Chapter 10 飛馬珀加索斯
當珀爾修斯英勇地斬下蛇發女怪美杜莎的頭顱時,發生了一件非常奇怪的事情。鮮血沿著珀爾修斯的劍滴落地麵,幻化成一匹有著修長肢體,肩膀上長有翅膀的駿馬。這匹馬被稱為珀加索斯(Pegasus),是地球上前所未有的奇妙生物。
當時,一位名叫柏勒羅豐(Bellerophon)的年輕英雄從自己的國家出發,來到利西亞(Lycia)國王伊奧巴忒斯(Iobates)的宮殿前。年輕人呈上了一封介紹信,裏麵有兩條秘密信息。介紹信的開具者是國王的乘龍快婿。第一條秘密信息是:
“持有這封信的柏勒羅豐是一位不可戰勝的英雄。我請求您款待他。”
第二條是:
“我建議您殺死柏勒羅豐。”
事情的真相是,伊奧巴忒斯國王的女婿嫉妒柏勒羅豐的能力,並希望除掉他,以滿足自己的野心。
利西亞國王是一個內心友善的人。他非常不解的是,如何根據柏勒羅豐呈上的那封推薦信的建議采取行動。直到可怕的怪物奇美拉(Chimaera)闖入他的國家時,他依然被深深困擾。奇美拉是一個比任何人類都恐怖的野獸,它有一個笨拙且粗糙的身體,長著一條和龍一樣的尾巴。它長著獅子的頭顱,鼻孔大張,能噴出熾烈火焰。它張著血盆大口,呼出有毒的氣體,任何人隻要沾上了這種氣體都必死無疑。當伊奧巴忒斯的臣民紛紛請求國王的保護時,伊奧巴忒斯計上心來,決定派出英勇的陌生人柏勒羅豐去征服野獸。
柏勒羅豐本以為可以在利西亞王宮休整一段時間。他覺得國王應該專門為他辦一場歡迎宴會,這樣在宮廷的遊戲中,他就有機會一展投擲鐵餅和駕駛戰車的風采。但就在他抵達伊奧巴忒斯宮殿的第二天,他便被派去獵殺怪物奇美拉。
至於他將何去何從,又將如何擊敗這個怪物,柏勒羅豐毫無頭緒。但他覺得在正麵麵對危險之前,先到密涅瓦的神廟中待一晚上會是個好主意。密涅瓦是智慧女神,可能會在這場孤注一擲的冒險中給他以幫助。
因此,柏勒羅豐來到密涅瓦所在的城市雅典,並在她的神廟中留宿。他是如此的疲憊不堪,以至於在向女神祈禱的中途睡著了。第二天早晨醒來的時候,他發現手中多了一根金色的韁繩,還有一個聲音指引他來到城外的一口水井旁。
在此之前,飛馬珀加索斯一直被放養在繆斯女神們的草坪上。繆斯女神共有九位,她們是親姐妹,其中一位負責照料詩人,另一位負責撰寫史料,其他幾位分別司掌舞蹈、喜劇和天文學,以及任何神認為可以讓生活更有價值的事物。她們需要像珀加索斯這樣的駿馬。每當她們需要從地球返回奧林匹斯山的時候,飛馬便會幫助她們。
柏勒羅豐從未聽說過珀加索斯的存在,但當他跟隨神諭的指引來到井邊的時候,飛馬已經站在那裏等候了。與其說是站在那裏,倒不如說是飄浮在那裏。飛馬的翅膀已經將它的四個蹄子帶離了地麵。珀加索斯看到柏勒羅豐手中的金色韁繩,便徑直來到英雄麵前,安靜地站在一旁,等著英雄給它戴上挽具。就在這時,一個陰暗的影子掠過天空,可怕的奇美拉在柏勒羅豐頭上盤旋,下顎噴出的火花如雨點一樣砸到英雄的身上。
柏勒羅豐翻身上馬,一手挽著韁繩,一手揮舞著他的寶劍。珀加索斯載著他迅速升上天空,來到奇美拉麵前。珀加索斯和奇美拉在雲端展開決鬥。飛馬閃轉騰挪,在他的幫助下,柏勒羅豐輕鬆地殺死了奇美拉。利西亞人長舒了一口氣。事實上,這對後人來說也是一個莫大的激勵。直到現在,如果人們要提起某種一開始看起來很可怕但征服起來並不那麽困難的事物,還往往會將它形容為“奇美拉”。
英雄本該將飛馬還給繆斯女神,然後回到利西亞王國,接受人們的歡呼,故事也本應如此結束。此時卻發生了一件意料之外的事情——柏勒羅豐決定將珀加索斯留在身邊。他每天都會騎著飛馬轉上幾圈,覺得自己已經功成名就,非常驕傲。有一天,柏勒羅豐突發奇想地駕著珀加索斯來到眾神居所的大門之前。對於從未得到奧林匹斯山邀請的凡人而言,這是想都不敢想的事情。朱庇特看到這個無禮的騎手越來越接近眾神之地,不由怒火中燒,他派出一隻牛虻蜇了珀加索斯一口。柏勒羅豐被珀加索斯拋下,重重地落到地麵上。從那以後,他成了一個跛腳且失明的人。
當然,這並不是珀加索斯的錯。即便長有翅膀,它也隻是一匹幫助他人追逐夢想的駿馬。飛馬也從空中墜落到地麵,沒有受傷,但是它掉到了一個遠離之前牧場的地方。它不知道自己在什麽地方,也不知道怎麽去找尋繆斯女神們。珀加索斯的翅膀似乎失去了功能,它漫無目的地從國家的一頭遊**到另外一頭。由於它長著翅膀,常常被農夫誤認為是一種怪異的龍,被他們從一塊田地驅趕到另外一塊。它慢慢變老,也沒有了往日的敏捷。它的翅膀不再有任何作用,反而變成了一種拖累。它再也飛不上天空了。
最終,和所有的老馬一樣,不管年輕時如何風馳電掣,年邁的珀加索斯被賣給了農夫,被套到犁具上終日耕田勞作。
珀加索斯並不習慣這種繁重的農活。它的力量更適合在空中展翅翱翔,而不是拖著腳步混跡於田野。它雖然用盡全身的力氣去拉犁,由於翅膀的妨礙,還是有勁無處使。它的主人用牛鞭重重地抽打它的背。如果不是那一天的時來運轉,這可能是它最終的歸宿。
這天,一名非常崇拜繆斯女神的年輕人路過此地。他是如此的貧困潦倒,以至於除了樹林和樹籬之外,別無棲身之處;除了野果和野菜之外,別無他物果腹。但這位年輕人是一名年輕的詩人,他可以將地球上所有的美麗,比如山丘、穀地、寺廟、鮮花以及人世間所有的愛,用華麗的文字記載下來,並隨著豎琴的旋律吟唱。
詩人對田野裏的這匹老馬很是同情——它在主人的吆喝下低垂著原本高傲的頭顱,拖在泥土裏的翅膀已經破敗不堪。
“請讓我試試這匹馬。”年輕人懇求道。隨後,他穿過田野,翻身騎到了珀加索斯背上。
突然,就好像受到了神的駕馭,珀加索斯再次昂起頭,馬蹄也離開地麵。它的翅膀再一次舒展地張開,載著年輕人飛向天空。附近所有農場的農夫都放下手中的活,仰頭看著這一奇景——一匹飄揚著金色鬃毛的飛馬一飛衝天,然後消失在通往奧林匹斯山的雲端。