下篇 後半生花錢：從世界首富到全數捐獻
第十九章 賣掉鋼鐵公司，開始慈善捐贈
自從我的書《財富的福音》[1]出版後，我就不可避免地要實踐書中的教導，對財富不再有更多的追求。我決定停止積累財富，開始了我極其嚴肅和困難的捐贈事業。我們的利潤已達到了4000萬美元一年，而且不斷增長，前景十分樂觀，令人讚歎不已。美國鋼材公司買下我們公司後不久，純利潤就漲到了一年6000萬美元。要是我們公司繼續經營下去，並且堅持我們的擴張計劃，我們相信在那年可以賺到7000萬美元。
鋼已經登上了王位，趕走了其他所有的低等材料。顯然，鋼的前途一片光明。但就我而言，我準備走的捐贈道路則任重而道遠。像往常一樣，莎士比亞富有靈感的詩句堅定了我的信念——
捐贈應該減少過多的，
讓每個人都得到足夠的。
1901年3月，施瓦布先生告訴我，摩根先生問他，知不知道我是否真的希望退出商場，如果確實如此，他覺得他能幫我安排。他還說他已經詢問過我的合夥人，他們被摩根先生開出的條件所吸引，願意出售股份。
我告訴施瓦布先生，如果我的合夥人都渴望賣掉公司，我也會同意，於是最終我們賣掉了公司。
投機商們在購買老鋼鐵公司時，采用了不少欺詐手段，很多不知情的人，隻能按照通貨膨脹後的價格交易，有時候幾百美元的股份隻能賣到很少的錢，於是我拒絕出售我擁有的普通股。要是我出售了這些股份，我將會多得到一億美元，摩根先生後來還說，我可以獲得5%的債券。這就是我們的製鐵企業的繁榮程度和貨幣價值。事實證明，我如果要了這筆錢也合乎情理，因為後來普通股是以5%的債券支付的。但是不出所料，我擁有的財富太多了，足以讓我比以往更加忙碌，忙著把財產捐贈給需要的人。
我的首批捐贈對象是工廠裏的工人。下列的書信和文件會闡明一切：
紐約
1901年3月12日
正值我退休之際，為了感謝工人們為我的事業作出的巨大貢獻，我決定把第一筆400萬美元捐贈給基金會，用於救助那些遭受意外的工人們，並且為老年人提供小額的養老金。
另外，我將捐贈100萬美元，用於維護我為工人們建造的圖書館和禮堂。
作為回複，荷姆斯泰德的工人們在信中寫到：
芒霍爾，賓夕法尼亞州
1903年2月23日
尊敬的先生：
我們荷姆斯泰德製鋼公司的全體員工，希望通過工會，用這個方式，對於“卡內基救濟基金會”的成立，向您表達我們的感激之情。上個月，基金會第一年的運作報表已經交付給您。
您一向對工人關懷備至，我們對您的感激無法僅僅用言語來表達。在眾多捐贈的渠道中，我們相信您第一個想到的是“安德魯·卡內基救濟基金”。在人類前景日趨黑暗和令人沮喪的國度，您的關心點亮了我們繼續前行的希望，賜予了我們必需的力量。
您恭敬的
委員會成員：哈裏·F.羅斯，軋鋼工
約翰·貝爾，鐵匠
J.A.霍頓，計時員
沃爾特·A.格瑞格，電工
哈裏·庫賽克，調車廠廠長
露西高爐的工人們還送給我一個漂亮的銀盤，上麵刻了以下內容：
安德魯·卡內基救濟基金會
露西高爐部
鑒於安德魯·卡內基先生在慈善事業中的慷慨大方，為了卡內基公司員工的利益，捐贈了“安德魯·卡內基救濟基金會”。為此，露西高爐的員工們在一次特別會議上決定，向安德魯·卡內基先生表達最誠摯的感謝和最崇高的敬意，並祝願他健康長壽，前程似錦。
委員會成員：詹姆斯·斯科特主席
路易斯·A.哈金森秘書
詹姆斯·戴利
R.C.泰勒
約翰·V.沃德
弗雷德裏克·沃爾克
約翰·M.維吉
我很快就坐船去了歐洲，像往常一樣，我的合夥人們送我上了船，向我告別。哦！但是我不一樣了，說我們想說的話，做我們想做的事，重大的改變已經來臨。我無法忽視這一點，我十分痛苦，這次告別也有可能是永別。
幾個月後，我回到了紐約，我感覺到世界似乎全變了，但當看見碼頭上那些來歡迎我的工人們時，我感到十分開心——他們還是我親愛的朋友，但是很不一樣。我失去了我的合夥人，但是我的朋友們還在。這對我很重要，但我還是感到心裏有所空缺，於是我不得不繼續考慮，如何明智地處理我多餘的財產，這才是我真正的興趣所在。
《蘇格蘭裔美國人》是一份很有價值的報紙，我曾在那裏發現很多可貴的文章。一天，我剛巧在這份報紙上看見這樣一句話：
“上帝送來一根線，讓你開始編織一張網。”
在我看來，這句話簡直就是直接對我說的。我牢牢記住了這句話，決定立刻開始編織我的第一張網。確實，上帝通過適當的形式，為我送來了一根線。J.S.比林斯博士作為紐約公共圖書館的代表，來找我請求資助，我立刻拿出525萬美元，為紐約市建造68個圖書館。後來我又為布魯克林建造了20個圖書館。
我之前提過，我的父親是在丹弗姆林創辦圖書館的先驅者之一。我跟隨了他的腳步，為我的家鄉捐贈了一座圖書館。這個公共圖書館是我的第一次捐贈，我母親還為之奠基。之後，我又給我們在美國的第一個家——阿勒格尼城捐贈了一座圖書館和一個禮堂。哈裏森總統十分友好，陪我從華盛頓回到那裏，為兩座建築舉行開放慶典。不久之後，匹茲堡需要一座圖書館，我同意捐贈了。後來我又繼續捐贈了一係列的建築，包括一座博物館，一座畫廊，一些技術學校，和專為年輕女子設立的瑪格利特·莫裏斯學校。1895年11月5號，這些建築開始對外開放。我曾經在匹茲堡賺了很多錢，現在，我為這些建築花費了2400萬美元。比起我曾經得到的，匹茲堡不過得回了一小部分，這是它應得的。
我的第二筆大額捐款，是創立華盛頓卡內基協會。1902年1月28日，我從我5%的債券中拿出價值1000萬美元的債券，這筆債券的價值已經漲到了2500萬美元。我自然希望能就此和羅斯福總統商議，如果可能的話，能否邀請國務卿約翰·海先生來擔任主席，而且他本人已經同意。其他成員有我的老朋友艾布拉姆·S.休威特，比林斯博士，威廉·E.道奇，埃利·魯特，希金森上校，D.O.米爾斯，S.威爾·米切爾等等。
當我把這份由卓越人士組成的名單給羅斯福總統看後，他評價道：“你找不到更好的名單了。”他給予了基金會很大的支持，並於1904年4月28日通過了一項法案，規定：
“要以最開闊最自由的方式，鼓勵有利於人類進步的知識的調查、研究和發現，尤其是要引導、捐贈和協助科學、文學或藝術方麵的研究。為此，要加強與政府、綜合大學、職業學校、技術學校、學術團體和個人的合作。”
我很感謝比林斯博士的指導，選擇了丹尼爾·C.吉爾曼作為第一任協會主席。幾年之後，他去世了。比林斯博士又推薦了現任主席，羅伯特·S.伍德沃博士。他的工作十分成功，願他能一直繼續打理協會的事務。這個協會的成就眾所周知，不再贅述。然而，我要提一下，其中有兩件事十分特別。協會曾派出“卡內基號”，一艘木頭和青銅製成的帆船，做環球航行，修正早期勘察中的錯誤。由於指南針的進步，他們發現了許多海洋勘測數據都存在錯誤。鋼和鐵都很容易受到磁場的吸引，但是青銅不會。一次著名的事故是，一艘冠達遊船在亞速爾群島附近擱淺了。卡內基號的船長彼得斯覺得，應該要調查一下這次事件。他發現這艘倒黴的船是按照海軍部的地圖航行的，責任不在於船長，是最初繪製地圖時的觀測出錯。這個錯誤立刻得到了糾正。
這隻是無數上報國家的報告中的一則，他們的感謝是對我們最好的回報。在捐贈這件事上，我曾表示，有一天，希望我們年輕的共和國，在一定程度上能償還那片古老的土地的債務。當我得知在某些領域已經開始有這種趨勢時，我十分地滿意。
到處航行的“卡內基號”為我們收集了很多信息。另外，我們還在加利福尼亞州海拔5886英尺的威爾遜山上設立了一個天文台，由黑爾教授負責。有一年，他去羅馬參加天文學家的聚會，這些學者決定下一次的聚會地點為威爾遜山。在這座威爾遜山上，離地麵72英尺的高度，拍攝到了很多新星的照片。在第一張照片裏，我們看見了許多新的天體，我記得我們發現了16個。在第二張照片裏，我們發現了60個新的天體，在第三張圖，估計超過100個——有幾個據說比我們的太陽還要大20倍。有些天體離我們相當遠，它們發出的光到達地球需要八年時間，這點讓我們低頭對自己說，“比起未知，我們知道的太微不足道了。”當比現在所有望遠鏡都大三倍的巨型新望遠鏡投入使用後，又將發現什麽令人驚歎的事物呢！我相信，到時候，如果月球上有生物存在，我們都能看得一清二楚。
我的第三筆捐贈，是創立了英雄基金會，我全心全意地投入這項工作。我曾聽說過一起發生在匹茲堡附近的嚴重煤礦事故。當時盡管煤礦的前主管泰勒先生已經從事其他行業，他還是立刻開車趕到事故現場，希望可以在這次危機中幫上忙。他快速召集了一批誌願者，帶領他們下到礦井救人。唉！可惜他這個英勇的領袖卻為此獻出了生命。
我的腦子裏一直想著這件事。我親愛的朋友理查德·沃森·吉爾德曾經給我寄過下麵這首詩。事故的第二天早上，我重讀了這首詩，就決定要成立英雄基金會。
在和平年代
有人說，當戰鼓聲停止，當戰場安靜，
這片土地上不會再有英雄事跡。
不要輕易說出英雄這個詞，
高舉的勝利之手曾葬送多少生命；
婦女們蒼白顫抖的臉色，
麵對男人的羞辱，岩石般的堅強；
孩子們靜靜地忍受一切
唯恐傷了母親的心；
一些文靜的學者冒險發出挑戰，
以事實的名義質疑宗教；
一位和平時期的人民英雄，
贏得了世界的掌聲；
為了拯救千萬人，
獻出了自己年輕的生命。
為此，我設立了500萬美元的基金會，為了獎勵英雄，資助那些為拯救他人而犧牲自己的英雄的家人，以及那些意外事故中受害的家庭。這個基金會成立於1904年4月15日，受到了大家一致的認可。我像一個父親那樣關心著這個基金會，因為這完全是我自己的想法。據我所知，其他人從來沒有這一想法，因此它是“我自己的主意”。後來，我把這個基金會擴展到了我的家鄉英國，並將總部設在丹弗姆林——由卡內基丹弗姆林信托負責管理，而這個基金會也取得了巨大的成功。之後我又適時地把基金會推廣到了法國、德國、意大利、比利時、荷蘭、挪威、瑞典、瑞士和丹麥。
說到基金會在德國的運行，我曾收到過駐柏林的美國大使戴維·傑恩·希爾的一封信，以下是部分內容：
我寫這封信的主要目的是為了告訴你，德國國王對於德國英雄基金的運行是多麽的愉快。他對此十分熱心，對你的洞察力和慷慨大加讚賞。他簡直無法相信這個基金會如此重要。他告訴我幾個十分感人的故事，其中一則是這樣的：一個年輕人救了一個溺水小孩，當他把小孩送到船上，準備從水中起身時，他突然心髒病發，沉入水中。留下了一位年輕漂亮的妻子和一個小男孩。英雄基金會幫助她開始經營自己的小生意，以維持生計，還願意承擔日後這個聰明的小男孩的教育費用。這隻是一個例子。
公民內閣的主席瓦倫蒂尼一開始對這個基金會還有所懷疑，現在也對此越來越熱心，他告訴我整個委員會的成員都經過精心的挑選，全部致力於把工作做到最好，每作一次決定都花費大量時間。
他們還與英國和法國的委員會保持一致，互相交換報告，並計劃在工作中保持聯係。他們對美國的報告十分感興趣，並從中學到很多。
英國國王愛德華對基金會印象深刻，他給我寫了一封親筆簽名的信，來表達他對英雄基金會和我給祖國捐贈的其他禮物的感謝。我十分珍惜這封信，因此引用如下。
溫莎城堡
1908年11月21日
親愛的卡內基先生:
一直以來，我都想要向您表達感激之情，感謝您為這個國家，您的祖國，作出的慷慨的捐贈。
為了確保基金不被濫用，您付出的努力更加令人敬佩。我急於告訴您，您慷慨的善舉和周到的服務是這個國家的福氣，這些讓我感到溫暖無比。
我希望您願意接受我贈送的一幅我本人的畫像，以表示我對您的讚賞。
請相信我，親愛的卡內基先生。
您真誠的
愛德華R.&I.
美國的一些報紙，對英雄基金會的價值表示懷疑，批評了第一年的報告，但是很快，一切都過去了。目前，基金會的行為受到了熱烈的讚賞。它證明了自己的價值，並將長期存在下去。過去野蠻人社會的英雄殘殺同類，而今天，文明社會的英雄則是保護和拯救同類。這就是在野蠻與文明，肉體上的勇氣與道德上的勇氣的差別。那些互相殘殺的英雄很快就會被遺忘，因為我們最終認為，這些人和殘殺同類的動物沒有區別。而隻要人類存在，那些真正的英雄就不會被遺忘，因為他們展示的英雄主義有如神明。
英雄基金會主要是一個撫恤金基金會，已經有很多人得到了資助，英雄、孀婦或者是英雄的孩子們。最初，人們對英雄基金會產生了一個很奇怪的誤解。許多人認為，這個基金會的目的是激勵更多的英雄主義行為，英雄們做出的行為是為了得到獎勵。我從沒想過這一點，這太荒謬了，真正的英雄不會考慮獎勵。他們考慮的隻是處於危難之中的同伴，從不會考慮自身利益。這個基金會的目的，是以最合適的方式，向傷殘的英雄們或者犧牲了的英雄的家屬們提供撫恤金。它已經開了個好頭，隨著世人進一步理解它的目標和作用，基金會將會一年一年地成長。如今，在美國已經有1430名英雄或者他們的家屬得到了資助。
我在卡內基公司的老部下中挑選了查利·泰勒擔任英雄基金會的負責人。他沒有任何薪水——賺不到一分錢。他是如此熱愛這份工作，我相信即使要他倒貼錢，他也願意做這份工作。他是這個職位最合適的人選。在威爾莫特先生的協助下，他還負責發放卡內基工人撫恤金（卡內基救助基金會），以及我以前待過的舊部門——鐵路工人的撫恤金。這三種撫恤金都用於救助他人。
一天，我找到了機會“報複”查利。他總是指揮我做這做那。他是裏海大學的畢業生，對母校十分忠誠。裏海大學希望我捐贈一座禮堂，查利是主要提倡者。我什麽也沒說，但是寫信給君克校長，願意為禮堂提供資金，條件是我要擁有命名權。他同意了，於是我把這幢樓命名為“泰勒禮堂”。查利發現後，跑來找我抗議說，這會讓他被別人嘲笑。他隻是一個普通的畢業生，他的名字沒有資格受到如此榮譽等等。看到他為難的表情，我很享受。一直等到他把話說完，我才說，如果我堅持使用“泰勒禮堂”，他可能是有點尷尬，但是他應該願意為裏海犧牲自己。如果他不在乎虛榮，他就不會太在乎他的名字怎麽用，隻要可以幫到母校。其實這件事很大程度上和名字無關，是他的虛榮心在大驚小怪。他應該克服這點。他可以作出自己的選擇，要麽犧牲自己的名字泰勒，要麽犧牲裏海，隨他選擇，但是“沒有泰勒這個名字，就沒有禮堂。”我贏了！日後，遊客們可能在抬頭看禮堂時會想誰是泰勒，也許會認為他是裏海大學一位忠誠的畢業生。他不僅是一個傳道者，還是世界上最好的人之一，這就是我們派發撫恤金的高級負責人。
[1] 《財富的福音》是卡內基最初發表於1889年的一篇文章。由於反響巨大，卡內基又寫了關於捐贈等的續篇。後來這些文章結集成了同名單行本。