第22章 菲爾被”開除”

星期6是菲爾工作的這家公司發薪的日子,類似這種機構通常如此。一周的工資裝入小信封後發給每個員工。

菲爾來到出納員處領到工資後靜靜把它放入內衣口袋裏。

出納員丹尼爾·迪克桑看見後說:

“布倫特,你最好打開信封。”

菲爾很吃驚,不過照說的打開了。

信封裏除了周薪5美元的鈔票外,他發現有一張小紙條,上麵寫著這些不祥的字:

“下周你不用來上班。”通知後麵是公司的名字。

菲爾頓時臉色發白,因為他雖然目前陷入困境,但失去工作卻是相當嚴重的問題。

“這是什麽意思,迪克桑先生?”他急忙問。

“無可奉告。”出納員回答,笑得很討厭;他是一個自私的人,對誰都沒同情心,從不關心別人,隻管他自己過得好。

“誰給你這張字條的?”菲爾問。

“老板。”

“皮特金先生?”

“當然。”

皮特金先生還在他的小辦公室裏,菲爾徑直走去。

“我可以和你談談嗎,先生?”咱們的主人公問。

“那就抓緊點,我馬上要走。”皮特金回答,語氣十分冷酷。

“為啥解雇我,先生?”

“幾句話說不清楚。我們不再需要你了。”

“你對我的工作不滿意嗎?”

“不滿意!”皮特金粗暴地說。

“我在哪方麵讓你失望了,先生?”

“別在我麵前擺架子,小孩!”皮特金回答。”我們不想要你了,就這麽回事。”

“你該事先通知我一下的。”菲爾氣憤地說。

“我想我們沒有那種約定吧。”

“隻是那樣才公平,先生。”

“別太冒失了,年輕人!我不允許你這樣!我如何做生意不需要任何人來指手劃腳。”

菲爾這時發覺決定解雇他與他的工作好壞毫無關係,因此任何商談或抗議都無濟於事。

“我明白,先生,你根本不在意公不公平。我會離開你的。”他說。

“你最好那樣,馬上!”皮特金暴躁地說。

菲爾來到街上,心情沉重。現在他隻有剛領到的工資和75美分零錢了,不知下一步咋辦。他拖著緩慢的腳步回去,表情憂鬱,盡管他平常總是充滿希望。

他走進住房時在門廳遇見福布什夫人,她立即注意到他嚴肅的神情。

“遇到了什麽不幸的事嗎,菲利普?”她問。

“嗯。”菲爾回答。”我沒工作了。”

“真的嗎!”老板娘說,頓時同情起來。”與老板吵嘴啦?”

“我想沒有。”

“他說解雇你的理由了嗎?”

“沒有。我讓他作出解釋,可他隻是說不再需要我了。”

“一點沒有讓你回去的可能了?”

“肯定沒有了。”

“別灰心,菲利普。像你這麽聰明的孩子很快會找到工作的。同時隻要我有住的你在這裏就會有住的。”

“謝謝,福布什夫人。”菲爾由衷地說。”你是一個真誠的朋友。你自己都遇到麻煩,可還要幫助我!”

“我今天意外交上了好運。”福布什夫人快樂地說。”以前有個房客,他失業時我讓他在這裏住了五六個星期,現在他在波士頓找工作,給我寄來30美元房租費。這樣我就可以付房東的欠款了,還剩下一點。我是幸運的,你也會幸運。”

老板娘如此同情理解菲爾,使他得到安慰,因此對待事情更加樂觀了。

“星期1一早我就高高興興出去,看能不能另外找個工作。”他說。”也許最終還是件好事情呢。”

然而次日他並不快活。就在3個月前他的處境多麽不同啊。那時他有家有親戚。眼下他在世上實際已孤身一人,沒有可以稱為自己的家,他甚至不知道繼母和喬納斯在哪裏。星期天上午他去教堂做禮拜,坐在這個神聖的地方他感到平靜些了,信念與樂觀得以增強。

星期1他買了一份《使者》,隻要看見需要男孩的地方他都去詢問。可是每個地方的人都問他是否能出示他前麵那個老板寫的介紹信。他決定回原公司請他開一份,盡管很不情願向那麽卑鄙對待他的皮特金先生這種人要求任何幫助。可是好像又隻能這樣,他便決定打碎自尊,來到皮特金先生的私人辦公室。

“皮特金先生!”他說。

“你又來了!皮特金吼道,繃著臉。”你用不著要求回來,一點用處沒有。”

“我並不要求回來。”菲爾回答。

“那你來幹啥?”

“我需要一份介紹信,好另外找個工作。”

“哎呀,哎呀!”皮特金說,搖搖頭。”這還不叫厚顏無恥嗎!”

“什麽厚顏無恥?”菲爾問。”我盡了最大努力,想替另一個老板幹活,可是他們都要我拿出你寫的介紹信。”

“你拿不到的!”皮特金粗暴地說。”你的家在哪裏?”

“我就住在這個城裏,別處沒有家。”

“從哪裏來的?”

“鄉下。”

“那我建議你回鄉下去。鄉下才是你呆的地方,你在城裏是行不通的。”

可憐的菲爾!在他看來事情的確很陰暗。沒有皮特金先生的介紹信,他要再找個工作幾乎是不可能的,那麽他如何在城裏生活下去呢?他不想去賣報紙或擦皮鞋,可這些現在大概是唯一可走的路了。

“我的日子真艱難啊!”他想,”不過我一定不要灰心。”

於是他轉身走出公司。

當他經過櫃台時威爾布沃站在那裏,小夥子說:

“我太遺憾了,菲利普。真丟臉!我如果有錢的話是會借給你5美元的。”

“我還是要謝謝你一片好心,威爾布沃。”菲爾說。

“請抽時間來看我。”

“我會的——不久就來。”

他離開了公司,在街上漫無目的地徘徊。

他為自己的希望一次次落空感到難過,4天後他來到查爾斯頓和薩凡納[17]船隻的碼頭,隱隱覺得自己或許可以當個搬運工——他認為一定不要因為愛麵子,就不去幹那種通過誠實勞動掙到每一分錢的活。

碰巧查爾斯頓的船正好駛進,乘客們正在上岸。

菲爾站在碼頭,無精打采地看著他們登陸。

忽然他大吃一驚,心歡快地怦怦直跳。

瞧,他可靠的朋友奧利維爾·卡特先生正走下跳板,菲爾還以為他遠在1000多英裏外的佛羅裏達州呢。

“卡特先生!”菲爾喊道,衝過去。

“菲利普!”老先生也喊道,十分驚奇。”你怎麽來這裏了?是皮特金先生送你來的?”