二 冬
春對夏,秋對冬,暮鼓對晨鍾。
觀山對玩水,綠竹對蒼鬆。
馮婦虎1 ,葉公龍2 ,舞蝶對鳴蛩。
銜泥雙紫燕,課蜜3 幾黃蜂。
春日園中鶯恰恰,秋天塞外雁雍雍4 。
秦嶺雲橫,迢遞八千遠路;
巫山雨洗,嵯峨十二危峰。
①馮婦虎:即馮婦搏虎。晉國人馮婦擅長抓老虎並以此為業,後不再殺虎,被人稱為“善士”。有一天在野外遇到很多人逐虎,他情不自禁地加入其中,受到士人的取笑。
後以“馮婦”代指重操舊業者。②葉公龍:即葉公好龍。漢朝劉向《新序·雜事》載:有一位葉公,酷愛龍,房梁上刻著龍,家裏的器物上畫著龍。真龍知道後即來到葉公家中,他卻嚇得麵如土色,拔腿就跑。比喻說是愛好某事物,其實並不真愛好。③課蜜:采蜜。④雍雍:大雁的叫聲。
明對暗,淡對濃,上智對中庸。
鏡奩對衣笥1 ,野杵對村舂。
花灼爍,草蒙茸,九夏對三冬。
台高名戲馬2 ,齋小號蟠龍。
手擘3 蟹螯從畢卓4 ,身披鶴氅5 自王恭。
五老峰6 高,秀插雲霄如玉筆;
三姑石大,響傳風雨若金鏞7 。
①笥(sì):盛放衣物的方形竹器。②戲馬:指戲馬台,在今江蘇省徐州市。③擘(bò):剝開。④畢卓:晉朝人,醉酒後曾對人說,左手剝著蟹螯,右手拿著酒杯,在酒池中漫遊,足以了此一生。⑤鶴氅(chǎng):用仙鶴的羽毛做成的外衣。⑥五老峰:廬山最為險峻的山峰。⑦金鏞:古代的一種樂器。
仁對義,讓對恭,禹舜1 對羲農2 。
雪花對雲葉3 ,芍藥對芙蓉。
陳後主4 ,漢中宗5 ,繡虎6 對雕龍7 。
柳塘風淡淡,花圃月濃濃。
春日正宜朝看蝶,秋風那更夜聞蛩。
戰士邀功,必借幹戈成勇武;
逸民8 適誌,須憑詩酒養疏慵。
①禹舜:大禹和虞舜。②羲農:伏羲氏和神農氏。③雲葉:雲彩。④陳後主:陳叔寶,南朝陳國最後一位皇帝,生活奢靡,不理國事,後被隋朝軍隊俘虜。⑤漢中宗:漢宣帝劉詢,勤政愛民。⑥繡虎:三國時人曹植文采斐然,時人稱他為“繡虎”。⑦雕龍:戰國時齊人鄒衍和騶奭文辭出眾,時人稱他們為“談天衍,雕龍奭”,後以“雕龍”比喻善於寫文章。⑧逸民:古代指德行高潔、避世隱居之人。