第28章
“流民免費。”夏琳說。
露西覺得腳下地板踩起來很軟，幾乎撐不住她的重量，隨時可能塌到樓下。他們剛才爬上一架由撿來的木板搭成的梯子走上這裏，露西可以聽見樓上家庭走動的聲響。左右兩旁都是棚屋，層層疊疊，全都挨在紅十字會和中國聯手建造的親善水泵周圍。
棚屋有兩間房間，一間是起居室，裏頭有一張滿是刀痕的木桌，天花板吊著一盞很小的LED燈，發出刺目蒼白的光線。
“這裏有加熱板。”夏琳不是很肯定地說。
另一個房間鋪了兩張鬆垮的睡墊，蓋住了全部地板。
對話和綜藝節目的聲音從牆外傳來，可以聽見越獄的中文平板電腦正播著影視劇和音樂視頻，聲音混雜交錯，還混著難民的各種語言與口音。被颶風逼走的墨西哥灣居民，還有躲避幹旱和毒品暴力的毒梟州民，大夥兒為了追尋更好的生活而擠在這裏，被擋在州自主法案所立起的高牆外。
“我幫你們準備了床鋪。”夏琳說。
“謝謝，”露西說，“這樣已經非常好、太好了。”
隔壁有嬰兒在哭，號啕聲穿透了牆壁。
“別人留下的衣服，你可以隨便穿，”夏琳指著角落一堆黑色塑料袋和沒人要的行李箱說，“裏麵有不少好東西，很高檔，名牌、設計師款之類的。”她張著缺了牙的嘴笑著說，“你可以穿得很體麵。普拉達、杜嘉班納、MK、洋洋——什麽都有。我通常拿來當抹布，但你如果想要……”
“你哪來這麽多玩意兒？”
“都是別人不要的，去往加州或投奔北方的路上帶不走，所以扔了。你真的不要跟我住？”夏琳問，“我家是真正的房子，你不必待這個狗窩。”
真的不要？
樓下棚屋傳來雞蛋燒焦的味道。人貼人的窒息感讓露西心裏一陣恐慌，但那水刀子堅持要找別人追查不到的地方。
“這裏很棒。”她說，“你不用擔心，我隻是需要一個地方窩著。”她意味深長看了夏琳一眼，“遠離熟人。”
“當然當然，我了解。但你得知道，現在跟得州人靠太近不是好事。因為沙漠裏挖出被蛇頭滅口的那些屍體，”她聳聳肩，“他們群情激憤。”
“怎麽個激憤法？”
“一點小事就會怒氣滿點。我隻是說如果情況不對，趕快走人。”
“有什麽需要特別留意的？”
“你真的不知道導火線會是什麽事。也許是有人在水泵前吵架，也許是黑幫過來教訓得州人，就這樣變成暴動了。總之小心點，別讓我來為你收屍就好。”
“我不會有事的。”
但夏琳依然欲言又止。
“你在擔心什麽？”
夏琳斜斜看她一眼，終於說出心底按捺許久的話來。“我不曉得你寫了哪篇報道惹到人——”她雙手一攤，“我也不想知道。但你最好記得這裏是威特的地盤，所有人都臣服於這個瘋子，所有事他都了如指掌。他會給小孩水和糖果，要他們當他的眼線。你完全無法判斷誰是他的手下。”
露西想起她跟夏琳爬上梯子時，樓下的小孩一臉認真望著她。“跟販毒無關，”她說，“如果你在擔心的是這個，那我可以告訴你，我不是在追販毒的事。”
夏琳如釋重負，表情都寫在了臉上，“哦，好，那他應該不會管了。”她滿意地點點頭，將掛鎖的鑰匙交給露西，“你想待多久都沒問題。”說完伸手到牛仔褲口袋裏撈出另一串鑰匙，“我還幫你準備了一輛車。你說你需要，對吧？”露西正想開口道謝，但夏琳揮手製止了她，“就隻是一輛便宜的梅特洛，但代步還不成問題。雖然它是油電混合車，可是充電功能壞了，所以別忘了加油，也不要相信油量表，那已經故障了。你要是到瓜達盧佩，那裏有一家舊租車店。威特派了人在那裏看著車，我已經跟他們講好了，他們不會讓它被刮，直到你需要用車。”
“夏琳，你真是太棒了!”
夏琳笑了。“呃，不過車牌還是得州的，所以別太感謝我。不騙你，我開那輛車的時候真的覺得自己像箭靶一樣，你不會相信那些人看我的目光有多凶狠。”她搖搖頭，“直到坐進那輛車，我才知道當得州人有多慘。”
“你怎麽會有那輛車？”
“跟其他東西一樣，都是房客留下的。他們要去北方，我就跟他們買了。”夏琳聳聳肩說，“車子很爛，但我想還能湊合著開，而且我很同情他們。他們還帶了兩個孩子一起走，你知道他們為了越過州界一定花了一大筆錢，就不忍心跟他們討價還價，但車子真的很爛。”
“不會有事的。”
“等你被人開槍攻擊時再說吧。”
夏琳說完便爬下梯子走了出去，隨即折了回來，拆下棚屋的隔板拖到更靠近紅十字會水泵的地方。她會在那裏搭建更多棚屋，在被鳳凰城遺棄的大片土地上塞進更多住所。
露西又匆匆繞了棚屋一圈。她必須承認夏琳搭房子很有一套，這樣的組合屋竟然還有一扇小窗。她隔著滿是沙塵和髒汙的玻璃往外窺探。這裏位置很好，既靠近水泵，視野也不錯，從門口可以將屋上架屋的小巷盡收眼底，就算身在如此擁擠的貧民窟裏，依然能老早就看見來者是誰。
夏琳離開幾分鍾後，露西發現那水刀子正擠過水泵旁的人群。
她一會兒失去他的蹤影，一會兒又發現他。隻見那家夥背靠牆壁，嘴裏叼著牙簽默默觀望著。但他實在太靜了，動也不動，露西發現自己的目光一直飄開，飄向賣食物的攤販、排隊裝水的人們，還有廣場外圍鋪著毯子兜售能量棒和黑市人道救援物資的賣家。
那水刀子完全融入了環境裏。露西見他坐在兩個男人旁邊，彎腰跟其中一人借火點煙，還回請他們香煙。他完全消失在人群之間，不再是個體，而是一小群人，是三個靠牆閑聊的朋友。他由一變三，由顯而隱。他可以是任何人，是墨西哥仔或得州人，是工人或為威特賣命的手下，是疲憊的一家之主，努力想帶全家逃往北方，但這會兒隻想逃離棚屋和哭叫的嬰兒出來透透氣，或是曆盡滄桑的難民，被困苦折磨得不再顯眼。
夕陽西斜，猶如一團憤怒的火球掛在煙塵迷蒙的天際線。許多人下班了。他們過來排隊買水，有些人裝了一罐就回頭排隊，免得一次裝太多水費率提高。
十年來，她報道了無數這樣的人，如今竟也成了其中一員，成為報道的一部分。她早就知道會有這麽一天。
安娜一定會罵她蠢。就連提莫，即便他花了那麽多時間跟著死亡跑，至少也曉得待在漩渦邊，不要被卷進去。提莫有求生本能，隻要事情一失控，他就立刻退回安全線內。
而她，卻一頭鑽了進去。
她到底是怎麽了？她要怎麽跟安娜解釋自己跑去泰陽特區，就為了追查傑米生前最後接觸過的人，結果差點被自己找到的線索害得喪命？
是你害自己被捆在椅子上的。
她想起自己什麽都對胡裏奧說了，一五一十、巨細靡遺，隻希望拷打結束。她現在覺得好丟臉，自己竟然百般討好他，好換得那家夥讚美她記性不錯。
“你記性很好。”他說。
說完他又開始毒打她。
“這不是私人恩怨。”
這才是恐怖的地方。不是私人恩怨，跟她一點關係都沒有。她隻是一團有嘴巴的人肉，可能擁有他所要的信息，如此而已。
但她依然沒有放棄，就算知道一切已經變得如此危險，她還是繼續往下追。安娜永遠不會懂的。
有人敲門。露西開門讓殺死胡裏奧的家夥進來。他動作僵硬，但沒有抱怨這裏疼那裏痛，隻是打量整間棚屋，進出檢查所有房間。
“讓你借住這裏的那個女人是誰？”他說。
“夏琳沒問題。我認識她很久了，信得過她。”
“我也很信任胡裏奧。”
他側身靠到窗邊，盯著樓下的水泵。
“你太疑神疑鬼了吧？”
他回頭諷刺地看她一眼：“我是疑神疑鬼。胡裏奧知道我很多事。他知道我車的驗證碼，也知道我來這裏用的假名。”
“所以你到底叫什麽名字？”
他聳聳肩：“隨你叫。”
“真的嗎？”
他沒有回答，隻是繼續檢視棚屋。
“我想這裏應該沒有竊聽器。”
“我不是在找竊聽器。再跟我說說你那位朋友，她是什麽來曆？”
“我很久以前報道過她，”露西說，“她專門到別人家裏撿破爛兒。我的太陽能板就是她幫我弄到的。她真的沒問題。”
“你說的弄其實是偷嗎？”他走到屋牆邊停了下來，耳朵貼著撿來的紙板搭成的牆板，“我還以為你很正直呢。”他掏出手槍用槍托敲了敲牆，諦聽牆板發出的叩叩聲，接著走進臥室跨過床墊，同樣敲了敲那邊的牆。
“夏琳說那叫再利用。”露西在他身後喊道。
“是嗎？”
露西還記得她半夜從別人家屋頂拆下太陽能板時，心髒一直狂跳，覺得隨時會被垃圾巡邏車逮到，她甚至想好了到時該怎麽解釋。
“夏琳要我跟去幫忙才肯讓我寫她。我們拆完太陽能板後，我才知道她要把那些板子給我。”
“除了報道還有外快就對了。”
“我不想丟新聞係老師的臉。”
他離開臥室又走到窗邊，隔著蜘蛛網一般四分五裂的玻璃往外看，打量從電線杆偷接到屋裏的電線。電線從窗戶進來，連接到一堆插座上，然後再四散出去，穿過地板、牆壁和天花板上的無數小洞，將電力傳送到其他棚屋。
“所以現在她是房東？”他問。
“她大概兩年前開始蓋這些房子。大家都得住在水泵附近，因為很多人都買不起車了，必須住在有公交車的地方，而且不能離水太遠，走路能到才行。”
“她交錢給誰？”
“一個叫威特的老大，這裏是他的地盤。怎麽了？”
那水刀子聳聳肩：“胡裏奧身邊那個西印仔，我不知道他是做什麽的。也許隻是打手，也許是胡裏奧的朋友派來的。是的話，他朋友可能會找上門來。”
“他們又不知道我們。”
“除非胡裏奧是大嘴巴。”他開始在屋裏兜圈子，感覺就像來到陌生地方的狗，四處嗅嗅聞聞，讓露西看了很不舒服。突然，他在屋子中央停了下來，豎耳傾聽。“我不知道，但這地方讓我很緊張。”他說。
“你真的是疑神疑鬼，這裏已經隱秘到不行了。”
“我隻是一直想起胡裏奧，感覺很不對勁。我已經把車丟了，手機也弄壞了。”
“那輛特斯拉？”
“它這會兒可能正在城裏兜風。”
“你是認真的？你就這樣把車丟了？你該賣給夏琳的。”
他搖頭說：“不行，我不想讓人從那輛車查到我。”
“你真的疑神疑鬼。”
“所以我還活著。”他走到門口望著低垂的夜幕，“應該可以了。”他說，接著下定決心似的將門關上，扣好掛鎖，將屋子牢牢鎖上，表情就跟在方圓百碼[1]內所有車胎和消防栓上都撒了尿的桑尼一樣滿足。
這時，露西才突然想到桑尼還在家裏。“我的狗。”她說。
他立刻警告似的看著她：“找人去家裏看它，但別找知道我們在哪裏的人。”
“你覺得接下來會怎樣？”
“我不知道。”他一臉挫敗地搖頭說，“我真希望多知道一些，搞清楚胡裏奧到底在搞什麽。他連自己的手下都敢犧牲，讓我不得不懷疑他為了錢還肯做哪些事。也許把信息網賣給加州人，或是跟毒梟結盟……”他沒往下說，繼續打量棚屋。“應該可以了。”他又說了一次，但比較像自言自語。
他找了張椅子坐下，將拉坦的手提電腦放在桌上開始東摸西弄。
“你知道自己在做什麽嗎？”她問。
“就是確定一些事情。”
“聽著——”露西頓了一下。
我幹嗎跟這家夥混在一起？
“我不知道你的名字，實在無法跟你合作。就算說謊編一個也好，至少給我一個名字可以喊你。”
那水刀子抬頭看她，微微一笑說：“好吧，你可以喊我安裘。”
“不會吧？”她正想開他名字的玩笑，但對方的眼神讓她打消了念頭。他真的叫這個名字。“安裘。”
“安裘。”他又用西班牙語發音念了一次，安荷。他發現她一臉疑惑，便說：“安荷是天使的意思，我媽希望我長大當個好人。”
“在墨西哥？”露西猜道。
“很久以前了。”他小心翼翼地脫下夾克，身體縮了一下。她臨時替他包紮的餐巾沾滿幹掉的血漬，已經變成鐵鏽色了，但他似乎不以為意，繼續盯著計算機。
“你混過幫派，”露西說，“所以才有那些刺青。”
他沒有抬頭：“那也是很久以前了，但不在墨西哥。”
“而你現在是水刀子。”
他聳聳肩，繼續輕輕敲打著計算機。
“你還會去找你母親嗎？”她問。
“她已經過世了。”他說。
“讓我猜猜，很久以前？”
他沒有回答。
這算什麽互相認識。露西走到窗戶邊，欣賞水泵附近的熙攘。人來人往，得州人拿著空罐子在排隊，還有人躺在炎熱的人行道上，慶幸能在離水不遠的地方找到棲身之處。
過了一會兒，安裘說：“我破解不了，你認識做計算機安全工作的人嗎？”
露西回頭一臉驚訝望著他說：“我還以為你認識很多那種人呢。”
“換作昨天，我要什麽都拿得到，而且隨時可以。但我現在覺得這地方已經千瘡百孔了，要是我聯絡的人跟胡裏奧有關係，隻會引來不必要的注意。所以要麽你找人來幫忙，要麽就是我設法將計算機送回拉斯韋加斯，看看裏麵有什麽。”
露西皺眉說：“我有一個朋友替小報工作，或許知道可以找誰幫我們。”
“你說提莫嗎？”
“嗯。”
“他不會到處嚷嚷吧？我可不想出現在報紙的頭版。”
“你到底相不相信我？”
他微微笑了。
[1]英製長度單位，1碼為0.9144米。