天鱷恰成鮮明的對比。她的裝扮也非常奇特，臉上既沒有鼻環和唇環，也沒有塗紅色的油彩，隻是在寬大的額頭上繪著象征金星的符文；胸口到大腿都裹著飾有蛇紋的白色棉布，但披著的不是貴族婦女的彩色棉袍，而是用黑色鳥羽縫製的鬥篷。我好奇地盯著她，不知怎的，卻和她的目光對上了，她仿佛也在回視我，她的目光冰冷銳利，全無感情。那一瞬間，她邪惡的目光仿佛已化為箭矢，刺穿了我的靈魂，我有些害怕地垂下眼瞼，一顆心怦怦亂跳。
好在那女子的目光也移開了，她開始說話，因為太遠，我當然什麽也聽不到，但很快，對方的傳話兵就將她的回複送到了我們的耳邊。
“十八·天鱷，你是最著名的天象大祭司，你的卓越名聲從東海傳到西海，所有的天象祭司都敬畏你，如同群星敬畏太陽。但是，請容許我的冒犯，你犯下了不可饒恕的錯誤。”
這一回，憤怒的喧嘩發生在了我們一邊，這個古怪的年輕女人在說什麽？瑪雅第一天象師十八·天鱷大人會犯錯誤？
“和我說話的是什麽人？”十八·天鱷冷冷地問，“難道迦安人狂妄到如此地步，認為一個無知的女娃娃也可以指摘天象大祭司—上界諸神在人間的代言人？你們的大祭司，那個叫十六·龜殼的蠢蛋呢？”
“請您允許迦安的狂妄，”女子用沒有多少禮貌的敬語說道，“和您說話的女娃娃名叫九·鷹瞳，是已故十六·龜殼大人的繼承者，迦安城邦的新任天象大祭司，我們的地位是對等的。”
“什麽？你……你說你是……”十八·天鱷似乎驚呆了，然後哈哈大笑起來，穆都的武士們紛紛發出嘲笑聲，其中也包括我。一個二十出頭的女人當天象大祭司！迦安人是瘋了嗎？十八·天鱷笑著說：“你—女娃娃—大祭司？哈哈哈！十六·龜殼是一個異想天開的笨蛋，想不到他還能挑出一個更離譜的繼任者，火雞一樣無知的女孩……哈哈！”
“您對先師的評價我不敢讚同，不過我本人確實是一個無知的女孩，”九·鷹瞳鎮靜地回應，“我不懂得曆史，也不懂兵法，唯一知道的就是天象的奧秘，所以我受諸神和迦安國王之命，站在這裏。天鱷大人，你說的不錯，一百九十三年前，半個太陽的光明被吞噬，穆都的天象大祭司讓奇跡發生，令穆都征服了迦安達一代人之久。”
迦安的軍隊**起更厲害了，雖說天象祭司對壘時不允許說謊，但大多都是避重就輕，揀對自己有利的加以宣揚。九·鷹瞳直接承認了十八·天鱷的預言，難道是想承認自己這方即將失敗？
“但是，”九·鷹瞳話鋒一轉，“不知為何您沒有提到，在這中間的一百九十三年中，類似的天象還發生過三次，每一次，穆都的軍隊都精心選在這一時刻開戰，但你們隻打贏了一次戰役。其餘兩次都失敗了，第三次的時候，穆都國王也被俘虜了，幾乎終結了你們的霸權。天象真的對你們有利嗎？”
“無知的女人！”當九·鷹瞳的反擊遠遠地傳過來時，十八·天鱷立刻冷笑著說，“對於天象學你隻是一知半解，星辰的位置每時每刻都在變動，這當然會導致結果上的差異。那幾次的相似隻是表麵現象，太陽在群星間的位置其實相去甚遠，而這一次，太陽才回到了和一百九十三年前同樣的位置。”
九·鷹瞳沉靜地說道：“的確，太陽此刻和一百九十三年前一樣，在天鹿星座和雙生子星座之間。但賢明的十八·天鱷啊，驕傲讓你過分自信，才會讓你誤解了星象的指示。你如果真的能和羽蛇神溝通，就絕不會犯這樣的錯誤。羽蛇神會告訴你：太陽神基尼什·阿哈瓦即將登上天頂，屆時它的神聖光芒不會有一絲一毫的減損。”
十八·天鱷再次放聲大笑，說羽蛇神會在兩軍的數萬將士麵前證明她是何等的白癡。我們也都助威地跟著大笑，這個狂妄的女巫，竟然想挑戰瑪雅最負盛名的天象大祭司？何等不自量力！但笑聲並沒有挫敗九·鷹瞳，她站在兩軍陣前鎮定如恒，反讓我隱隱感到有些不安。
雙方的軍隊都在緊鑼密鼓地進行決戰前的準備。在連續不斷的鼓點聲中，時間一點點過去。當影子變為最短，指向正北方時，關鍵時刻到來了。軍官們命令我們準備好立刻進攻。我摸了摸腰間的黑曜石刀，抬頭望向天空，雖然陽光奪目，無法直視，但顯然半點被遮住的跡象也沒有。
時間緩慢卻不停地流過，太陽一點點登上天空的高處，然後又一點點越過了這個位置。
穆都聯軍逐漸沉寂下來，不安的情緒在四處彌漫。等到太陽完全越過天頂時，九·鷹瞳問道：“十八·天鱷大人，你還有什麽話說嗎？”
“再等一會兒，異象很快就會發生……”十八·天鱷麵色蒼白地辯駁道，連傳令兵的聲音也低落了許多。九·鷹瞳卻說：“你說的不錯，異象即將發生。”
我微感驚訝，九·鷹瞳又說：“但是異象卻和你所說的完全不一樣。十八·天鱷大人啊，太陽並非被羽蛇的翅膀遮住，而是美麗的月亮女神伊希齊，迦安的守護神和女性的保護者，她帶著太陽神基尼什·阿哈瓦去她的宮廷做客了，所以讓伴隨月亮的黑夜諸神暫時統治天空。”
十八·天鱷臉色鐵青，而九·鷹瞳說完最後一句話，便做了一個手勢，迦安祭司們一起唱頌祭祀月亮女神的聖歌，還跳起了複雜的舞蹈，隻有九·鷹瞳在土丘頂上像石柱一樣站著不動。驀然間，一陣狂風吹得她的羽毛大氅飄揚起來，宛如鼓起的兩翼，她仿佛要變成一隻大鷹，淩空飛去。不過她並沒有飛起來，隻是伸出手指，怪異地指向天空，然後，不可思議的事情發生了。
我向她指的方向看去，發現太陽完美的圓圈缺了一個口子，仿佛被啃掉了一小塊一樣，而那個口子還在不停地變大。很快，所有人都發現了這一點，太陽正在一點點被蠶食，光線也越來越暗，看上去這和十八·天鱷剛才的預言類似，但卻不止於此。不久後，整個太陽都被某種超乎想象的宇宙力量吞噬掉了，周圍流轉著一圈怪異而蒼白的光暈，但中間卻是一個深邃的黑洞。
騷亂開始在我們雙方的軍隊中蔓延，但我們的軍隊遠比他們更為恐懼。我們聽到九·鷹瞳神諭般的宣告：“看哪，穆都人，黑夜諸神在白天顯現了！”
果然，當陽光消失之後，夜裏才能看到的群星浮現出來，我看到在剛剛消失的太陽邊上，出現了瑩白的水星和光芒四射的金星，還可以看到遠處略顯暗淡的紅色火星和明亮奪目的木星。那些神聖的遊走之星，在剛才還無比明亮的白晝中現身了。銀色的宇宙樹幹也隱約可見。
但這些常見的天象比起另一種異象來，又什麽都不是了。
在離太陽不遠的天區，出現了一個奇特的天體，它很小，很蒼白，大概隻有一根手指那麽長，但有頭有尾，身體頎長，散發出溫柔的光，宛如披著一身白色的羽毛。我從來沒有看到過這樣的存在。它無力地懸掛在群星之間，頭部半淹沒在太陽的光暈中，仿佛已經進入了太陽中心的黑洞。
“羽蛇神！羽蛇神！羽蛇神庫庫爾坎要被宇宙深淵吞掉了！”我聽到周圍的人紛紛驚呼起來，我這才恍然大悟，這就是羽蛇神，穆都的守護之神啊！可是他為什麽看上去這麽細小、這麽虛弱，全不像傳說中那般威風凜凜？難道真的快被宇宙深淵吞沒了嗎？
不知誰開的頭，我們的兵士紛紛跪倒在地，拚命地用矛頭和石刀劃開自己的手腕和脖頸，想將自己溫熱的鮮血獻祭給羽蛇神，讓他擺脫黑暗的魔力。一些將領們想要阻止，但是無濟於事。甚至他們自己中的許多人也在放血，想用鮮血和生命去保護羽蛇神。
穆都的守護神是羽蛇神庫庫爾坎，一般而言，他的出現都意味著穆都的勝利。如果羽蛇出現，穆都則必須舉辦盛大的獻祭，殺死幾百個人牲，讓上界的力量與人間感通，但這次並沒有舉行相關的儀式，或許這就是羽蛇看上去無比孱弱，即將被黑暗深淵吞噬的原因？我們必須立刻獻祭給他，哪怕是在戰場上，哪怕犧牲自己的性命……
數不清的穆都武士陷入癲狂的自殺中。我也迷茫地跟著他們的動作，將石刀對準了自己的心口，但阿爸一把打掉了我的刀子：“鹿尾，你幹什麽？”
“阿爸，羽蛇神快被吞噬了，我要獻祭給他……”我還不太清醒。
“羽蛇神已經走了，你看天上！”
我呆了一下，往上看去，發現太陽已經重新露出金色的一邊，羽蛇神已經變得難以看到。它還在嗎？離去了還是被太陽吞噬了？我不知道。但此時，迦安聯軍紛紛蹚過隻沒到膝蓋的小河，向我們衝來，一排排鋒利的戈矛像上界之雨一樣落下，迅速帶走了穆都人的生命。在他們衝過我們的防線之前，我們的隊伍早已土崩瓦解。
迦安人攻上來的時候，太陽已經重新出現，陽光再度鋪灑大地，羽蛇神也無影無蹤。此時我們早已陣型大亂，鬥誌全消，許多盟友丟盔卸甲，撤離戰場，迦安人的前鋒隊伍像一把把利刃插入我們的陣營，將我們隔離開，逐個殲滅。我看到我們勇猛的大王子被殺死，國王被屈辱地按倒在地，捆綁起來，而卓越的十八·天鱷則倉皇逃走了，消失在亂軍中，但我的靈魂還沉浸在適才恐怖的天象中，渾然不知這意味著什麽。
“快逃啊！鹿尾！”
我聽到有人在叫我的名字，我如夢初醒地轉過頭，發現是阿爸，他就站在我的前麵。我剛要說話，卻看到了將我靈魂砸成碎片的一幕：一支迦安人的長矛從他的胸腹之間刺了出來，鮮血染紅了矛身，阿爸低頭去看，露出難以置信的神情，然後望向我，動了動嘴唇，想說什麽，但卻一聲不吭地倒了下去……
我終於清醒過來，大叫起來，想要撲上去救他，但卻被另外一個潰兵撞了一下，站立不穩，從山坡上滾了下去，無盡的鮮血、殘缺的人體和揮舞的兵刃在我麵前旋轉，我聽到漫山遍野的慘叫和呻吟聲，然後，我的額頭不知撞到了什麽，我昏了過去。在昏迷之前，我仿佛又看到了迦安魔女那邪惡的雙瞳。