三、《西遊記》的內容及其思想性
《西遊記》為神話(或神魔)小說,它別開生麵,內容豐富多彩,充滿幻想,有極強的想象力。《西遊記》雖演唐僧取經的故事,實際上以孫行者為全書的主角。
《西遊記》可以分為三個部分:第一至七回寫孫行者之出身及鬧天宮,被鎮壓在五行山下,為熱鬧文字;第八至十二回,述唐僧出身及西遊求法緣起,奉旨到西天取經事;第十三至一百回,書的主體,唐僧與孫行者、豬八戒、沙僧師徒四人,往西天去取經,路上經過八十一磨難,終於功德圓滿,返長安事。八十一磨難至九十八回止,九十九至一百回,總結及回國。
(一)《西遊記》中所包含的民間故事。第八至十二回的內容及其思想性
《西遊記》小說汲取民間故事,其敘述唐僧出身的江流兒故事、魏徵夢斬涇河龍、唐太宗入冥、劉全進瓜,這幾個故事是相連接的,成為一個結構,敘說唐僧西遊的緣由。
1.江流兒故事,說明唐僧出身的高貴,父為狀元,母為宰相的女兒。這個出身,當然並非史實,而是民間說書人把唐僧說成那樣一個出身。江流兒故事,在《西遊記》雜劇中已完成,則在元人《西遊記》小說中當已有之。雜劇雲陳光蕊,淮陰海州弘農人,《西遊記》雲海州人。陳光蕊上京赴考,唐王禦筆親賜狀元,跨馬遊街,丞相(雜劇則為將軍)殷開山之女名溫嬌,又名滿堂嬌,正結彩樓,拋球招親。球中陳光蕊,即為婚配。授官江州,夫妻二人並接母親張氏上任。到旅店中,張氏病。陳光蕊買一鯉魚,欲烹享母,見鯉魚閃眼有異而放生之。其後母病未能行,暫留店中。夫妻雇船而行,艄子劉洪見殷氏美,起了不良之心,推光蕊江中。殷氏有身孕,強從賊。生下小孩後,劉洪逼之,乃棄之於江。咬去左腳一小指,以為記認。取汗衫包裹,並寫血書記父母姓名。此兒在木板上流至金山寺,為法明和尚所收養。長大到十八歲,認母報仇。其父陳光蕊沉江中為龍王所救,屍身不壞,十八年後江邊還魂複活。陳光蕊母張氏先在店中,久後無錢,叫化度日,雙目已盲。玄奘與婆婆舔眼,須臾之間,雙目舔開,仍複如初。殷丞相府亦父母與女重見。這個故事所褒揚的是孝道和戒殺生,是中印思想的結合。劉洪冒名上任,到光蕊報仇,又似一公案小說(《西遊記》謂團圓後殷氏畢竟從容自盡,雜劇無此情節。此乃明人重貞操觀念所添增之筆)。
江流兒故事寫唐僧世俗出身之高,父為狀元,母為宰相女,此乃民間傳說所常用之套,極為天真。棄江及複仇表示唐僧一出世即蒙大難。父之慈愛,救及魚類,母之屈節從賊,棄其愛兒,皆於此見。塵世多難,逼出出家求法之心,佛教故事如此布局。
江流兒故事中寫拋球招親,好比《呂蒙正風雪破窯記》那樣,富於人情味,根本是離經叛道的。打破宗教故事的嚴肅性,而接近現實生活。上任遇盜,暴露社會的黑暗麵。陳光蕊不忍殺生,把鯉魚放生,因此遇救,是本於佛教戒殺生的教義的。此鯉魚乃是龍王,有童話色彩。殷小姐與玄奘母子相會,說明母子的天性,是動人的。這故事說明,唐僧在出世前、剛出世時,其父母、其本人即遭到磨難,直到報仇為止,共有四個磨難,是在八十一磨難之中的。
這故事是天真的,有些地方不合情理。例如劉洪假冒陳光蕊上任,做官十八年,並未調動,殷小姐之父,身為宰相,其女兒女婿出外以後,十八年中不通消息,竟未查問。殷小姐從賊到任,何以與父母不通信,報告其遇難,等等,都說不通。盡管不通,仍富於民間傳說、民間故事的情味。
2.魏徵夢斬涇河龍的故事頗類唐人傳奇小說,亦很奇妙,出神入化(《太平廣記》卷四百一十八引《續玄怪錄》有李靖代龍王行雨故事,與此性質不同)。一開始用漁樵對答詩詞起,頗似入話。這個故事也可以單立,但是本身又為“唐太宗入冥”故事的引子。從漁樵對答,引起龍王對於袁守誠的忌刻,這故事有其積極性。我們不能把袁守誠的卜卦看成迷信,它反映一種思想,那便是天道也是可知的。在人與神的鬥爭中,人得到勝利。人的智慧可以掌握自然的規律,反映人有征服自然的願望。龍王行雨,是農民們的迷信,但是雨量的多少服從自然的規律。龍王想陷害人,結果是害了自己,傲慢自私之所致。這個龍王是壞的龍王,與江流兒故事中的龍王知恩報恩又不同了。龍王好壞的評價,以對於人類有利有害與否為標準,即是否為人類服務為標準的。雖龍王亦須守法,可見天宮法律之嚴。它勸人守紀律,並有宿命論思想,一切皆天定。
《西遊記》小說此段文章裏增加了許多深刻的諷刺。《西遊記》一開始,就說南贍部洲(指中國境內)的人“都是為名為利之徒,更無一個為身命者”。這裏特別把一個曆史上有名的皇帝,作為諷刺的對象。
①唐太宗被龍王控訴,因為他失信,所以他要受譴責。
②不但陽世間官官相護,多通關節,即陰世亦然。陰間勾太宗生魂三曹對案,魏徵作書與地下判官崔玨,道及交情有雲:“辱愛弟魏徵,頓首書拜……萬祈俯念生日交情,方便一二。”替唐太宗說情。此是諷刺(崔府君,崔玨,為宋人所崇奉立廟的一個神,宋代崔府君廟極盛。見《夢粱錄》等類書)。
③唐太宗一到陰間,即有其兄建成、弟元吉上前道:“世民來了!世民來了!”就來揪打索命。崔判官把唐太宗放走了,他走到枉死城邊,見一夥拖腰折臂、有足無頭的鬼魅,上前攔住,都叫道:“李世民來了!李世民來了!”“還我命來!還我命來!”崔判官說,那些人都是那“六十四處煙塵,七十二處草寇”,即被李世民掃**殺害的隋末農民起義的人民。這裏是對當時所謂英明君主有力的鞭撻!
④崔判官替他解圍,要李世民拿出些錢鈔來給他們,救濟此類孤寒餓鬼。太宗道:“寡人空身到此,卻那裏得有錢鈔?”足見貴為君王,富有四海,到了陰間,竟也一錢莫名了,這也是極大的諷刺!判官道:“陛下,陽間有一人,金銀若幹,在我這陰司裏寄放。陛下可出名立一約,小判可作保,且借他一庫,給散這些餓鬼,方得過去。”於是唐太宗借了河南開封府相良的銀子。相良有十三庫金銀存在陰司。如此這般,太宗方得脫身,離了枉死城。臨走時,判官道:“陛下到陽間,千萬做個‘水陸大會’,超度那無主的冤魂,切勿忘了。若是陰司裏無抱怨之聲,陽世間方得享太平之慶。”雖以神道設教,意在誡君王不要好殺,為官要理冤獄。包含的真理是有冤枉死亡的人多,國家便永不得太平。後來唐王差尉遲公到開封府覓相良還金銀。相公、相婆二人乃是好善的窮人,是販賣烏盆瓦器的,平日齋僧布施,買金銀紙錠,故有此善果。唐王見他們苦辭金錢之贈,乃為敕建相國寺。這段故事說明了汴京相國寺的起源。當係民間傳說,而有深刻的教育意義的。貴為天子的,在陰間便不名一文,而窮如賣瓦盆的,可是積德,在陰間有莫大富貴。德和財富的對比,這是民間哲學。當然其中包含著勸人為善,齋僧布施思想。(相國寺為汴京名寺,其來曆當然不是如此。此故事當為北宋時代小說家采用本地風光的寺院起源加以捏合了。)
4.劉全進瓜的故事。這也是民間所創造的故事。李世民對十殿閻王說:“朕回陽世,無物可酬謝,惟答瓜果而已。”十王喜曰:“我處頗有東瓜、西瓜,隻少南瓜。”地府何以缺少南瓜,亦不可究詰。後來太宗還陽後,募一人肯到地府進瓜的,劉全應募。劉全,均州人,有萬貫之財,因妻李翠蓮在門首拔金釵齋僧,劉全罵她幾句,說她不遵婦道,擅出閨門。李氏忍氣不過,自縊而死。撇下一雙兒女年幼,晝夜悲啼,劉全沒有辦法,情願以死進瓜。劉全頭頂一對南瓜,服毒而死。到陰府後,十王謝他厚意,檢生死簿見夫妻都有登仙之壽,不但使劉全還陽,並且使李翠蓮借了唐太宗禦妹之屍還魂。因而太宗把禦妹的妝奩衣物、首飾都賞給劉全。這個故事也是一個奇聞,但無甚深刻的意義。李翠蓮借屍還魂,與宋人話本《快嘴李翠蓮》故事有關而不相同。李翠蓮當為講佛教故事者所流傳的一個角色。劉全進瓜故事,殊不知意義所在。
(第十二回玄奘臨行時囑咐徒弟說:我去之後,或三二年,或五七年,但看那山門裏鬆林頭向東,我即回來。此段神異,見《太平廣記》九十二。又玄奘西遊,原史事是未經太宗許可的,此小說中則改成為奉旨西遊,太宗以玄奘為“禦弟”。)
上麵幾個故事,包含有戒殺生、輪回、冥報等思想,是說佛家的故事,但是極有趣味。江流兒故事中表揚了孝道;涇河龍故事中有神奇善卜的袁守誠。脫胎於佛經故事而中土化了,是中印文化交流的文藝創作。我們不覺得宣揚宗教,有現實意味(劉全進瓜一段,無甚意思)。作為兒童讀物,也還健康。
(二)第一至七回寫孫行者出身及其鬧天宮的故事
孫悟空實際上是《西遊記》的主角。這個英雄形象是《西遊記》小說的獨創,為中國人民所喜愛的,是一個不朽的創造。
據胡適等人考證,認為《西遊記》的孫悟空與印度史詩Ramayana中的哈努曼(猴子國王)有關,是從印度傳來的。我們讀Ramayana,覺得類似之點不多。《西遊記》的孫悟空神通比哈努曼又大得多。Ramayana一書,向來在中國沒有翻譯,而中國所譯佛經,包含有不少故事,恰巧沒有Ramayana書中故事的片段。所以,說《西遊記》中孫悟空形象受外來影響可以,把孫悟空說成從哈努曼脫胎而來,是好奇的無根之談。孫悟空深深植根於中華民族傳統文化中。
《大唐三藏取經詩話》中的猴行者有跟隨唐僧西天取經一段,而未詳敘其出身。《西遊記》雜劇中有之,故事也不同,他攝著一個金鼎國王的女兒,也不像《西遊記》故事中的孫行者來得正派,而且是被李天王、哪吒所圍攻,觀音把他收服。雜劇中的形象很簡單,無特寫。
然而孫行者在《西遊記》雜劇中已經和《大唐三藏取經詩話》不同,成為一個叛逆性的形象,但是雜劇寫他攝取國王女為妻,還帶有妖魔性。在吳承恩筆下,加強了他的叛逆性,而減去他的妖魔性,成為一個完全正派的形象,一個英雄形象,成為《西遊記》中實際的主角。
前七回的孫行者,表現他勇敢(開始尋水源時,獨縱身入瀑布中)、謙虛,遠遊訪道,對須菩提祖師的敬禮;機智,了解祖師的暗示;合群的精神,愛護小猴,結交七弟兄(七個魔王),善良天真(聽太白金星招安的話)。他的信念是要求得道,免去生死輪回。他的反抗性,表現在鬧龍宮、地府及天宮。
孫悟空是一個革命者的形象。最初他不過想做世外桃源中的一個國王,找尋安身之地,享樂天真。不過他想到暗中有閻王老子管著,便悲觀起來,於是出去尋求長生不老之道。第一場戰鬥是報複混世魔王對他部下小猴的欺淩,過後想到需要兵器,教小猴練武,保衛水簾洞。他向龍王借兵器盔甲,到地府注銷了生死簿。這樣一來,龍宮、地府聯合上表章奏到玉帝那裏,才引起後來一大段戰鬥。
在孫悟空鬧天宮的故事裏,玉皇大帝的朝廷是封建王朝朝廷的一個模本。孫行者鬧天宮就是農民起義反叛朝廷的一個社會現實的反映。須菩提祖師把許多法力教給了孫悟空以後,對他說:“你這去,定生不良,憑你怎麽惹禍行凶,卻不許說是我的徒弟。”為什麽這樣呢?這是因為在封建時代,封建統治者用的是愚民政策,而社會上存在著統治者與被統治者的對立矛盾。所以有知識有能力的人,要出頭便要反抗統治階級,而統治階級是構成一個體係的(官官相護的,例如龍宮、地府受了孫悟空的氣,便聯合上奏到玉皇大帝處),其結果非到反叛朝廷不可,這樣便是因行凶而惹禍了。孫行者原來不過是要些兵器,要注銷生死簿,最後就得反到天上去了。因為天宮實在很好,天上神仙所過的是快樂逍遙的生活,吃蟠桃、喝仙酒、下下棋。長生不老的享樂生活,誰不喜歡得到呢?孫行者也願意有份,而且想做個統治者,他說:“皇帝輪流做,明年到我家。”這是孫行者的思想。
勞動人民一天到晚辛勤勞動,卻過著牛馬似的生活,他們要求解放自由,渴望享受神仙般的享樂生活。這也是神仙故事在勞動人民中間流傳的一個原因。而封建統治者利用宗教把天界、地府構成一套封建秩序,構成階級社會的體係,作為精神上壓迫人民的工具。《西遊記》塑造了孫悟空這個形象,他神通廣大,敢於大鬧龍宮、大鬧地府、大鬧天宮,雖然他沒有做成玉皇大帝,但經他這麽一鬧,封建秩序是動搖了。這也是大快人心的。這是孫悟空所以得到人民喜愛的一個原因。他植根在階級社會裏,麵對社會上種種不平等的現象,鬥爭是不可避免的。
吳承恩運用諷刺筆墨,嘲笑了地府、龍宮以及天神天將在孫悟空麵前的無能。太白金星兩次出招安的主意,玉帝給孫悟空弼馬溫這樣一個官職,愚弄他。孫悟空一氣之下,反下天去,說:“不好說!不好說!活活的羞殺人,那玉帝不會用人,他見老孫這般模樣,封我做個什麽‘弼馬溫’,原來是與他養馬,未入流品之類。”因此,他自封為齊天大聖。玉帝派天神天將去收伏他,打不過,沒有辦法,隻能再招安,就封他做齊天大聖,不過是加他個官銜,有官無祿罷了。這又是太白金星的主意,並且建造了齊天大聖府,府內設安靜、寧神二司,希望他從此安靜、寧神,再不胡為了。這些都刻畫了封建王朝對於叛逆者無法收伏而用羈縻政策的手段。兒童們讀《西遊記》看見熱鬧有趣味的故事,成年人讀《西遊記》就看見其中有味的詼諧諷刺性,是針對那個時代的政治、社會現實的。
孫行者與二郎神一場惡鬥,他並沒有輸,結果是被太上老君祭起法寶,來一個暗算,方始被擒的。但是太上老君收不伏他,放在八卦爐裏煉,還是被他打出來了。最後是被如來佛收伏的。盡管他神通廣大,但一個筋鬥跳不出如來佛的手掌之中。這表明:①是因為《西遊記》本身是說西天取經的事,因而顯示佛法無邊;②封建時代的人跳不出封建製度;③給自高自大的人一個教訓。神話故事所反映的思想是多方麵的,不能做簡單的分析。
(三)西天取經故事
在西天取經故事中,孫行者是作為一個保護唐僧、掃**妖魔的英雄形象出現的。師徒數人,同樣為了追求一個理想而奮鬥。這裏麵唐僧代表佛家的仁慈和平,具有堅定的信念,但是他不能分別善惡,常為妖魔所迷,看不清楚偽善者。而孫行者則不然,他機智、勇敢,能看清誰是妖魔。唐僧與孫行者的矛盾,造設了許多曲折的故事。那些妖魔並非人民的形象,而是剝削者的形象,惡霸地主之類。《西遊記》中孫行者所掃落的妖魔,多數是凶惡殘暴的、吃人的妖魔,也有迷惑人的、人麵獸心的。例如第二十七回“屍魔三戲唐三藏”,孫行者所打死的白骨夫人。例如第四十四、四十五、四十六回車遲國的虎力大仙、鹿力大仙、羊力大仙,都是成精的山獸,欺騙國王、壓迫和尚們做苦工的。其他吃人的妖魔很多,不一一列舉。重要的一點是有些為非作惡的妖魔,實在是從上界降下來的。例如碗子山波月洞黃袍怪,攝了寶象國的百花公主。在寶象國宮中飲宴,把個彈琵琶的女子吃了。黃袍怪乃是天上的奎星(奎木狼,所以有狼子野心之說)偷跑下來的。金角大王、銀角大王是太上老君看金銀爐的童子,偷了五件寶貝,在下界作怪。烏雞國魔王是文殊菩薩座下的獅子成精,比丘國王的丈人老道是壽星的白鹿下來成精作怪,其餘尚有不少是與天界統治者有關係者。這種妖魔,並非正麵形象,實在可以作為和最高統治者有關的皇親國戚貪官惡霸之類的象征。
《西遊記》第四十五回,借著孫行者使天神布雷時說:“老鄧!仔細替我看那貪贓壞法之官,忤逆不孝之子,多打死幾個示眾!”可見作者把妖魔和貪贓枉法之官一並看作應該掃**的對象。
《西遊記》特別讚美觀音。觀音是人民所信仰的救苦救難的菩薩。同別的菩薩不同,是最同情人民苦難的(張天翼認為是複仇之神,不很貼切,她並不站在統治階級方麵)。在《西遊記》中作為慈愛、救苦救難的象征,法力也最大。例如,五莊觀鎮元仙的人參果樹被孫行者推倒了,再無法力能使樹複活。第二十六回孫悟空三島求方,福祿壽三星的仙丹沒用,東華帝君的九轉太乙還丹也沒用,九老也無方,隻有觀音菩薩的淨瓶甘露水能起死回生。觀音敕紅孩兒(牛魔王之子)為善財童子。孫行者鬥不過妖魔了,沒法便求觀音。《西遊記》作者認為佛教為正法。固然因為《西遊記》的中心主題為西天求法,也因為一般人民心目中認為佛法是代表慈愛平等的。觀音可以作為和平之神的象征。
《西遊記》寓意豐富,充滿人情味。唐僧、孫行者、豬八戒性格刻畫各有特點,是不同性格特點的典型人物。唐僧忠厚、無用、慈悲、大量。孫行者意誌堅強、機警,但急躁是猴子性格。豬八戒憨直,但貪欲、懶惰,有豬的特點。
孫行者胸懷大誌,忠心報主,而不為唐僧所了解,屢次被逐。他相信如果沒有他,唐僧去不了西天。《西遊記》寫唐僧逐孫行者一段:“你看他忍氣別了師父,縱筋鬥雲,徑回花果山水簾洞去了。獨自個淒淒慘慘,忽聞得水聲聒耳。大聖在那半空裏看時,原來是東洋大海潮發的聲響。一見了,又想起唐僧,止不住腮邊淚墜,停雲住步,良久方去。”這反映在封建社會裏有作為的人往往不得誌,為人所誤解。隻有庸碌之輩,能夠上升。但是當不平亂世,做事業的人就要用非常的人才,而這些人才處在庸人底下,憋得悶氣。如唐僧,民間所謂福人,孫行者是能人,有才能的人為有福的人所用。最後取經回來,功成圓滿,孫行者覺得從此英雄無用武之地了。
《西遊記》是神話而有人情味的。好比希臘神話、史詩,印度、阿拉伯神怪故事。外來影響和中國固有的神仙變化所結合。可以作為兒童讀物,也可以為成人所欣賞的。可是以前批評家把它當作證道書,稱其含儒道釋三教真理在內,牽強附會,有“新說”“原旨”“真詮”“正旨”等名目(《西遊記》有許多注釋本,如《西遊證道書》《西遊真詮》《新說西遊記》《西遊原旨》等,不是把《西遊記》當文藝作品,而是附會許多儒釋道的原理,不著痛癢,且多亂評之處)通行的如山陰悟一子陳士斌作的《西遊真詮》。