5

亞曆克斯·金推開洗手間的門，想聽聽外邊發生了什麽。他小心翼翼地開了一條窄縫，以便隨時可以關上。一切都那麽安靜。太他媽安靜了。他關上門，額頭抵著門後冰涼的木頭，努力想弄清楚現在該做什麽。

太虛幻了，他徹底崩潰了。這樣的事情應該發生在敘利亞或阿富汗，而不是洛杉磯。感覺像在拍電影，不過有一點明顯的不同，這是現在真實發生的。恐懼感隨著血液流淌到全身。他不想死。怎麽能這樣？他隻有二十六歲，大好的未來正等著他。他一定得離開這裏，必須立刻逃出去。但是怎麽出去呢？

他的心怦怦亂跳，好像馬上要炸開一樣，冷汗黏在他的皮膚上，太糟糕了。這個人體炸彈隨時都可能觸動引爆器，然後一切都將結束。金再次輕輕打開門，仍然一片沉寂，感覺情況比剛才糟上一萬倍。

思考。

可是已經不可能思考了。他腦袋裏滿是白色噪音，每當稍微有點兒頭緒，他就禁不住開始想象炸彈引爆的情形，緊接著大腦就一片空白了。唯一能停留的想法就是，他要死了。

他閉上眼睛，仿佛回到了辛辛那提[1]。他可以聽到媽媽在隔壁房間裏哭泣，他可以聽到狹窄通道裏沉重的腳步聲。他的耳朵裏回**著拳打腳踢的聲響，他的靈魂都要尖叫了。他討厭媽媽，但還是想衝進去。不僅因為應該這麽做，更重要的是，他希望這聲音能快點兒停止。然而問題在於，如果他衝進去，媽媽的男朋友必然會轉而對付他。

金睜開了眼睛，重歸現實。還是阿爾菲，還是那個綁著炸藥的瘋子。他不知道哪個更糟，是辛辛那提的拖車公園，還是阿爾菲？仔細考慮之後發現，它們其實沒有太大區別。他過去無能為力，現在仍然無能為力。

[1]辛辛那提，美國中部俄亥俄州西南端的工商業城市，是俄亥俄河河港。