索引

第一章

Aedilicii 市政官

Aemilia 艾米利亞

Aemilius Paulus 埃米利烏斯·保盧斯

Ager Cosanus 阿格·科薩努斯

Agnone in Samnium 薩莫奈的阿尼奧內

Alba Fucens 阿爾巴·富森斯

Ambrose 聖安布羅斯

Aneid 《埃涅阿斯紀》

Antonine 安敦尼

Apulia-Calabria 阿普利亞-卡拉布裏亞

Aqua Anio Novus 新阿涅內水道

Aquileia 阿奎萊亞

Aquinum (Aquino) 阿奎納(阿基諾)

Arretium (Arezzo) 亞雷提恩(阿雷佐)

Aulus Gellius 奧勒斯·格留思

Aurelianic walls of Rome (270-280) 羅馬的奧勒良城牆(270—280年)

Bithynia 比提尼亞

Bolsena 博爾塞納

Brixia (Brescia) 布雷西亞

Brundisium 布朗迪西恩

Brundisium (Brindisi) 布魯迪辛烏姆(布林迪西)

Caesar Augustus 愷撒·奧古斯都

Campania 坎帕尼亞

Caninius Rufus 坎尼烏斯·魯弗斯

Canosa di Puglia 卡諾薩·迪·普利亞

Canusium 坎努西姆碑集

Carthaginian-Phoenician 迦太基-腓尼基人

Carthaginians 迦太基人

Cicero 西塞羅

Citta di Castello 卡斯泰洛城

Claudius Atticus 克勞狄烏斯·阿提庫斯

Claudius Clitumnus 克裏通諾河

Commodus 康茂德

Comum (Como) 科姆(科莫)

Constantine 君士坦丁

Cosa 科薩

Crocicchie 克羅基奇亞

Cyprian 居普良

Diana Nemorensis 狄安娜的聖林

Domitian 圖密善

Duoviralicii 執政官

Elder Cato 老加圖

Etruria 伊特魯裏亞

Flavian 弗拉維

Fronto 弗朗托

Gaius Arrus Clemens 蓋烏斯·阿魯斯·克萊門斯

Gaius Gracchus 蓋約·格拉古

Gaius Julius Caesar Octavianus 蓋烏斯·尤利烏斯·愷撒·屋大維

Gaius Maecenas 蓋烏斯·梅塞納斯

Gaius Torasius Severus 蓋烏斯·托拉蘇斯·塞維魯

Galen 蓋倫

Galerius 伽列裏烏斯

Gallia Cisalpina 山南高盧

Gallia Transpadana 山北高盧

Gens Abuccia 阿布起亞家族

German Marcomanni 日耳曼-馬科曼尼人

Gibbon 吉本

Gravina 格拉維納

Hadrian 哈德良

Herodes Atticus 赫羅狄斯·阿提庫斯

Horace 賀拉斯

Interamna 因泰拉姆納

Isis 伊西斯

Italia 意大利

Justinian 查士丁尼

Juvenal 朱文納爾

Latium-Campania 拉丁姆-坎帕尼亞

Lepcis Magna 列伯提斯·馬格那

Letters 《書信》

Liberti 釋奴

Ligures Baebiani 裏格爾斯·貝比阿尼

Liguria 利古裏亞

Liris (Liri) 利裏斯河(利裏)

Livius Drusus 李維烏斯·特魯蘇斯

Lucania-Bruttium 盧卡尼亞-布魯提恩

Lucius Caecilius Jucundus 盧修斯·凱基利烏斯·朱孔都斯

Lucius Turcius Apronianus 盧修斯·特爾齊烏斯·阿普羅尼亞努斯

Lucus Feroniae 弗洛尼亞聖林

Macedonia 馬其頓

Mamius Murrius Umber 買繆斯·莫瑞斯·翁柏

Marcus Agrippa 馬爾庫斯·阿格裏帕

Marcus Antonius (Mark Antony) 馬爾庫斯·安東尼斯(馬克·安東尼)

Marcus Aurelius Antonius (Caracalla) 馬爾庫斯·奧列裏烏斯·安東尼斯(卡拉卡拉)

Matilica (Matelica) 馬提利卡(馬特利卡)

Maximinus Thrax 馬克西米努斯·色雷克斯

Mediolanum (Milano/Milan) 梅迪奧蘭(米蘭)

Mithras 密特拉

Munera 穆尼拉

Municipia 獨立市

Natural History 《自然史》

Neapolis (Napoli/Naples) 那不勒斯

Nemi 內米

Nero 尼祿

Nola 諾拉

Nucerians 紐塞利亞人

Numantia 努曼提亞

Oscan 奧斯坎語

Ostia 奧斯提亞

Pagi 帕奇

Papinius Statius 帕皮尼烏斯·斯塔提烏斯

Pedani 無票決權元老

Picenum 皮西努姆

Placentia (Piacenza) 皮亞琴察(皮亞琴紮)

Plautus 普勞圖斯

Pliny the Younger 小普林尼

Pompeius Saturninus 龐培烏斯·薩圖爾尼努斯

Pontus 本都

Praetextati 長袍者

Pyrrhus of Epirus 伊庇魯斯的皮洛士

Quaestoricii 財政長官

Quinquennalicii 監察官

Quintus Aurelius Symmachus 昆塔斯·奧列裏烏斯·敘馬庫斯

Ramsay MacMullen 拉姆齊·麥克穆倫

Res Gestae 《功德碑》

Rhegion (Regium/Reggio di Calabria) 雷吉昂(雷焦卡拉布裏亞)

Romatius Firmus 羅馬提烏斯·菲爾姆斯

Sabellian 賽貝裏語

Samnium 薩姆尼

Sardinia 撒丁島

Satires (Horace) 《諷刺詩集》(賀拉斯)

Satricon (Petronius) 《薩蒂利卡》(羅尼烏斯)

Seius Strabo 塞爾斯·斯特拉波

Septimius Severus 塞普蒂米烏斯·塞維魯

Sette Bassi 塞提·巴斯

Settefinestre 塞特菲納斯特雷別墅

Serino 塞裏諾

Seviri Augustales 奧古斯都六人祭司團

Sextus Sotidius Strabo Libuscidius 賽克斯特斯·少迪丟斯·斯特拉博·李布斯丟斯

Silius Italicus 西利烏斯·伊塔利庫斯

Silvae 《希爾瓦》(帕皮尼烏斯·斯塔提烏斯)

Social War (91-87BC) 同盟者戰爭(公元前91—前87年)

Suetonius 蘇維托尼烏斯

Symmachi 辛馬齊

Tacitus 塔西佗

Taras (Tarentum/Taranto)塔拉斯(塔蘭托)

Terra sigilata 特拉·西吉達拉(紅釉瓷器/阿雷坦陶器)

Tertullian 德爾圖良

The Battle of Actium (31BC) 亞克興海戰(公元前31年)

The Fortune of Augustus 奧古斯都幸運神廟

The Golden Ass (Apuleius) 《金驢記》(阿普列烏斯)

Theodosius 狄奧多西

Theodosian Code 《狄奧多西法典》

Thessalonica 帖撒羅尼迦

Tiberius Gracchus 提比略·格拉古

Tifernum Tiberinum 提佛爾努姆·提伯瑞努姆

Titus Aelius Nectareus 提圖斯·埃利烏斯·赫科特烏斯

Trajan 圖拉真

Turc 圖爾西

Turcius 特爾齊烏斯

Tuscana (Tuscania) 托斯卡納(圖斯卡尼亞)

Umbria 翁布裏亞

Umbrian 翁布裏亞語

Upper Arno Valley 上亞諾河穀

Valerius Flaccus 瓦萊裏烏斯·弗拉庫斯

Veii (Velo) 維愛(維洛)

Veleia (Velleia) 韋萊亞(韋勒亞)

Velleius Paterculus 維萊伊烏斯·帕特爾庫魯斯

Venetia-Istria 威尼西亞-伊斯特裏亞

Venosa 韋諾薩

Vergil 維吉爾

Vespasian 韋帕薌

Via Appia 亞壁古道

Via Aurelia 奧勒良大道

Via Clodia 克羅迪亞大道

Via Flaminia 弗拉米尼亞大道

Vicus Laurentium 勞倫迪烏斯村

Virius Nicomachus Flavianus 維利烏斯·尼科馬霍斯·弗拉維努斯

Volcei (Buccino) 沃爾塞(布奇諾)

第二章

Aistulf 艾斯杜爾夫

Alaric 阿拉裏克

Amalfi 阿馬爾菲

Arian 阿裏烏

Arles 阿爾勒

Barbarossa 巴巴羅薩

Bari 巴裏

Battle of Poitiers (732) 普瓦提埃之戰(732年)

Belisarius 貝利薩留

Benevento 貝內文托

Bishop Augustine 主教奧古斯丁

Boethius 波愛修斯

Bologna 博洛尼亞

Calabria 卡拉布裏亞

Capua 卡普亞

Cassiodorus 卡西奧多羅斯

Castelseprio 卡斯泰爾塞普廖

Charlemagne 查理曼

Charles Martel 查理·馬特

Consolation of Philosophy (Boethius) 《哲學的慰藉》(波愛修斯)

Constans Ⅱ 君士坦斯二世

Council of the Lateran 拉特蘭大公會議

Cremona 克雷莫納

Dalmatia 達爾馬提亞

Desiderius 狄西德裏烏斯

Dialogues (Gregory Ⅰ)《意大利父老生平神跡對話錄》(格裏高利一世)

Donation of Constantine 君士坦丁禦賜教產諭

Dux 達克斯

Doge 總督

Enzo 恩佐

Francesco Bernardone 弗朗西斯科·貝爾納多內

Franciscans 方濟各會

Fraxinetum 法拉克西內圖姆

Frederick Ⅱ 腓特烈二世

Gaeta 加埃塔

Garibaldi 加裏波第

Garigliano River 加利格裏阿諾河

Gregory the Great 格裏高利一世

Hengest 亨吉斯特

Henry Ⅱ 亨利二世

Henry Ⅳ 亨利四世

Henry Ⅵ 亨利六世

Hippo 希波

Hohenstaufen 霍亨斯陶芬

Horsa 霍薩

Innocent Ⅲ 英諾森三世

Ivrea 伊夫雷亞

John Sobieski 揚·索別斯基

Justinian the Great 查士丁尼大帝

Legnano 萊尼亞諾

Lombard League 倫巴第聯盟

Lucca 盧卡

Lucera 盧切拉

Magyar 馬紮爾

Maxentius 馬克森提烏斯

Monreale 蒙雷阿萊

Odoacer 奧多亞克

Otranto 奧特蘭托

Otto Ⅰ 奧托一世

Otto Ⅱ 奧托二世

Otto Ⅲ 奧托三世

Ottonian 奧托

Palermo 巴勒莫

Pastoral Care (Gregory Ⅰ) 《論神職人員的職責》(格裏高利一世)

Pavia 帕維亞

Pepin 丕平

Piedmont 皮埃蒙特

Pope Gregory Ⅶ 教皇格裏高利七世

Pope Leo Ⅲ 教皇利奧三世

Pope Silvester西爾維斯特教皇

Pope Stephen Ⅱ 教皇斯德望二世

Procopius 普羅柯比

Regno 裏格諾

Revenna 拉韋納

Risorgimento 意大利複興運動

Roger Ⅱ 魯傑羅二世

Romulus Augustulus 羅穆路斯·奧古斯都

Rule (Benedict) 《會規》(本篤)

Rutilius Namatianus 提裏烏斯·納馬提亞努斯

Salerno 薩萊諾

Saxony 薩克森

Segni 塞格尼

Senatus Consult (SC) 經元老院批準

Spoleto 斯波萊托

St Francis 聖方濟各

Syracuse 敘拉古

The City of God (Augustine) 《上帝之城》(奧古斯丁)

The Frankish Carolingians 加洛林家族

Theodoric 狄奧多裏克

Thomas Aquinas 托馬斯·阿奎那

Tiber 台伯河

Trier 特裏爾

Tudela 圖德拉

Vandals 汪達爾人

Veneto 威內托

Zadar (Zara) 紮達爾(劄拉)

第三章

Abruzzi 阿布魯佐

Agnadello 阿尼亞德洛

Alberigo da Barbiana 阿爾貝裏戈·達·巴比亞納

Alexander Ⅵ 亞曆山大六世

Alfonso Ⅴ 阿方索五世

Andrea Doria 安德魯·多利亞

Andrea Gritti 安德烈·古利提

Angevin 安茹

Anjou-Durazzo 安茹-杜拉佐

Balue 巴略

Battle of Lepanto (1571) 勒班托海戰(1571年)

Belluno 貝盧諾

Bessarion 貝薩裏翁

Borgia 波吉亞

Burgundy 勃艮第

Camera Apostolica 教廷財務院

Cardinal Gil Albornoz 樞機主教吉爾·阿布諾佐

Carmagnola 卡爾馬尼奧拉

Cesare Borgia 西澤爾·波吉亞

Charles Ⅷ 查理八世

Charles of Anjou 安茹的查理

Ciompi Revolt 梳毛工人起義

Cola diRienzo 克拉·迪佐

Colonna 科隆納

Conradin 康拉丁

Conti 孔蒂

Cosimo de'Medici 科西莫·德·美第奇

Council of Constance 康斯坦茨大公會議

Council of Trent 天特會議

Dominicans 多明我會

Egidian Constitutions 《埃吉迪安憲法》

Este 埃斯特

Estouteville 埃斯托特維爾

Ezzelino da Romano 維洛那的埃傑裏諾

Facino Cane 法西諾·凱恩

Feltre 費爾特雷

Ferdinand 斐迪南

Fernand Braudel 費爾南多·布羅代爾

Ferrante 費蘭特

Ferrara 費拉拉

Filippo Maria Visconti 菲利波·馬裏亞·維斯孔蒂

Fornovo 福爾諾沃

Francesco Maria della Rovere 弗朗切斯科·瑪利亞·德拉·羅維雷

Francesco Sforza 弗朗切斯科·斯福爾紮

Frescobaldi 弗雷斯科巴爾迪

Galeazzo Maria Sforza 加萊亞佐·馬裏亞·斯福爾紮

Gattamelata 格太梅拉達

Giangaleazzo Visconti 吉安加萊亞佐·維斯孔蒂

Gian Giacomo Trivulzio 吉安·賈科莫·特裏武爾齊奧

Giannozzo Manetti 吉安諾佐·馬內蒂

Girolamo Riario 傑羅拉莫·利亞裏奧

Guelph 歸爾甫派

Guicciardini 圭恰迪尼

Habsburg Empire 哈布斯堡帝國

Henry Ⅶ 亨利七世

Innocent Ⅵ 英諾森六世

Innocent Ⅷ 英諾森八世

Italian League 意大利聯盟

Jacopo da Carrara 雅各布·達·卡拉拉

Jacopo dal Verme 雅各布·達爾·維梅

Joanna Ⅰ 喬萬娜一世

John Hawkwood 約翰·霍克伍德

Ladislas Ⅰ 拉迪斯勞一世

League of Cambrai 康布雷同盟

Lorenzo de'Medici 洛倫佐·德·美第奇

Louis Ⅸ 路易九世

Louis of Taranto 塔蘭托的路易

Ludovico Sforza 盧多維科·斯福爾紮

Lunigiana 盧尼賈納

Malatesta of Rimini 米尼的馬拉泰斯塔

Manfred 曼弗雷德

Mantua 曼圖亞

Marino 馬裏諾

Martin Ⅴ 馬丁五世

Mendicant Orders 托缽修會

Modena 摩德納

Niccolò Piccinino 尼科洛·皮奇尼諾

Nicholas Ⅴ 尼古拉斯五世

Obizzo d'Este 奧比佐·德·埃斯特

Ordelaffi of Forli 弗利的奧德拉菲

Ordinances of Justice 《正義法規》

Orsini 奧爾西尼

Otranto 奧特蘭托

Ottone Visconti 奧托內·維斯孔蒂

Padua 帕多瓦

Paul Ⅲ 保羅三世

Paul Ⅳ 保羅四世

Pazzi War (1478-1480) 帕齊戰爭(1478—1480年)

Peace of Bretigny 布勒丁尼和約

Peace of Lodi 洛迪和約

Peter of Aragon 阿拉貢的彼得

Philip Ⅱ 費利佩二世

Piero di Lorenzo de'Medici 洛倫佐·迪·皮耶羅·德·美第奇

Podestà 督政官

Ponza 蓬劄

Pope Charles Ⅴ 查理五世

Pope Clement Ⅶ 教皇克雷芒七世

Pope Julius Ⅱ 教皇尤裏烏斯二世

Pope Urban Ⅵ 教皇烏爾班六世

Popolo 平民公社

Reggio 雷焦

Robert of Anjou 安茹的羅伯特

Romagna 羅馬涅

Savelli 薩維利

Savonarola 薩伏那洛拉

Savoy 薩伏依

Sforza 斯福爾紮

Sicilian Vespers (1282) 西西裏晚禱(1282年)

Siena 錫耶納

Signore 領主

Signoria 領主製

Simone Martini 西蒙·馬丁尼

Sixtus Ⅳ 西克斯圖斯四世

Tagliacozzo 塔利亞科佐

Treaty of CateauCambrésis 《卡托-康布雷齊條約》

Treaty of Granada 《格拉納達條約》

Tridentine Reform 天特改革

Urbino 烏爾比諾

Verona 維羅納

Vicenza 維琴察

War of Chioggia (1378-1381) 基奧賈戰爭(1378—1381年)

第四章

Adoration of the Magi (Leonardo)《東方三博士的朝拜》(萊昂納多)

Alexander and the Family of Darius (Veronese) 《亞曆山大和大流士家族》(維羅內塞)

Aldus Manutius 阿爾杜斯·馬努蒂烏斯

Ambrogio Lorenzetti 安布羅喬·洛倫澤蒂

Andrea Mantegna 安德烈·曼特尼亞

Andrea Palladio 安德烈·帕拉迪奧

Annibale Carracci 阿尼巴萊·卡拉奇

Annunciation 《聖母報喜》

Arena Chapel 阿雷納禮拜堂

Arnolfo di Cambio 阿諾爾福·迪·坎比奧

Assisi 阿西西

Avignon 阿維尼翁

Bacchus and Ariadne (Titian) 《巴克斯和阿裏阿德涅》(提香)

Baldassare Castiglione 巴爾達薩雷·卡斯蒂格利奧尼

Bargello 巴傑羅

Battle of Anghiari 《安吉亞裏戰役》

Battle of Cascina 《卡希納戰役》

Beatrice 比阿特麗斯

Birth of Venus (Botticelli) 《維納斯的誕生》(波提切利)

Bronze David 《青銅大衛》

Brunelleschi 布魯內萊斯基

Canaletto 卡納萊托

Caravaggio 卡拉瓦喬

Castiglione 卡斯蒂格利奧尼

Christopher Columbus 克裏斯托弗·哥倫布

College of Cardinals 樞機主教團

Coluccio Salutati 科盧喬·薩留塔蒂

Concert Champetre 《田園協奏曲》

Dante Alighieri 但丁·阿利吉耶裏

Decameron (Boccaccio) 《十日談》(薄伽丘)

Diana and Actaeon (Titian) 《狄安娜和亞克托恩》(提香)

Divine Comedy (Dante) 《神曲》(但丁)

Donatello 多納泰羅

Donato Bramante 多納托·布拉曼特

Doni Tonda (Michelangelo) 《聖家族》(米開朗基羅)

Dresden 德累斯頓

Duccio 杜喬

Expulsion of Heliodorus from the Temple (Raphael)《伊裏奧多羅被逐出聖殿》(拉

斐爾)

Fasti (Ovid) 《盛宴》(奧維德)

Filipino Lippi 菲利皮諾·裏皮

Filippo Brunelleschi 菲利普·布魯內萊斯基

Florence 佛羅倫薩

Four Books on Architecture (Andrea Palladio) 《建築四書》(安德烈·帕拉迪奧)

Francesca (Piero) 《鞭打基督》(皮耶羅)

Francesco Guicciardini 弗朗西斯科·吉查爾迪尼

Frick Collection, New York 紐約弗裏克收藏館

Genealogy of the Pagan Gods (Boccaccio) 《異教神的譜係》(薄伽丘)

Gerusaleme liberata (Tasso) 《自由女神》(塔索)

Ghiberti 吉爾貝蒂

Ghirlandaio 吉蘭代奧

Giorgione 喬爾喬內

Giotto 喬托

Giovanni Bellini 喬瓦尼·貝利尼

Giovanni Boccaccio 喬凡尼·薄伽丘

Giovanni Palestrina 喬瓦尼·帕萊斯特裏納

Giovanni Pico della Mirandola 喬瓦尼·皮科·德拉·米蘭多拉

Giovanni Pisano 喬瓦尼·皮薩諾

Girolamo Savonaiola 吉羅拉莫·薩沃納奧拉

Gonzaga 貢紮加

Guardi 瓜爾迪

Guidobaldo Montefeltro 吉多巴多·蒙特費爾特羅

Hampton Court 漢普頓宮

Healing of the Possessed Man (Carpaccio) 《治愈的瘋子》(卡帕喬)

Hell 《地獄》

Hermetic Corpus 《赫姆提卡文集》

History of Florence (Francesco Guicciardini) 《佛羅倫薩史》(弗朗西斯科·吉查爾迪尼)

History of Italy (Francesco Guicciardini) 《意大利史》(弗朗西斯科·吉查爾迪尼)

History of the Florentine People 《佛羅倫薩人的曆史》

Holy Family (Leonardo) 《聖母子與聖安妮》(萊昂納多)

Il Cortegiano 《朝臣》

Il Principe 《君主論》

Jacopo Sansovino 雅各布·桑索維諾

Judith and Holofernes (Donatello) 《朱迪思和霍洛芬斯》(多納泰羅)

Last Supper (Leonardo) 《最後的晚餐》(萊昂納多)

Legend of the Holy Tree (Piero) 《聖樹傳說》(皮耶羅)

Leonardo Bruni 萊昂納多·布魯尼

Leonardo da Vinci 萊昂納多·達·芬奇

Leon Battista Alberti 利昂·巴蒂斯塔·阿爾貝蒂

Lorenzo Valla 洛倫佐·瓦拉

Lucrezia Borgia 盧克雷齊亞·博賈

Ludovico Ariosto 盧多維科·阿裏奧斯托

Maesta 《寶座聖母像》

Marsilio Ficino 馬西利奧·菲奇諾

Martyrdom of St Lawrence (Titian) 《聖勞倫斯殉道》(提香)

Masaccio 馬薩喬

Michelangelo 米開朗基羅

Mona Lisa (Leonardo) 《蒙娜麗莎》(萊昂納多)

Montefeltro 蒙特費爾特羅

Monteverdi 蒙特威爾第

Montorio 蒙托裏奧

Moses (Michelangelo) 摩西(米開朗基羅)

National Gallery, Washington 華盛頓國家美術館

Niccolò 尼可羅

Niccolo Machiavelli 尼可洛·馬基雅維利

Ognissanti Madonna 《寶座上的聖母子》

On the Family (Alberti) 《論家庭》(阿爾貝蒂)

On Painting (Alberti) 《論繪畫》(阿爾貝蒂)

Orlando Furioso (Ludovico Ariosto) 《瘋狂的奧蘭多》(盧多維科·阿裏奧斯托)

Orpheus 俄耳甫斯

Ovid 奧維德

Palazzo Pubblico 錫耶納市政廳

Palla Giovane 帕拉·喬瓦尼

Paolo Toscanelli 保羅·托斯卡內利

Paradise 《天堂》

Petrarch 彼特拉克

Piazza San Marco 聖馬可廣場

Piero della Francesca 皮耶羅·德拉·弗朗西斯卡

Pieta (Michelangelo) 《聖殤》(米開朗基羅)

Pieta (Palla Giovane) 《聖母憐子》(帕拉·喬瓦尼)

Pietro Bembo 彼得羅·本博

Pisa 比薩

Pistoia 皮斯托亞

Poliziano 波利齊亞諾

Pope Gregory Ⅺ 教皇格裏高利十一世

Presentation 《獻於聖殿》

Procession in Piazza San Marco (Bellini) 《聖馬可廣場的遊行》(貝利尼)

Proclus 普羅克盧斯

Purgatory 《煉獄》

Raphael 拉斐爾

Renaissance 文藝複興

Resurrection (Donatello) 《基督受難》(多納泰羅)

Rimini 裏米尼

San Bernardino 聖貝納迪諾

San Miniato 聖米尼亞托

San Pietro 聖彼得

Sant' Andrea 聖安德烈

Santa Croce 聖克羅齊

Santo Spirito 聖靈大教堂

Scenes from the Life of St. Ursula (Carpaccio) 《聖烏蘇拉的生活》(卡帕喬)

Scoula Grande San Rocco 聖洛克大會堂

Sebastiano Serlio 塞巴斯蒂亞諾·塞利奧

Secretum (Petrarch) 《秘密》

Siena 錫耶納

Simone Martini 西蒙·馬丁尼

Sistine Chapel 西斯廷禮拜堂

Sixtus Ⅳ 西克斯圖斯四世

Slaves (Michelangelo) 《奴隸》(米開朗基羅)

Sleeping Venus in Dresden 《沉睡的維納斯》

St. Bonaventure 聖博納旺蒂爾

St. Catherine 聖凱瑟琳

St. Francis 聖方濟各

St. Francis Receiving the Stigmata (Bellini) 《聖方濟各接受聖名》(貝利尼)

St. Thomas Aquinas 聖托馬斯·阿奎那

Tempio Malatestiano 馬拉泰斯塔諾教堂

The Courtier (il cortegiano) (Castiglione) 《朝臣》(巴爾達薩雷·卡斯蒂格利奧尼)

The Feast of the Gods (Bellini) 《眾神之宴》(貝利尼)

The Prince (il principe) (Machiavelli) 《君主論》(馬基雅維利)

The Tempest (Giorgione) 《暴風雨》(喬爾喬內)

The Three Philosophers (Giorgione) 《三位哲學家》(喬爾喬內)

Thucydides 修昔底德

Titian 提香

Torquato Tasso 托爾誇托·塔索

Transport of the Body of St. Mark (Tintoretto) 《聖馬可遺體的搬運》(丁托列托)

Triumph of Galatea (Raphael) 《加拉提亞的勝利》(拉斐爾)

Triumphs of Caesar (Mantegna) 《愷撒的勝利》(曼特尼亞)

Tuscany 托斯卡納

Uffizi 烏菲齊

Venice 威尼斯

Verrocchio 維羅基奧

Villa Farnesina 法爾內塞別墅

Vittore Carpaccio 維托爾·卡帕喬

Well-Governed Countryside 《治理良好的鄉村》

Well-Governed Town 《治理良好的城鎮》

第五章

Antonio Genovesi 安東尼奧·吉諾維西

Aosta Valley 奧斯塔山穀

Argentario 阿根塔裏歐

Barnabite 巴納比派

Caserta Palace 卡塞塔宮

Castile 卡斯提爾

Cesare Beccaria 切薩雷·貝卡利亞

Civil History of the Kingdom of Naples (Pietro Giannone) 《那不勒斯王國國民史》(彼得羅·賈諾內)

Della dissimulazioe onesta (On Honest Dissimulation) (Torquato Accepto) 《誠實的偽裝》(托爾誇托·埃克托)

Elba 厄爾巴島

Emanuel Philibert 伊曼紐爾·菲利伯特

Empress Maria Theresa 瑪麗亞·特蕾莎女皇

Ferdinand Ⅳ 費迪南德四世

Flanders 佛蘭德斯

Foggia 福賈

Francesco Maria Gianni 弗朗西斯科·瑪麗亞·吉安尼

Francis Stephen 弗朗西斯·斯蒂芬

Habsburg-Lorraine 哈布斯堡-洛林

Interdict of Venice 《威尼斯禁令》

Jansenism 詹森主義

Joseph Ⅱ 約瑟夫二世

Lecce 萊切

Leghorn 裏窩那

Levant 黎凡特

Ligurian Apennines 利古裏亞-亞平寧

Locke 洛克

Lombardy 倫巴第

Masaniello 馬薩內洛

Newton 牛頓

Order of Malta 馬耳他騎士團

Palermo 巴勒莫

Peter Leopold 彼得·利奧波德

Piedmont-Savoy 皮埃蒙特—薩伏伊

Pietro Giannone 彼得羅·賈諾內

Pietro Verri 皮埃特羅·韋裏

Piombino 皮奧比諾

Pius Ⅴ 庇護五世

Prussia 普魯士

Salernitano 薩勒尼塔諾

Scipione Maffei 西皮奧內·馬菲

Torquato Accepto 托爾誇托·埃克托

Tuscan Order of Santo Stefano 托斯卡納聖斯特凡諾騎士團

Urban Ⅷ 烏爾班八世

Valdesi 瓦爾德西人

Victor Amadeus Ⅱ 維克多·阿馬德烏斯二世

Victor Amadeus Ⅲ 維克多·阿馬德烏斯三世

Villa Aldobrandini 阿爾多布蘭迪尼別墅

Waldensian 瓦爾登西亞

第六章

Academy di San Luca 羅馬聖盧卡學會

Accademia Clementina 克萊門蒂娜學會

Accademia dell'Arcadia 阿卡迪亞學會

Accademia dei Granelleschi 格拉內萊斯基學會

Accademia dei Lincei 山貓學會

Accademia dei Pugni (Academy of Fists) 拳師學會

A History of the Council of Trent (Paolo Sarpi) 《特倫特宗教會議史》(保羅·薩爾皮)

Alessandro Galilei 亞曆山德羅·伽利萊

Alessandro Scarlatti 亞曆山德羅·斯卡拉蒂

Alessandro Stradella 亞曆山德羅·斯特拉德拉

Alessandro Striggio 亞曆山德羅·斯特裏喬

Alessandro Verri 亞曆山德羅·韋裏

Alessandro Volta 亞曆山德羅·沃爾塔

Andrea Sacchi 安德烈·薩基

Annali d' italia (Muratori) 《意大利編年史》(穆拉托裏)

Anna Maria Ludovica 安娜·瑪麗亞·盧多維卡

Annibale 阿尼巴萊

Antichita Estensi (Muratori) 《古老的埃斯特家族》(穆拉托裏)

Antonio Caldera 安東尼奧·卡爾德拉

Antonio Canova 安東尼奧·卡諾瓦

Antonio Salieri 安東尼奧·薩列裏

Antonio Stradivari 安東尼奧·斯特拉迪瓦裏

Antonio Vivaldi 安東尼奧·維瓦爾第

Anton Raffael Mengs 安東·拉斐爾·蒙斯

Apsley House 阿普斯利大宅

Arcangelo Corelli 阿爾坎傑洛·科雷利

Augustus Ⅲ 奧古斯都三世

Baldacchino (Bernini) 《華蓋》(貝爾尼尼)

Baldassare Galuppi 巴爾達薩爾·加盧皮

Barberini Pope Urban Ⅷ 教皇烏爾班八世

Bartolomeo Francesco Rastrelli 巴托洛梅奧·弗朗西斯科·拉斯特雷利

Benedetto Alfieri 貝內德托·阿爾菲利

Benvenuto Cellini 本維努托·切利尼

Bernardo Bellotto 貝爾納多·貝洛托

Bernardo Vittone 貝爾納多·維通

Borghese 博格塞

Brera Museum 布雷拉博物館

Capitoline Museum 卡皮托林博物館

Capodimonte 卡波迪蒙特

Carceri (Piranesi) 《監獄》(皮拉內西)

Cardinal Jules Mazarin 樞機主教朱爾斯·馬紮林

Cardinal Pietro Ottoboni 樞機主教皮特羅·奧托博尼

Carlo Broschi 卡洛·布羅斯基

Carlo Cozzi 卡洛·戈齊

Carlo Gesualdo 卡洛·格蘇阿爾多

Carlo Goldoni 卡洛·哥爾多尼

Carlo Maderno 卡洛·馬德諾

Carignano 卡裏納諾

Carracci 卡拉奇

Cassiano dal Pozzo 卡西亞諾·達爾·波佐

Cathedra Petri 聖彼得寶座

Catherine Ⅱ 凱瑟琳二世

Cesare Beccaria 塞薩爾·貝卡裏亞

Cesare Malvasia 切薩雷·馬爾瓦西亞

Chapel of SS. Sindone 聖裹屍布禮拜堂

Charles Ⅶ 查理七世

Charles Emanuel Ⅲ of Savoy 薩伏伊的查理·伊曼紐爾三世

Charles Ⅰ of England 英國的查理一世

Christmas Concerto (Corelli) 《聖誕協奏曲》(科雷利)

Christoph Willibald Gluck 克裏斯托夫·威利巴爾德·格拉克

Church of S. Lorenzo 聖洛倫佐教堂

Claude Gelee 克勞德·格利

Claudio Monteverdi 克勞迪奧·蒙特威爾第

Collegio dei Nobili 貴族學院

Collegio Romano 羅馬學院

Corrado Giaquinto 科拉多·賈昆托

Correggio 科雷喬

Cosi fan tutte (Ponte) 《女人心》(龐特)

Dei delitti e deli pene (Beccaria) 《罪與罰》(貝卡裏亞)

Della Rovere 德拉·羅弗爾

Dialoghi delle nuove scienze (Galileo) 《關於兩門新科學的對話》(伽利略)

Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo (Galileo) 《關於兩大世界體係的對話》(伽利略)

Divine Wisdom (Andrea Sacchi) 《神聖智慧》(安德烈·薩基)

Domenico Cimarosa 多梅尼科·西馬羅薩

Domenico Scarlatti 多梅尼科·斯卡拉蒂

Domenico Zampieri 多米尼科·紮姆皮耶裏

Don Giovanni (Ponte) 《唐璜》(龐特)

Duchess Maria Giovanna Battista 瑪麗亞·喬凡娜·巴蒂斯塔公爵夫人

Emilia 艾米利亞

Elisabeth Petrovna 伊麗莎白·彼得羅夫娜

Elisabetta Farnese 埃麗莎貝塔·法爾內塞

Ercole Amante (Francesco Cavalli) 《情人赫拉克勒斯》(弗朗西斯科·卡瓦利)

Euridice (Ottavio Rinuccini) 《歐裏迪斯》(奧塔維奧·裏努奇尼)

Eurydice and Orpheus (Canova) 尤裏迪斯像和俄耳甫斯像(卡諾瓦)

Ferdinand Ⅱ 費迪南德二世

Felsin pittrice (Cesare Malvasia) 《博洛尼亞畫家傳》(切薩雷·馬爾瓦西亞)

Felsine pitrice (Bellori) 《博洛尼亞繪畫史》(貝洛裏)

Filippo Juvarra 菲利波·尤瓦拉

Fountain of Four Rivers (Bernini) 四河噴泉(貝爾尼尼)

Four Seasons (Vivaldi) 《四季》(維瓦爾第)

Francesco Algarotti 弗朗西斯科·阿爾加羅蒂

Francesco Borromini 弗朗西斯科·博羅米尼

Francesco Cavalli 弗朗西斯科·卡瓦利

Francesco Ⅲ d'Este of Modena 摩德納公爵弗朗西斯科三世

Francesco Rondinelli 弗朗切斯科·隆迪內利

Francesco Solimena 弗朗西斯科·索利梅納

Francis Stephen of Lorraine 洛林公爵弗朗西斯·斯蒂芬

Frederick Ⅱ of Prussia 腓特烈二世

Galileo Galilei 伽利略·伽利萊

Galleria Ambrosiana 安布羅西亞納美術館

Galli-Bibiena 加利-比比埃納

Giacomo Girolamo Casanova 賈科莫·吉羅拉莫·卡薩諾瓦

Giacomo Quarenghi 賈科莫·誇倫吉

Giambattista Marino 吉安巴蒂斯塔·馬裏諾

Giambattista Tiepolo 吉安巴蒂斯塔·蒂波羅

Giambattista Vico 吉安巴蒂斯塔·維科

Gianantonio Guardi 吉安安東尼奧·瓜爾迪

Gian Lorenzo Bernini 吉安·洛倫佐·貝爾尼尼

Giordano Bruno 喬爾丹諾·布魯諾

Giorgio Strehler 喬治·斯特勒

Giorgio Vasari 喬治·瓦薩裏

Giovanni Antonio Canaletto 喬瓦尼·安東尼奧·卡納萊托

Giovanni Antonio Pellegrini 喬瓦尼·安東尼奧·佩萊格裏尼

Giovanni Battista Pergolesi 喬瓦尼·巴蒂斯塔·佩戈列西

Giovanni Battista Piranesi 喬瓦尼·巴蒂斯塔·皮拉內西

Giovanni Lanfranco 喬瓦尼·蘭弗蘭科

Giovanni Paisiello 喬瓦尼·帕伊謝洛

Giovanni Pietro Bellori 喬瓦尼·皮耶特羅·貝洛裏

Girolamo Frescobaldi 吉羅拉莫·弗雷斯科巴爾迪

Giuseppe Luigi Lagrange 朱塞佩·路易吉·拉格朗日

Gottfried Leibnitz 戈特弗裏德·萊布尼茨

Guarino Guarini 瓜裏諾·瓜裏尼

Guercino 圭爾奇諾

Guido Reni 圭多·雷尼

Gustavus Ⅲ 古斯塔夫三世

Henri Ⅳ 亨利四世

Herculaneum 赫庫蘭尼姆

Hugh Honor 修·昂納

Il Baciccia 巴奇查

Il barbiere di Siviglia (Paisiello) 《塞維利亞的理發師》(帕伊謝洛)

Il caffe (Verri) 《咖啡》(韋裏)

Il combattimento di Tancredi e Clorinda (Monteverdi) 《唐克雷蒂與克洛琳達之戰》(蒙特威爾第)

Il matrimonio segreto (Domenico Cimarosa) 《秘婚記》(多梅尼科·西馬羅薩)

Il re cervo (Cozzi) 《鹿王》(戈齊)

Il ritorno di Ulisse in patria (Monteverdi) 《烏利斯返鄉記》(蒙特威爾第)

Irving Lavin 歐文·拉文

Istoria civile del regno di Napoli (Pietro Giannone) 《那不勒斯王國的民史》(皮埃特羅·加諾內)

Jacopo Amigoni 雅各布·阿米戈尼

Jacopo Peri 雅各布·佩裏

Jean-Baptiste Lully 讓-巴普蒂斯特·呂利

Jesuit Collegio dei Nobili 耶穌會貴族學院

Johann Joachim Winckelmann 約翰·約阿希姆·溫克爾曼

Joseph Smith 約瑟夫·史密斯

La clemenza di Tito (Metastasio)《狄托的仁慈》(梅塔斯塔西奧)

La favola d' Orfeo 《奧菲歐》

La foresta incantata (Geminiani) 《魔幻森林協奏曲》(傑米尼亞尼)

La locandiera (Goldoni) 《女店主》(哥爾多尼)

L'amore delle tre melarance (The Love of Three Oranges) 《三橘之戀》

La nuova scienza (Vico) 《新科學》(維科)

L'arte del violino (Locatelli) 《小提琴藝術》(洛卡特利)

La serva padrona (Giovanni Battista Pergolesi) 《管家女仆》(喬瓦尼·巴蒂斯塔·佩戈列西)

La stravaganza (Vivaldi) 《異乎尋常》(維瓦爾第)

L'augelin belverde (Cozzi) 《烏鴉》(戈齊)

Lazzaro Spallanzani 拉紮羅·斯帕蘭紮尼

LeBrun 勒布倫

Le nozze di Figaro (Ponte) 《費加羅的婚禮》(龐特)

Lenten 四旬齋

L'estro armonico (Vivaldi) 《和諧靈感》(維瓦爾第)

L'incoronazione di Poppea (Monteverdi) 《波佩亞的加冕》(蒙特威爾第)

Lorenzo Da Ponte 洛倫佐·達·龐特

Louisa of Stolberg-Stolberg 斯托爾伯格-斯托爾伯格家族的路易莎

Luca Giordano 盧卡·吉奧達諾

Luchino Visconti 盧奇諾·維斯康蒂

Ludovico Antonio Murator 盧多維科·安東尼奧·穆拉托裏

Luigi Galvani 路易吉·加瓦尼

Luigi Vanvitelli 路易吉·瓦維泰利

Luneville 倫維爾

Marcello Malpighi 馬爾切羅·馬爾比基

Maria Barbara 瑪麗亞·芭芭拉

Maria Casimira Sobieska 瑪麗亞·卡西米拉·索比斯卡

Maria de' Medici 瑪麗亞·德·美第奇

Michelangelo Merisi da Caravaggio 米開朗基羅·梅裏西·達·卡拉瓦喬

Michelangelo Simonetti 米開朗基羅·西蒙內蒂

Museo Pio-Clementino 皮奧-克萊門蒂諾博物館

Nicola Salvi 尼古拉·薩爾維

Nicolas Poussin 尼古拉斯·普桑

Odescalchi 奧蒂斯卡契

Opificio delle Pietre Dure 硬石鑲嵌工藝博物館

Orfeo ed Euridice (Calzabigi) 《奧菲歐與尤麗迪茜》(卡爾紮比基)

Orleans 奧爾良

Ottavio Rinuccini 奧塔維奧·裏努奇尼

Palazzo Madama 夫人宮

Palazzo Pitti 皮蒂宮

Pamphilj 潘菲利

Paolo Sarpi 保羅·薩爾皮

Parnassus (Raffael) 《帕納薩斯》(拉斐爾)

Philip Ⅴ of Spain 西班牙的菲利普五世

Piazza Navona 納沃納廣場

Pietro Antonio Locatelli 皮埃特羅·安東尼奧·洛卡特利

Pietro da Cortona 皮埃特羅·達·科爾托納

Pietro Giannone 皮埃特羅·加諾內

Pietro Longhi 彼得羅·隆吉

Pietro Metastasio 皮埃特羅·梅塔斯塔西奧

Pietro Piffetti 皮埃特羅·皮弗蒂

Pietro Verri 彼得羅·韋裏

Planetary Rooms 行星房

Pompeii 龐貝

Pope Alexander Ⅷ 教皇亞曆山大八世

Pope Clement ⅪⅤ 教皇克雷芒十四世

Pope Gregory ⅩⅤ 教皇格裏高利十五世

Pope Paul Ⅴ 教皇保羅五世

Pope Pius Ⅵ 庇護六世

Prince Federico Cesi 王公費德裏科·切西

Queen Christina 克裏斯蒂娜女王

Raniero Calzabigi 拉尼羅·卡爾紮比基

Rerum Italicarum scriptorres (Muratori) 《意大利史料集成》(穆拉托裏)

Rinaldo Id'Este 雷納爾多·伊德·埃斯特

Rosalba Carriera 羅薩爾巴·卡裏埃拉

Rubens 魯本斯

Rudolf Wittkower 魯道夫·維特考爾

Scipione Borghese 斯皮奧內·博格塞

Sebastiano Ricci 塞巴斯蒂亞諾·裏奇

St. Luigi dei Francesi 聖王路易教堂

St. Paul's Cathedral 聖保羅大教堂

Teatro Regio 皇家劇院

The Story of Aeneas (Cortona) 《埃涅阿斯的故事》(科爾托納)

Tim Carter 蒂姆·卡特

Tommaso Albinoni 托馬索·阿爾比諾尼

Trevi Fountain 特雷維噴泉

Turandot (Cozzi) 《圖蘭朵》(戈齊)

Villa Ludovisi 盧多維西別墅

Vilazquez 委拉士開茲

Vita of 1799-1803 (Alfieri) 《1799—1803年的生活》(阿爾菲利)

Vite (Giorgio Vasari) 《藝苑名人傳》(喬治·瓦薩裏)

Vite de'pittori, scultori et architetti moderni (Bellori) 《藝術家的生活》(貝洛裏)

Vittorio Alfieri 維托裏奧·阿爾菲利

Wellington, London 倫敦威靈頓

William Harvey 威廉·哈維

第七章

Alessandro Manzoni 亞曆山德羅·曼佐尼

Annali Universali di statistica (Cattaneo) 《世界統計年鑒》(卡塔內奧)

Antologia 《選集》

A Programme for National Public Opnion (1847) 《國家輿論計劃》(1847年)

Archduke Ferdinand Ⅲ 費迪南德三世大公

Attilio Bandiera 阿提利奧班·迪埃拉

Aurelio Saffi 奧雷裏奧·薩菲

Baron Ricasoli 裏卡索利男爵

Battle of Austerlitz (1805) 奧斯特利茨戰役(1805年)

Battle of Magenta (1859) 洋紅戰役(1859年)

Battle of San Martino (1859) 聖馬提諾戰役(1859年)

Battle of Solferino (1859) 索爾費裏諾戰役(1859年)

Battle of Tolentino (1815) 托倫蒂諾戰役(1815年)

Battle of Ulm (1805) 烏爾姆戰役(1805年)

Camillo Benso di Cavour 卡米洛·本索·迪·加富爾

Carbonari 燒炭黨

Cardinal Bernetti 樞機主教伯內蒂

Cardinal Consalvi 樞機主教孔薩爾維

Cardinal Giovanni Maria Mastai-Ferretti 樞機主教喬瓦尼·瑪麗亞·馬斯塔伊-費雷蒂

Carlo Armellini 卡羅·阿梅裏尼

Carlo Cattaneo 卡洛·卡特尼奧

Carlo Pisacane 卡羅·皮薩康

Centurioni 百夫長

Cesare Balbo 愷撒·巴爾博

Charles Albert 查理·艾伯特

Charles Felix 查理·菲利克斯

Ciro Menotti 西羅·梅諾蒂

Congresso degli Scienzati 學習者大會

Constitution of Representative Monarchy (Romagnosi) 《代議製君主政體憲法》(羅瑪尼奧西)

Daniele Manin 丹尼爾·曼寧

Duke Francis Ⅳ 弗朗西斯四世公爵

Duties of Man (Mazzini) 《人的義務》(馬誌尼)

Elisa Baciochi 埃莉薩·巴西奧克希

Emilio Bandiera 埃米利奧·迪埃拉

Emperor Francis Ⅰ of Austria 奧地利皇帝弗朗西斯一世

Enrico Misley 恩裏科·米斯利

Felice Orsini 費利斯·奧爾西尼

Ferdinand Ⅳ 費迪南德四世

Filippo Buonarroti 菲利波·布奧納羅蒂

Francesco Crispi 弗朗切斯科·克裏斯皮

Francesco Domenico Guerrazzi 弗朗西斯科·多梅尼科·格拉齊

Francis Joseph 弗朗西斯·約瑟夫

General Championnet 錢皮尼特將軍

Gian Domenico Romagnosi 吉安·多梅尼科·羅瑪尼奧西

Gian Piero Vieusseux 吉安·皮耶羅·維尤索

Giorgio Pallavicino 喬治·帕拉維奇諾

Giornale agrario Toscano (Florence) 《托斯卡納農業雜誌》(佛羅倫薩)

Giuseppe Ferrari 朱塞佩·法拉利

Giuseppe Garibaldi 朱塞佩·加裏波第

Giuseppe La Farina 朱塞佩·拉·法裏納

Giuseppe Mazzini 朱塞佩·馬誌尼

Giuseppe Montanelli 朱塞佩·蒙泰內利

Hopes of Italy (Balbo) 《意大利的希望》(巴爾博)

Il Conciliatore 《調解人》

Il Risorgimento 《複興報》

I promessi sposi (The Betrothed) (Manzoni)《約婚夫婦》(曼佐尼)

Italian Legion 意大利軍團

Jean-Pierre Briot 讓·皮埃爾·布裏奧

Joachim Murat 約阿希姆·繆拉

Joseph De Maistre 約瑟夫·德·梅斯特

King Frederick William of Prussia 普魯士國王弗雷德裏克·威廉

Le mie prigioni (Pellico) 《我的獄中生活》(佩利科)

Leopold Ⅱ of Tuscany 托斯卡納的利奧波德二世

Louis-Philippe 路易·菲利普

Luigi Carlo Farini 路易吉·卡羅·法裏尼

Manifesto of Young Italy (Mazzini) 《青年意大利宣言》(馬誌尼)

Marches 馬凱

Maria Luisa of Austria 奧地利的瑪麗亞·路易莎

Marsala 馬爾薩拉

Massimo D'azeglio 馬西莫·達齊格裏奧

Mentana 門塔納

Mirari vos (1832) 《米蘭·沃斯》（1832年）

Napoleon Ⅲ 拿破侖三世

Neapolitan Prince of Canosa 那不勒斯卡諾薩王子

Nicola Fabrizi 尼古拉·法布裏齊

Nino Bixio 尼諾·比肖

Paolina Borghese 帕奧莉娜·博爾蓋塞

Pellegrino Rossi 佩萊格裏諾·羅西

Politecnico (Milan) 《理工學院》（米蘭）

Pope Gregory ⅩⅥ 教皇格裏高利十六世

Pope Pius Ⅶ 教皇庇護七世

Prince Metternich 梅特涅親王

Princess Maria Clotilde of Savoy 薩伏伊的瑪麗亞·克洛蒂爾德公主

Quarto 誇托

Recent Events in the aaromagna (1846) 《羅馬尼亞近期事件》（1846年）

Santorre Santarosa 桑托雷·桑塔羅薩

Siccardi Laws 西加爾第法律

Silvio Pellico 西爾維奧·佩利科

Singulari vos (1834) 《辛古拉裏·沃斯》（1834年）

Sir Walter Scott 沃爾特·斯科特爵士

Syllabus of Errors 《謬說要錄》

The Declaration of the Rights of Man 《人權宣言》

The Moral Primacy of the Italians (Gioberti) 《意大利人的道德至上》(焦貝爾蒂)

Treaty of Campoformio (1797) 《坎波福爾米奧條約》(1797年)

Treaty of Villafranca 《維拉弗蘭卡條約》

Tsar Alexander Ⅰ 沙皇亞曆山大一世

Urbano Rattazzi 烏爾班·拉塔齊

Victor Emanuel Ⅰ 維克托·伊曼紐爾一世

Victor Emanuel Ⅱ of Savoy 薩伏伊的維克托·伊曼紐爾二世

Vieusseux's Antologia (Florence) 《維埃蘇選集》(佛羅倫薩)

Villafranca 維拉弗蘭卡

Vincenzo Gioberti 溫琴佐·焦貝爾蒂

William Gladstone 威廉·格萊斯頓

第八章

Adelaide Ristori 阿德萊德·裏斯托裏

Adelchi (Manzoni) 《阿德爾齊》(曼佐尼)

Agostino Fantastici 阿戈斯蒂諾·凡塔斯緹茨

Aida (Verdi) 《艾達》(威爾第)

Alessandro Manzoni 亞曆山德羅·曼佐尼

Alessandro Sanquirico 亞曆山德羅·桑庫裏科

Antologia 《選集》

Antonio Canova 安東尼奧·卡諾瓦

Antonio Panizzi 安東尼奧·帕尼茲

Arrigo Boito 阿裏戈·博伊托

Artemisia (Cimarosa) 《蒿》(西馬羅薩)

A Silvia (Leopardi) 《致席爾維婭》(萊奧帕爾迪)

Avventure letterarie di giorno (Borsieri)《白天的文學冒險》(博西埃裏)

Bellosguardo 貝洛斯瓜多

Boito Brothers 博伊托兄弟

Brera gallery 布雷拉美術館

Brescian school of Moroni and Savoldo 布雷西亞學派

Camille Pissarro 卡米耶·畢沙羅

Carlo Dossi 卡洛·多西

Carlo Goldoni 卡洛·哥爾多尼

Carlo Porta 卡洛·波塔

Carlo Tenca 卡洛·滕卡

Castelfranco Veneto 威內托自由堡

Cesare Beccaria 愷撒·貝卡裏亞

Cima da Conegliano 貝裏尼和西瑪·達·科涅利亞諾

Clara Maffei 克拉拉·馬斐

Claude Monet 克勞德·莫奈

Cristina di Belgioioso Trivulzo 克裏斯蒂娜·特裏沃爾佐·迪比利奧裏奧索

D. H. Lawrence D. H. 勞倫斯

Discorso intorno all'ingiustiziadi alcuni giudizi letterari italiani (Breme) 《談一些意大利文學判斷的不公正》(布雷梅)

Domenico Cimarosa 多梅尼科·西馬羅薩

Don Pasquale (Donizetti) 《多帕斯誇萊》(多尼澤蒂)

Edinburgh Review 《愛丁堡評論》

Eleonora Duse 埃莉奧諾拉·杜塞

Elisa Baciocchi 伊利莎·巴基奧奇

Emani 《埃爾納尼》

Emile Zola 埃米爾·佐拉

Emilio Praga 埃米利奧·布拉加

Falstaff 《法爾斯塔夫》

Fiesole 菲索萊

Fra Galgario 弗拉·加利奧裏奧

Francesco De Sanctis 弗朗西斯科·德桑蒂斯

Francesco Hayez 弗朗西斯科·海耶茲

Friedrich Schiller 弗裏德裏希·席勒

Gaetano Donizetti 蓋塔諾·多尼澤蒂

Galleria Vittorio Emmanuele 維托裏奧埃曼紐萊大酒店

Giacinta (Capuana) 《賈辛塔》(卡普阿納)

Giacinto Gallina 賈辛托·加利納

Giacomo Leopardi 賈科莫·萊奧帕爾迪

Giacomo Puccini 賈科莫·普契尼

Gian Pietro Vicusseux 吉安·皮耶羅·維約瑟索斯

Gioacchino Rossini 吉亞奇諾·羅西尼

Giosue Carducci 喬休·卡杜奇

Giovanni Berchet 喬瓦尼·白爾謝

Giovanni Fattori 喬瓦尼·法托裏

Giovanni Pacini 喬瓦尼·帕齊尼

Giovanni Paisiello 喬瓦尼·派西洛

Giovanni Verga 喬瓦尼·維爾加

Giovanni Visconti Venosta 喬瓦尼·維斯孔蒂·維諾斯塔

Giuseppe Gioacchino Belli G. G. 貝利

Giuseppe Giusti 朱塞佩·古斯蒂

Giuseppe Montani 朱塞佩·蒙塔尼

Giuseppe Poggi 朱塞佩·波吉

Giuseppe Soli 朱塞佩·索利

Giuseppe Valadier 朱塞佩·瓦拉迪耶

Giuseppe Verdi 朱塞佩·威爾第

Goffredo Mameli 戈弗雷多·馬梅利

Grand Commertaire 《大評論》

Guillaume Tell (Rossini) 《威廉·退爾》(羅西尼)

Henriette Blondel 亨麗埃特·布隆德爾

Henry Brougham 亨利·布魯厄姆

Iginio Ugo Tarchetti 伊吉尼奧·烏戈·塔切蒂

Il barbiere di Siviglia (Rossini) 《塞維利亞的理發師》(羅西尼)

Il Conte di Car magnola (Manzoni) 《卡馬尼奧拉伯爵》(曼佐尼)

Il Crepuscolo 《暮色》

Il marchese di Roccaverdina (Capuana) 《羅卡維迪納侯爵》(卡普阿納)

I Lombardi all a prima crociata (Verdi) 《倫巴第人在第一次十字軍中》(威爾第)

Il Politecnico 《米蘭理工報》

Il Quarto Stato (Volpedo) 《四分之一》(沃爾佩多)

Il Re Travicello (Giusti) 《王日誌》(古斯蒂)

Il tramonto della luna (Leopardi) 《致月亮》(萊奧帕爾迪)

Il trovatore 《遊吟詩人》

I Malavoglia (Verga) 《馬拉沃利亞一家》(維爾加)

Imperial Chapel 帝國教堂

Inni Sacri (Manzoni) 《聖歌》(曼佐尼)

Ippolito Caffi 伊波利托·卡菲

Ippolito Nievo 伊波利托·涅埃沃

I Puritani di Scozia (Bellini) 《清教徒》(貝裏尼)

I sepolcri (Foscolo) 《墓地哀思》(福斯科洛)

La battaglia di Legnano 《萊尼亞諾戰役》

La Boheme (Puccini) 《波西米亞人》(普契尼)

La Chartreuse de Parme 《帕爾梅之夏》

La Chiocciola (Giusti) 《蝸牛》(古斯蒂)

La Favorite (Donizetti) 《寵兒》(多尼澤蒂)

La ginestra (Leopardi) 《掃把》(萊奧帕爾迪)

La lupa (Verga) 《女人本色》(維爾加)

La Scapigliatura 浪**文學

La spigolatrice di Sapri (Mercantini) 《薩普裏的拾穗者》(梅爾坎蒂尼)

La traviata 《茶花女》

Le confession d'un italiano (Nievo) 《一個意大利人的自述》(涅埃沃)

Leghorn 萊霍恩

L'elisir d'amore (Donizetti) 《愛之甘醇》(多尼澤蒂)

Le mie prigioni (Pellico) 《我的獄中生活》(佩利科)

Le ricordanze (Leopardi) 《回憶錄》(萊奧帕爾迪)

Lettera semiseria di Grisostomo al suo figlio (Berchet) 《格利佐斯托莫致兒子半莊半諧的信》(白爾謝)

Le ultime lettere di Jacopo Ortis (Foscolo) 《雅科波·奧爾蒂斯的最後書簡》(福斯科洛)

Lorenzo Bartolini 洛倫佐·巴托裏尼

Luchino Visconti 盧奇諾·維斯康蒂

Lucia di Lammermoor (Donizetti) 《拉美莫爾的露契亞》(多尼澤蒂)

Lucrezia Borgia (Donizetti) 《露西亞·博爾吉亞》(多尼澤蒂)

Ludovico di Breme 盧德維科·迪·布雷梅

Luigi Capuana 路易吉·卡普阿納

Luigi Mercantini 路易吉·梅爾坎蒂尼

Luigi Settembrini 路易吉·塞特布裏尼

Macchiaioli 瘢痕畫派

Madame de Stael 德斯泰爾夫人

Manon Lescaut (Puccini) 《瑪儂·雷斯考特》(普契尼)

Massimo D'azeglio 馬西莫·達齊格裏奧

Mastro-don Gesualdo (Verga) 《堂·傑蘇阿多師傅》(維爾加)

Matthew Arnold 馬修·阿諾德

Medardo Rosso 梅達多·羅索

Memorie (D'azeglio) 《記憶》(達齊格裏奧)

Mirandolina (Goldni) 《女店主》(哥爾多尼)

Nabucco 《拿布果》

Niccolo Paganini 尼科羅·帕格尼尼

Norma (Bellini) 《諾爾瑪》(貝裏尼)

Novelle rusticane 《鄉村故事》

Otello 《奧賽羅》

Palazzo Pitti, Florence 佛羅倫薩皮蒂公爵宮

Paolo Tosio 保羅·托西奧

Pasquale Poccianti 帕斯奎爾·波恰尼

Pelizza da Volpedo 佩裏澤·達·沃爾佩多

Per la Liberazione d' Italia (Monti) 《為了意大利的解放》(蒙蒂)

Piazza Beccaria 貝卡裏亞廣場

Piazza del Popolo 波波羅廣場

Piazzale Michelangelo 米開朗基羅廣場

Pietro Borsieri 彼得羅·博西埃裏

Pietro Mascagni 皮埃特羅·馬斯卡尼

Pincio Gardens 平西奧花園

Ricordanze della mia vita (Settembrini) 《紀念我的生活》(塞特布裏尼)

Ricordi di gioventi (Visconti) 《年輕人的回憶》(維斯孔蒂)

Rigoletto 《弄臣》

Riva degli Schiavoni 斯齊亞沃尼河

Ruruggiero Leoncavallo 魯魯吉羅·萊昂卡瓦洛

Salsomaggiore 薩爾索馬吉奧

Salvatore Di Giacomo 薩爾瓦托·迪賈科莫

San Pellegrino 聖佩萊格裏諾

Sant'Agata 聖亞加塔

Senso (Camillo) 《戰國妖姬》(卡米洛)

Settignano 塞提尼亞諾

Silvestro Lega 西爾維斯特羅·萊加

Silvio Pellico 西爾維奧·佩利科

Simon Boccanegra 《西蒙·波卡涅拉》

Tancredi (Rossini) 《唐克雷蒂》(羅西尼)

Telemaco Signorini 泰勒梅科·西諾裏尼

The Inhabitants of Parga Leaving their Homeland (Hayez) 《帕爾加人離開家園》(海耶茲)

Tosca (Puccini) 《托斯卡》(普契尼)

Ugo Foscolo 烏戈·福斯科洛

Vedutisti 風景畫派

Verismo 真實主義

Viale dei Colli 科利大道

Vincenzo Bellini 文森佐·貝裏尼

Vincenzo Monti 溫森佐·蒙蒂

Virginia Woolf 弗吉尼亞·伍爾夫

Vita dei Campi (Verga) 《田野生活》(維爾加)

William Ewart Gladstone 威廉·尤爾特·格萊斯頓

第九章

Agostino Depretis 阿戈斯蒂諾·德普雷蒂斯

Aigues-Mortes 艾格斯-莫特斯

Alessandro Rossi 亞曆山德羅·羅西

Alfredo Rocco 阿爾弗雷多·羅科

Andrea Costa 安德裏亞·科斯塔

Anna Kuliscioff 安娜·庫利西奧夫

Antonio Salandra 安東尼奧·薩蘭德拉

Arturo Labriola 阿圖羅·拉卜裏奧拉

Banca Generale 興業銀行

Banca Romana 羅馬銀行

Benedetto Brin 貝尼代托·布林

Benito Mussolini 貝尼托·墨索裏尼

Cabiria 《卡比裏亞》

Camillo Olivetti 卡米洛·奧利維蒂

Camillo Prampolini 卡米洛·普蘭波利尼

Canzoni d'Oltremare (Songs of Overseas) 《海外之歌》

Casse rurali 農村銀行

Confederation of Labour 勞工聯盟

Corriere della Sera 《晚郵報》

Count Gentiloni 根蒂羅尼伯爵

Credito Mobiliare 信貸銀行

Di Rudini 迪·魯迪尼

Dogali 多加利

Domenica del Corriere 《周日信使報》

Enrico Corradini 恩裏科·科拉迪尼

Filippo Corridoni 菲利波·科裏多尼

Filippo Turati 菲利波·圖拉蒂

Francesco Crispi 弗朗西斯科·克裏斯皮

Friedrich Engels 弗裏德裏希·恩格斯

Gaetano Bresci 蓋塔諾·布雷西

Gaetano Salvemini 加埃塔諾·薩爾維米尼

General Bava Beccaris 巴瓦·貝卡裏斯將軍

Georges Sorel 喬治·索雷爾

Giovanni Agnelli 喬瓦尼·阿涅利

Giovanni Giolitti 喬瓦尼·喬利蒂

Giovanni Mosca 喬瓦尼·莫斯卡

Giovanni Nicotera 喬瓦尼·尼考特拉

Il ministro della malavita 《黑社會部長》

Il Regno 《王國報》

Latifondi 大莊園

Law of Guarantees (1871) 《保障法》(1871年)

Leo ⅩⅢ 利奧十三世

Leopoldo Franchetti 利奧波多·弗朗切蒂

Luigi Pelloux 路易吉·佩洛克斯

Monti di Pieta 蒙蒂皮埃塔

Nationalist Association 民族主義協會

Popolo d'Italia 《意大利人民報》

Rerum Novarum 《新紀元》

Revolutionary Socialist Party of The Romagna 羅馬涅革命社會黨

Romolo Murri 羅摩羅·穆裏

Sidney Sonnino 西德尼·索尼諾

Silvio Spaventa 西爾維奧·斯帕文塔

Socialist Avanti! 《社會主義前進報》

Supreme Council of Labour 最高勞工委員會

The Gentiloni Pact 根蒂羅尼條約

The Opera dei Congressi 議會救助會

Treaty of London (1915) 《倫敦條約》(1915年)

Treaty of Uccialli (1889) 《烏切利條約》(1889年)

Trento 特倫托

Trieste 裏雅斯特

Unione Sindacale Italiana (USI) 意大利工團主義聯盟

Urbano Rattazzi 烏爾班·拉塔齊

Victor Emanuel Ⅲ 維克托·伊曼紐爾三世

第十章

Adolf Hitler 阿道夫·希特勒

Antonio Gramsci 安東尼奧·葛蘭西

Battle of Caporetto 卡波雷托戰役

Bonifica integrale 土地複墾計劃

Camicia Nera (Blackshirt) 黑衫軍

Catholicism carries on the meeting 公教進行會

Corfu Island Incident (1923) 科孚島事件(1923年)

Ethiopian War of Resistance against Italy 埃塞俄比亞戰爭

Fascism 法西斯主義

Francesco Nitti 弗朗西斯科·薩維裏奧·尼蒂

Gabriele d'Annunzio 加布裏埃爾·鄧南遮

G. Salvemini G. 薩維米尼

Hague Conventions (1907) 《海牙公約》(1907年)

Locarno Treaties 《洛迦諾公約》

MVSN 法西斯民兵組織

Palmiro Togliatti 帕爾米羅·陶裏亞蒂

Pius Ⅺ　庇護十一世

Repubblica Sociale Italiana (RSI) 意大利社會共和國

Republic of Salò 薩洛共和國

The Economist 《經濟學人》

The Treaty of alliance of Germany and Italy 《德意同盟條約》(“鋼鐵盟約”)

第十一章

Accattone (Pasolini) 《乞丐》(帕索裏尼)

Action Party 行動黨

Agenzia Stefani 斯特凡尼機構

Alessandro Blasetti 阿曆山德羅·布拉塞蒂

Alfieri Law 《阿爾菲利法案》

Alfredo Mazzucchi 阿爾弗雷多·馬祖奇

Andresz Wajda 安傑伊·瓦傑達

Antonio de Curtis 安東尼奧·德·柯蒂斯

Antonio Gramsci 安東尼奧·葛蘭西

Antonio Sant Elia 安東尼奧·聖·埃利亞

Antonio Tabucchi 安東尼奧·塔布其

Ardengo Soffici 阿登戈·索夫維奇

Balilla Youth Movement 巴利拉青年運動

Benedetto Croce 貝尼代托·克羅齊

Bernardo Bertolucci 貝納爾多·貝托魯奇

Blasetti 布拉塞蒂

Boogie-woogie 布基伍基

Buna-Monowitz, concentration camp 布納-莫諾維茨集中營

Camicia nera 《黑襯衫》

Campo di Marte 《火星領地》

Canti di liberazione (Dallapiccola) 《自由之歌》(達拉皮科拉)

Canti di pogonia (Dallapiccola) 《監獄之歌》(達拉皮科拉)

Carlo Carra 卡洛·卡拉

Carlo Emilio Gadda 卡羅·埃米利奧·加達

Carlo Levi 卡洛·列維

Carta della Scuola 教育憲章

Cesare Pavese 切薩雷·帕韋斯

Cesare Zavattini 切薩雷·紮瓦蒂尼

Christ Stopped at Eboli (Levi) 《基督停在埃博利》(列維)

Cinecitta 奇尼奇塔

Civiltà contadina 農民文明

Claudia Salaris 克勞迪婭·薩拉裏斯

Coca Cola 可口可樂

Colpire al cuore 《致命一擊》

Communist Party 共產黨

Como una ola de fuerza y luz 《力量與光明的浪潮》

Compagna 《女同誌》

Con gli occhi chiusi (Tozzi) 《閉著眼睛》(托齊)

Con me e Con gli alpini (Jahier) 《我與阿爾卑斯軍團》(賈希爾)