II 表麵

布拉曼特和拉斐爾的風格

○ 建築物的體塊包藏在表麵之下，在突出體塊的同時，表麵又遵循體塊的規劃和準則。

○ 今天，建築師害怕構建各種各樣幾何圖形的建築物表麵。

○ 現代建築的最大問題是如何用幾何圖形實現構思。

○ 在嚴格服從項目各種要求的同時，工程師們采用項目規劃和圖形的母線和顯示線，他們創造出清晰而令人印象深刻、可以塑造的作品。

建築與各種“風格”毫無關係。

路易十四、十五、十六時期的哥特式風格，對建築來說就是一根插在女人頭上的羽毛，它達到裝飾的目的。它有時候漂亮，而有時候卻並不怎麽樣。

第二條忠告：表麵

建築是在光線下體塊組合的統一呈現，這是一場恰當而壯麗的表演。建築師的任務是讓包裹體塊的表麵生動起來，建築師不能讓表麵變成“寄生蟲”，吞掉體塊，享受體塊帶來的好處。這正是目前令人悲傷的事實。

把體塊置於光線下，使它的壯觀形式得以呈現。另一方麵，使表麵適應實用功能的需要，也就是說必須尋找劃分表麵形狀的顯示線和母線。換句話說，一個建築——一幢住宅、一個寺廟或者一座工廠，在大多數情況下，它們就是一堵牆，上麵開了一些門窗，這些門窗常常破壞形狀，必須把它們變成形式的一部分。如果建築的要素是球體、圓錐體和圓柱體，形式的子母線就是以純粹的幾何學為基礎，但是這個幾何學令今天的建築師驚慌不已。今天建築師不敢建造比蒂宮，也不敢修建利沃裏大道，他們隻敢修造拉斯巴依大道。

讓我們的觀察立足於實際需要之上。我們需要規劃實用的城市，它們的體塊要美觀(城市總平麵)；我們需要整潔並適合居住的街道。人們貫徹執行這些構思，組織施工建造批量住宅，這是宏偉的目標。建築群靜靜矗立，這讓我們欣喜不已，它們帶來新生事物的獨特魅力。

對一個基本形式的單一表麵進行塑造，這會自動引起體塊本身的內部衝突：構思發生矛盾。拉斯巴依大街就是一個例子。

對複雜而各部分交錯回應的各體塊的同一表麵進行塑造，這類似於在體塊內發生音調的抑揚轉化。這是一個罕見的難題，比如孟莎設計的殘廢軍人院教堂。

這個時代和當下的美學問題都是在引導簡單體塊的重新回歸：那些街道、工廠、大商店，所有這些都將一起出現，以前所未有的一種整體景觀呈現出來。根據實際用途開了門窗的表麵，應該從門窗這些基本形式獲得母線和顯示線，這些顯示線實際上是棋盤狀或者網格狀，美國的工廠即如此。不過，幾何學引起了恐慌。

今天工程師不追求建築的構思，卻隻接受任務書的要求，從而獲取體塊的母線和顯示線。它們指明道路，創造出清晰而明亮的造型作品，這樣的幾何體讓我們目光平靜、心靈愉悅。

這些工廠就是新時代第一批令人滿意的作品。

今天的工程師發現他們跟布拉曼特和拉斐爾很久以前實施的原則完全一致。

注意：要多傾聽美國工程師的建議，但是要對他們抱以畏懼心態。證明如圖：