夢遊天姥吟留別(1)

唐

李白

海客談瀛洲(2)，煙濤微茫信難求。

越人語天姥，雲霓明滅或可睹。

天姥連天向天橫(3)，勢拔五嶽掩赤城(4)。

天台(5)四萬八千丈，對此欲倒東南傾。

我欲因之夢吳越，一夜飛度鏡湖(6)月。

湖月照我影，送我至剡溪(7)。

謝公宿處今尚在，淥(8)水**漾清猿啼。

腳著謝公屐(9)，身登青雲梯。

半壁見海日，空中聞天雞(10)。

千岩萬轉路不定，迷花倚石忽已暝。

熊咆龍吟殷(11)岩泉，慄深林兮驚層巔。

雲青青(12)兮欲雨，水澹澹(13)兮生煙。

列缺(14)霹靂，丘巒崩摧。

洞天(15)石扇 (16)，訇然(17)中開。

青冥(18)浩**不見底，日月照耀金銀台(19)。

霓為衣兮風為馬，雲之君兮紛紛而來下。

虎鼓瑟兮鸞回車，仙之人兮列如麻。

忽魂悸(20)以魄動，恍驚起而長嗟。

惟覺時之枕席，失向來之煙霞。

世間行樂亦如此，古來萬事東流水。

別君去兮何時還？且放白鹿(21)青崖(22)間，須(23)行即騎訪名山。

安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏。

賞析

李白（701—762），字太白，號青蓮居士，祖籍隴西成紀（今甘肅秦安），隋末其先人流寓碎葉（今吉爾吉斯斯坦北部托克馬克城附近），李白在那裏出生。幼年時隨父親遷居綿州昌隆（今四川江油），二十五歲離蜀，長期在各地漫遊。玄宗時曾為翰林供奉，後因得罪權貴遭排擠而離開長安，安史之亂中曾為永王李璘幕僚，因李璘失敗牽累而流放夜郎，中途遇赦東還。晚年漂泊困頓，病死於當塗。其詩風雄奇豪放，想象豐富，高妙清逸，語言流轉自然，音律和諧多變，富有積極浪漫主義精神，世稱其為“詩仙”。有《李太白集》。

這首記述夢遊天姥山的詩是李白詩歌的代表作之一，它屬於唐代流行一時的遊仙詩。天寶三載（744），李白被唐玄宗賜金放還，仕途上遭遇重大挫折。離開長安後，李白和杜甫、高適同遊中原大地，訪道求仙，終無所獲，在山東落腳，一段時間之後再次踏上漫遊旅程。這首詩就是他離開山東時所作。

全詩第一句就介紹了求仙之旅的無果而終—“海客談瀛洲，煙濤微茫信難求”，然後把希望寄托於“或可睹”的天姥山。李白浪漫新奇的思緒在這一刻插上了想象的翅膀，在夢境中穿越時空，來到了千裏之外的吳越大地，追尋南朝著名詩人謝靈運的故址、足跡，穿著舉世聞名的謝公屐，登臨天姥山，放飛自我，縱橫馳騁，天上的神仙也駕著飛鸞陪著他縱情山水，來一輪無拘無束的逍遙遊，給鬱悶壓抑的內心世界做一次充分的釋放。

這首詩寫夢遊奇境，並不是在寫科幻，對仙山幻境虛無縹緲的描述中依然貫穿著現實帶給他的無盡感傷、難解心結—“安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏。”全詩內容豐富曲折，想象富於奇譎，藝術形象輝煌流麗，炫酷多姿，帶著十足的詩仙氣質。

(1) 天姥（mǔ）山：位於浙江新昌東邊。

(2) 瀛洲：傳說中東海的三座仙山之一。

(3) 橫：直插。

(4) 赤城：山名，位於浙江天台縣西北。

(5) 天台（tāi）：山名，在浙江天台縣北部。

(6) 鏡湖：又名鑒湖，在浙江紹興南邊。

(7) 剡（shàn）溪：水名，在浙江嵊州南邊。

(8) 淥（lù）：一作“綠”。

(9) 謝公屐（jī）：謝靈運穿的特製的木屐，屐底裝有活動的齒，上山時去掉前齒，下山時去掉後齒，見《南史·謝靈運傳》。

(10) 天雞：古代傳說，東南有桃都山，山上有棵大樹叫桃都，樹枝綿延三千裏，樹上棲有天雞，每當太陽初升，照到這棵樹上，天雞就叫起來，天下的雞也都跟著它叫。見《述異記》。

(11) 殷：這裏用作動詞，震響。

(12) 青青：黑沉沉的。

(13) 澹澹：波浪起伏、流水迂回的樣子。

(14) 列缺：指閃電。

(15) 洞天：仙人居住的洞府。

(16) 洞天：仙人居住的洞府。

(17) 訇（hōng）然：形容聲音很大。

(18) 青冥：指天空。

(19) 金銀台：金銀鑄成的宮闕，神仙居住的地方。

(20) 悸：心跳。

(21) 白鹿：傳說神仙或隱士多騎白鹿。

(22) 青崖：青山。

(23) 須：等待。