鹿柴A

·王維·

空山不見人 ，但聞人語響。

返景入深林B，複照青苔上。

A鹿柴（zhài）：王維輞川別業的一景。柴：有籬笆院落的村墅。

B返景：日光返照。景：日光。

詩歌的前兩句已經寫出了在山裏居住的幽靜環境。後麵兩句說，深深的叢林中，苔蘚碧綠茵茵，陽光照射不到，隻有傍晚夕陽斜斜地照進林間，照到這碧綠的苔痕上，苔痕的深綠和夕陽的淺紅相映成趣。這樣幽靜的風景從沒有人寫過，隻有心思巧妙的人才會有此感受，也隻有王維這樣的筆力才能寫得出。

前二句已寫出山居之幽景。後二句言，深林中苔翠陰陰，日光所不及，惟夕陽自林間斜射而入，照此苔痕，深碧淺紅，相映成彩。此景無人道及，惟妙心得之，詩筆複能寫出。（俞陛雲《詩境淺說》）