04 孫悟空的原型是誰?
孫悟空是中國文學中最大的IP[1]之一,中國人沒幾個不知道孫悟空的。文學創作一般都講人物原型,那孫悟空有沒有原型呢?有。但是關於孫悟空的原型到底是誰,文學史上有很多爭論。
孫悟空的原型分為兩種:第一種是神話原型,第二種是現實原型。神話原型,就是說在別的神話裏麵,也有跟孫悟空類似的形象,後來被《西遊記》的創作者借鑒了。現實原型,就是說曆史上真的存在和孫悟空身份類似的人,而且被孫悟空的創作者借鑒了。這些原型融合在一起,就變成了我們熟悉的齊天大聖孫悟空。
先說神話原型。為了這事,民國時期還有兩位大學者打過筆仗,一位是魯迅,另一位是胡適。魯迅先生認為,孫悟空的神話原型是淮河流域的水怪無支祁。古本《山海經》裏描述無支祁的長相是“形若猿猴,金目雪牙”。據說無支祁曾經在淮河興風作浪,弄得淮河沿岸洪災泛濫。後來大禹打敗了無支祁,把他鎮壓在淮河下遊的龜山腳下。這個故事和孫悟空大鬧天宮,被如來壓在五行山下的故事如出一轍。《西遊記》裏孫悟空的金箍棒,本是大禹治水時用來測量水深的天河定底神珍鐵。這其實也是在致敬無支祁的傳說,照應了無支祁和大禹之間的關係。
魯迅的這個觀點,聽上去還是挺有道理的。那我們再來看看胡適的觀點:胡適說孫悟空的原型是印度神話裏的神猴哈奴曼。哈奴曼這個形象出自印度的神話史詩《羅摩衍那》,“衍那”在梵語中意思是冒險的故事,“羅摩衍那”的意思就是羅摩曆險記。這本書在印度的地位,相當於《西遊記》在中國的地位。神猴哈奴曼是風神和一個轉世為猴的天宮歌女所生,天生力大無窮,又跟隨三大主神之一的梵天學習本領,學成之後可以騰雲駕霧,還能隨意變化;而且他曾經吃下龍珠粉,練就不死之身。這些特征都和孫悟空非常相似。更關鍵的是,哈奴曼還曾有一個光榮事跡:大鬧無憂樹園。這個故事說的是:哈奴曼偷吃了無憂樹園的果子,被人發現了,於是一怒之下,搗毀了整個無憂樹園。這和孫悟空大鬧蟠桃園的故事非常相似。所以胡適認為,哈奴曼才是孫悟空的原型。
其實,孫悟空的形象,可能和中國的無支祁、印度的哈奴曼都有關。《西遊記》的孫悟空誕生在花果山,一般認為,花果山的原型在江蘇連雲港附近,距離當年無支祁被鎮壓的地方也不遠。同時,孫悟空的經曆和本領,與哈奴曼也有很多相似之處。
其實,除了無支祁和哈奴曼,孫悟空還有一個被胡適和魯迅共同忽視的神話原型。
據說,考古學家曾在福建省順昌縣的寶山之上發現了所謂的“齊天大聖墓”,墓中有兩塊墓碑,一書“齊天大聖”,一書“通天大聖”。根據考證,此墓修建於宋、元之際,早於《西遊記》最終成書的明代。那這裏的“齊天大聖”到底是誰呢?
宋代有一個話本故事《陳巡檢梅嶺失妻記》(這個故事後來被明代的馮夢龍修改後,收在其小說集《喻世明言》中,叫《陳從善梅嶺失渾家》)。話說宋徽宗年間有一個叫陳從善的人,從東京汴梁(今河南開封)出發,去廣東南雄做官。他帶著老婆,路過江西境內的梅嶺,忽然老婆就被劫了。而且劫走他老婆的還不是人,是一隻猴精,自號申陽公,又號齊天大聖。這猴精還有兩個兄弟,分別自號通天大聖和彌天大聖。陳從善的老婆被齊天大聖搶走,他束手無策。三年後,陳從善遇上了紫陽真人,拜托紫陽真人幫他打敗齊天大聖,救回了他老婆。
這個話本又有一個前身,即唐代傳奇《補江總白猿傳》。故事和宋代話本大同小異,說的是唐朝將領歐陽紇率軍經過福建長樂,妻子被一隻白猿劫走。歐陽紇進山搜尋,最後手刃白猿,奪回妻子。在這個故事中,白猿頗有神通,可以“半晝往返數千裏”,這已經初露後世孫悟空的崢嶸。
從唐代傳奇的白猿,到宋代話本的申陽公“齊天大聖”,其間埋藏著一條明顯的線索,似乎比無支祁、哈奴曼更為接近孫悟空的原型。前文提到福建順昌的“齊天大聖墓”,應當是民間為了致敬這一傳說所建,畢竟《補江總白猿傳》的故事發生地也在福建。不過,無論是白猿,還是申陽公,都是一隻以奪人妻子為樂的**猴。若《西遊記》真的將**猴改造成了不近女色的齊天大聖,則是一個重大的創作突破。
除了神話原型,孫悟空還有現實原型,而且有兩位。第一位名叫石槃陀,這個名字出現在記錄玄奘法師生平事跡的《大慈恩寺三藏法師傳》裏。書裏說,玄奘法師從長安(今陝西西安)一路西行,到達瓜州(今甘肅瓜州縣)附近的時候,收了一位徒弟,也就是石槃陀。石槃陀本是強盜出身,聽玄奘法師講經被感化,於是拜他為師,保護他西行。當他們經過疏勒河附近的時候,石槃陀反悔了。因為玄奘西行取經的行為,在小說裏是受唐太宗的指派,在曆史上卻屬於非法偷渡。當時唐太宗正在籌劃西部邊境的戰事,下令封鎖邊界。所以玄奘一路上都得設法繞過邊關,避開檢查。石槃陀一路走得提心吊膽,怕自己被連累,所以用刀威脅玄奘,讓他向東原路返回。玄奘意誌堅定,嚴詞拒絕,還分了些行李給石槃陀,最終兩人好聚好散。石槃陀是胡人,出家以後就是“胡僧”,和“猢猻”諧音。加上他毛發比較濃密,從現在的一些壁畫上看,確實有幾分像猴子。所以石槃陀是孫悟空的現實原型之一。
另一個現實原型,名叫車奉朝。車奉朝是唐玄宗時代的人,他出生時玄奘法師已經去世很久了。那他怎麽會成為孫悟空的原型呢?他本是唐朝的將領。唐玄宗在位時,一個西域小國派使節來朝拜,唐玄宗招待了使節,並派了四十多人護送他回國。車奉朝就是其中的一員。一行人到達那個小國,但準備返回的時候,車奉朝得了馬瘟,隻能留在當地。所以,孫悟空後來在天庭當過弼馬溫,可能也和這個故事有關。弼馬溫諧音“辟馬瘟”,就是去除馬瘟的意思,所以是養馬的官。後來車奉朝在當地拜一位佛學大師舍利越魔為師,舍利越魔的稱號也是“三藏法師”,這是對佛學大師的一種尊稱,因為佛學中有經、律、論三藏,三藏皆通者為三藏法師。後來,車奉朝還追隨師父西行,漫遊了天竺國。車奉朝的法號也很有意思,他的法號叫“悟空”。所以,孫悟空的名字,很可能來自車奉朝。(事見《全唐文補編》)
總結一下,孫悟空有三位神話原型,即中國的淮河水怪無支祁、印度的神猴哈奴曼和中國的猴精“齊天大聖”;還有兩位現實原型,即胡僧石槃陀和悟空法師車奉朝。其實,不需要糾結孫悟空的原型到底是哪一個。恰恰是這些神話和曆史的融合,才孕育出了孫悟空這個中國文學的大IP。其背後是對多種文化的寬容與接納,而這恰恰是文化創造的前提。
[1] IP(Intellectual Property):直譯為“知識產權”,可以理解為知名文學、影視、動漫、遊戲等作品的統稱。