10 玉兔精原來是隻公兔子?
本篇我們來聊聊月中玉兔。在中國文學中最深入人心的玉兔形象,大概要數《西遊記》裏麵的玉兔精。
玉兔精變化成天竺國公主,想要騙唐僧成親。電視劇《西遊記》裏麵還專門為她創作了一首歌曲,叫《天竺少女》。因為電視劇的影響,玉兔精給人的感覺,就是一位美貌少女。但其實,原著裏的玉兔精是一隻公兔子。
這是有明確根據的,原著裏說:玉兔精被孫悟空識破以後,脫了衣裳,搖落了釵環首飾,跑到禦花園土地廟裏取出一條短棍,急轉身來跟孫悟空亂打起來。這個時候,後宮有些妃子,還把她脫下來的衣服和首飾拿給皇後看,說“這是公主穿的、戴的,今都丟下,精著身子,與那和尚在天上爭打”(第九十五回)。注意,這裏明確寫著“精著身子”,就是說玉兔精不但脫衣服,而且還脫光了。要是她真是一位美少女,打架前脫光衣服,眾人還抬頭圍觀,這也未免太**了些。
可能有朋友會覺得,妖精不會在意凡人的人倫,脫光衣服打架,不代表玉兔精就是雄性。其實不然,《西遊記》的一貫設定,就是妖精也有人性,也懂人倫。比如原著第七十二回“盤絲洞七情迷本 濯垢泉八戒忘形”,蜘蛛精洗澡時被豬八戒調戲,惱羞成怒,說了這麽一番話:“你這和尚,十分無禮!我們是在家的女流,你是個出家的男子。古書雲:‘七年男女不同席。’你好和我們同塘洗澡?”這裏蜘蛛精不但懂人倫,還引用了儒家《禮記·內則》裏麵的“七年,男女不同席,不共食”,即男女長到七歲就不能坐在一起、不能一起吃飯了。可見,人倫這方麵,蜘蛛精這樣的野怪尚且明白,更不要說嫦娥的高級寵物玉兔精了。
其實,玉兔精是雄性,在古代是一個常識。明朝有個大思想家李贄,在《西遊記》第九十五回寫了一段批注:“向說天下兔兒俱雌,隻有月宮玉兔為雄。故兔向月宮一拜,便能受孕生育。今亦變公主,拋繡球,招駙馬,想是南風大作耳。”[1]
李贄這裏說的“南風”,指的就是男色之風。明末清初小說家褚人獲有《堅瓠集》傳世,書中道:“美男破老,男色所從來遠矣……閩、廣兩越尤甚。京師所聚小唱最多,官府每宴,輒奪其尤者侍酒,以為盛事,俗呼為南風。”所以,李贄會說《西遊記》中玉兔精拋繡球招親是“南風大作”,這是因為他體會到了這一回的喜劇色彩。
為什麽古人會有雌兔拜月受孕這種說法呢?因為兔子這種動物,從外觀很難分辨公母。《木蘭詩》裏就有這麽一句:“雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?”意思就是說,雄兔、雌兔,從外表看,是分不出來的。所以古人會認為,地上沒有公兔子,全是母的,隻有天上那隻玉兔是公的;地上的母兔子朝著天上的公兔子拜一拜,就懷孕了。
這類說法,早在西晉時期就出現了。西晉有一位大學者名叫張華,是西漢張良的十六世孫,他曾經勸說晉武帝司馬炎出兵伐吳,一統天下。張華還是一位大學者,編纂了一本書叫《博物誌》,裏麵就提到了這個說法:“兔舐毫望月而孕,口中吐子。”就是說,母兔子舔舔自己的毛,望著月亮就可以懷孕。這類說法,在中國各類文獻中還有很多。所以在中國民俗和神話傳說裏麵,玉兔是隻公兔子,這是毫無疑問的。
總之,玉兔精的人設,應該是一個浪**少年,手拿一根短棍,打架前喜歡脫衣,頗有點兒梁山好漢的豪爽。而且,他可能還好男風,這也是明清時期很多富家少年的愛好;連《紅樓夢》裏的賈寶玉,也是如此。《西遊記》塑造了玉兔精這麽一個妖精,其實和明朝的社會風氣有關。
既然說到了玉兔,順便來說說嫦娥。玉兔的主人真的是嫦娥嗎?
你可能有點兒驚訝,難道不是嗎?至少在《西遊記》裏麵,還真的不是。
先問一個問題:嫦娥、廣寒仙子、太陰星君,這三個神仙之間是什麽關係?你可能會說,“太陰星君”這個稱號有點兒陌生,沒聽過。其實在《西遊記》原著裏麵,玉兔的主人就是太陰星君,而且她是帶著嫦娥一起下來收服玉兔的。
你若不信,請看原著第九十五回:
這行者愈發狠性,下毒手,恨不得一棒打殺。忽聽得九霄碧漢之間,有人叫道:“大聖,莫動手!莫動手!棍下留情!”行者回頭看時,原來是太陰星君,後帶著姮娥仙子,降彩雲到於當麵。慌得行者收了鐵棒,躬身施禮道:“老太陰,那裏來的?老孫失回避了。”
你看,這裏明白寫著“太陰星君”四個字。而且太陰星君的地位似乎很高,孫悟空看見她都畢恭畢敬的。那她到底是何方神聖呢?太陰和太陽對立,指的是月亮。太陰星君,那自然就是月神了,類似古希臘神話中的月亮女神。在《西遊記》裏,太陰星君的人設是一位老太太,一口一個“老身”;孫悟空也稱呼她“老太陰”。而且太陰星君下來,還帶著姮娥仙子。注意,姮娥就是嫦娥,漢朝為了避漢文帝劉恒的名諱,就把姮娥改成了嫦娥,因為恒和常是一個意思。
那問題就來了,按《西遊記》裏的設定,嫦娥是太陰星君的下屬,但在中國很多老百姓心裏,嫦娥就是月神,月神就是嫦娥。所以電視劇《西遊記》也尊重了這個設定,最後是由嫦娥來把玉兔精收走了。那為什麽中國老百姓有這個印象,認為嫦娥才是月神呢?
這就要說到嫦娥的曆史了。嫦娥傳說的文字記載,最早出現於古書《歸藏》中,書中提到“恒我”偷竊不死之藥、然後奔月的傳說。這個“恒我”應該就是“姮娥”,到了漢文帝劉恒年間,被改名為“嫦娥”。西漢淮南王劉安的著作《淮南子》裏,給嫦娥奔月的故事加了個人物,也就是羿。這個故事裏說,羿從西王母那裏取得了不死藥,結果被嫦娥給偷吃了。嫦娥吃了藥就提前幾千年完成了“阿波羅計劃”,成功登月。這個故事裏麵雖然提到了羿,但沒有明說他和嫦娥之間的關係。東漢有個學者叫高誘,他是盧植的弟子,也就是劉備的師兄。高誘在這裏加了一句注解,說嫦娥應該就是羿的妻子。於是,羿和嫦娥的夫妻名分,就這麽被確定了下來。
嫦娥奔月的故事,其實是一個妻子離家出走的故事。但古人喜歡腦補[2],總覺得嫦娥離家出走,獨守孤淒,大約會回心轉意。李商隱的詩中就說“嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心”。因此又有了這樣的民間傳說:嫦娥奔月以後就後悔了,托夢給羿,說要是想她,就用麵粉做成月亮的形狀,放在屋子的西北角,三更時分呼喚她的名字,她就回來跟羿團圓。羿於是照做,真的和嫦娥短暫地重逢了。據說這就是月餅和中秋賞月的由來。總之,嫦娥這樣一位離家出走的妻子,又變成了愛情的象征。既然月神太陰星君主管愛情,嫦娥又住在月亮裏麵,而且嫦娥也象征愛情,那麽一來二去,嫦娥就成了老百姓心目中的月神了。關鍵是,嫦娥顏值還高。
回到開頭的問題,嫦娥和廣寒仙子,又是什麽關係呢?其實,這是一回事,嫦娥就是廣寒仙子。月宮被稱作廣寒宮,廣寒宮中的仙子,是為廣寒仙子。隻是在《西遊記》裏麵,廣寒宮的仙子不止一位,嫦娥也不是一個人名,而是一個身份?——?月宮裏的仙子們都叫嫦娥,她們都是太陰星君的隨從。《西遊記》裏的嫦娥,有明確稱號的隻有兩位:一位是素娥仙子,一位是霓裳仙子。素娥仙子曾經打過玉兔;後來她下凡托生為天竺國公主,於是玉兔也下凡來報複她。至於霓裳仙子,她才是那位被豬八戒調戲的嫦娥;而且太陰星君下凡時身旁帶著的那位嫦娥,其實就是霓裳仙子。原著裏說,太陰星君收了玉兔、要回去的時候,豬八戒抱住霓裳仙子,說:“姐姐,我與你是舊相識,我和你耍子兒去也。”(第九十五回)所以,《西遊記》裏豬八戒曾經調戲過的嫦娥,並不是月神太陰星君,而是太陰星君身邊的宮女霓裳仙子。要是豬八戒膽敢調戲太陰星君,那處罰可就不是趕下凡間這麽簡單了。
所以,玉兔和嫦娥,背後軼事頗多。若逢中秋佳節,飲酒賞月,談古論今,拍案驚奇,不亦樂乎?
[1] 關於李評本《西遊記》的評點者,學術界一般認為是葉晝偽托。
[2] 腦補:網絡流行語,在頭腦中對某些情節進行補充或幻想。