12.高明的女仆
從前有一位國王，他有很多兒子，真記不清楚他到底有多少個。最年輕的那位從不願老老實實呆在家中，總想滿世界逛逛，去碰碰自己的運氣。小王子纏了父王好長時間，終於被允許離開王宮。他趕了好幾天的路後，來到一個巨人的屋子前，決定作巨人的仆人。早晨，巨人必須外出去放山羊，所以他離開屋子時要求王子一定要打掃馬廄。“你做完這以後，”巨人接著吩咐，“今天就不用作其它事了，因為你遇到了個好主人。但是你必須徹底完成好我交待給你的任務，並且無論無何你都不能走出昨晚睡覺的房間，到其它房間裏去。否則，我會要了你的命的！”
“這還不好辦？他可真是個容易對付的主人！”王子自言自語。然後他哼著歌在房間裏走來走去，心想還有許多時間打掃馬廄呢。“不過偷看一眼巨人的其它房間一定會很有趣。”王子這樣想著。“想必他有什麽害怕我看到的東西，所以才不允許我進去。”於是他真的走進了第一個房間。牆上掛著一口大鍋，裏麵沸騰著。可是王子卻看不到下麵的火苗。“我想裏麵一定有什麽東西。”他想著，便把一撮頭發浸了進去，頭發竟然黃得猶如銅鍍的一般。“這可真是一種好湯料。如果誰嚐了它，保管他的喉嚨都會鍍成黃色的。”年輕的王子想。接著他來到了第2個房間。牆上同樣掛著一口大鍋，裏麵氣泡翻騰著，可是鍋下麵仍然看不到任何火苗。
“再試試看這個如何。”王子自言自語，把另一撮頭發塞了進去。結果頭發竟然變成銀色的了。“這種昂貴的湯，即便是父王的宮殿裏也從沒有過啊！”王子說。“畢竟不同的湯口味還是各異的。”接著他又走進第3個房間。
那裏仍然有一口和前麵兩個房間裏一模一樣的大鍋掛在牆上，裏麵沸騰著。王子當然高興再試一次了。於是他又把一撮頭發浸到鍋裏，這次頭發竟然如鍍著金一般閃耀著光芒。“有人說情況會越變越糟的，這可不是越來越好了嗎。如果他在這裏煮著金湯，那麽在另一間裏又會煮些什麽呢？”他決定到第4個房間去看看究竟。那裏沒有掛在牆上的大鍋，隻有一張長凳，好像上麵坐著一位公主。先不管她是誰，因為她真是太美麗了，王子一生中從未見到比她漂亮的人。
“哦！天啊！請告訴我，你在這兒幹什麽？”長凳上的姑娘問他。
“我是昨天新來這兒的仆人。”王子回答。
“如果沒有來這兒，你會找到更好差事的。”她接著說。
“哦！我覺得主人蠻好的呀。”王子應道。“今天他沒有讓我做什麽辛苦的活，隻是讓我打掃一下馬廄。”
“是呀，但你又怎麽能夠打掃得幹淨呢？”她接著問道。“如果你像平時那樣打掃的話，每清理一次，又會多出10倍的爛草來。不過我會教你怎樣打掃的。你必須把草耙倒立起來，用耙柄清掃，這樣所有的爛草就會自動飛走。”
“好的，我會按照你說的去做。”王子說，然後就坐在她身旁足足一整天。不久他們決定結婚——王子和公主。就這樣第一天對他來說似乎過得很快。當夜色漸漸降臨時，她勸他最好在巨人趕回家之間打掃幹淨馬廄。
他來到馬廄，決定試驗一下她說的是否真實。於是他先用平時在父王馬廄裏看到的方法打掃，很快不得不放棄了，因為沒多久他竟然連站的地方都沒有了。於是他又嚐試了公主教的方法，將草耙倒立過來用耙柄打掃。眨眼之間，馬廄就變得一塵不染了。完成任務後，他又來到巨人離開時的房間裏，哼著歌在地板上悠閑地走來走去。
不久巨人趕著羊群回來。“你已經打掃過馬廄了嗎？”巨人問。“是的主人。它現在既幹淨又整潔。”王子說。
“好吧，我要檢查一下。”說完，巨人便來到馬廄，發現果然和王子說的一樣。
“你一定是從我高明的女仆那兒學來的，你根本不可能自己想出來！”巨人生氣了。
“高明的女仆？她是誰？我的主人。”王子裝出傻乎乎的樣子問道。“我能夠見到她嗎？”“是的，你很快就能見到她了。”巨人回答。
第2天清晨，巨人又要趕著山羊出去，他吩咐王子今天去把跑到山腰的馬兒牽回來。王子隻要做完這件事，就可以休息了。“因為你遇到了位好主人，你可以找到馬兒的。”不過巨人再次警告說：“記住不要到昨天我提到的那些房間去，否則我會把你的頭擰下來。”說完，他便趕著羊群出去了。
“當然，您是位好主人。”王子心裏想。“不過我還是去和高明的女仆談談。或許不久她就會更喜歡我。”
於是他又去找她。她問他今天必須做些什麽。
“哦！我想這不是什麽危險的工作。”王子回答。“我隻需要到山腰，牽回他的馬兒就行了。”
“是呀，可是你準備如何解決它呢？”高明的女仆問。
“哦！在家裏我覺得騎馬可不是件什麽太困難的事兒。”王子說。“我以前騎過許多烈馬。”
“或許吧。不過要騎他的馬回來並不像你想象的那麽容易。”高明的女仆警告說。“但我會教你怎麽做的。當你靠近它時，烈火會像火炬一樣從它的鼻孔裏噴射出來。你一定要十分小心，還要帶上掛在那邊門上的馬勒，用它扣住馬的頜。這樣它就會溫順得你想如何處置都行。”王子說他會將她的話牢記在心。然後他又和高明的女仆一起呆了一整天，談天說地，不過每一件事好像都是和他們能夠結婚該有多麽高興和幸福有關的。
他帶上掛在鉤子上的馬勒，大步急速地爬上了山腰，很快就發現那匹從鼻孔裏向前噴射出火焰的馬。年輕人小心翼翼地揪準機會，就在它張開嘴衝向自己的時候，一下子把馬勒套在了它的頜上。烈馬立刻像隻溫順的羔羊，靜靜地站在那裏。王子輕鬆地把馬牽回了馬廄，然後又回到他的房間，哼著歌曲。
晚上巨人回到家中。“你已經從山腰替我牽回馬了嗎？”他問道。“當然，我的主人。它可是一匹有趣的馬兒。我一路騎回來後，就把它拴在了馬廄裏。”王子回答。
“我回去檢查一下。”巨人說著就來到馬廄，馬果然像王子說的那樣呆在那兒。“你一定是和我的高明的女仆說過什麽，不然你自己永遠都不會想到法子的。”巨人又說道。
“我的主人，昨天您也談到這個高明的女仆，今天您又提起了她。啊！願主保佑你。您能不能帶我去看看她？我想一定會是件很有趣的事情。”王子再次假裝愚蠢地回答。
“哦！很快你就能回家見到她的。”巨人說。
第3天清晨，巨人又要去樹林裏放山羊了。“今天你必須到地下去幫我把錢收回來。”他吩咐王子。“做完這以後剩下的時間裏你就可休息了。你會發現你遇上的是一位多麽容易對付的主人。”說完他就出發了。
“是呀，盡管你是一位容易對付的主人，你還是給我留了一個很難的活。”王子心裏想。“不過有高明的女仆這一切就很簡單了。你說她是你的，可她卻可以教會我要做的一切。”於是他又來到了她的房間。果然高明的女仆再次問起巨人今天讓他幹的活。他就把到地下收錢的事情告訴了她。
“那你打算怎麽辦呢？”高明的女仆問道。
“哦！你可要教教我如何去做啊！”王子說。“因為我可從來沒有到地下去過，甚至都不知道去的路。而且即使我曉得，也不知道應該收多少錢啊！”
“哦！好吧。我這就告訴你該怎麽辦。你必須找到山脊下的一塊岩石，拿起那兒的一根棒子，然後用它敲打石牆。”高明的女仆說。“接著就會有個噴著火花的人出來，那時你就把巨人的吩咐告訴他。然後他會問你想要多少，你就說‘我能扛多少就要多少。’”
“好的，我會把你的話記在心裏。”他說。接著他又和高明的女仆坐了一整天。直到天快黑了，要不是高明的女仆提醒他該趕在巨人回家前取回那筆錢了，他一定樂意繼續和她呆在一起。
於是他出發上路了，按照高明的女仆告訴的那樣，來到石牆，撿起木棒，用它在牆上敲了敲。果然有個眼睛和鼻孔裏噴火的人走出來，問道：“你想幹什麽？”
“巨人派我到這裏來收他應得的錢。”王子回答。
“那麽你要多少錢？”那人問。
“我能扛多少要多少。”王子回答。
“還好，你沒有要一馬車的錢。”從岩石裏出來的人說。“好吧，跟我來。”
王子跟著他。地下的金銀財寶真是太多了，像一堆堆石塊放在這個荒蕪的山裏麵。他就用盡全力扛上一大袋，離開了石牆。當晚巨人趕著羊群回到了家，王子早已像前麵兩個晚上一樣，呆在自己的房間裏哼著歌了。
“你已經取來錢了嗎？”巨人問。
“是的，我的主人。”王子回答。
“那你把它放在哪裏了？”巨人又問。
“那袋金子放在長凳上呢。”王子說。
“我會去檢查的。”說完，巨人來到了長凳，發現袋子果然在那兒，裏麵裝滿了金銀財寶。當巨人打開繩子時，它們紛紛跌落出來。
“你一定和我的高明的女仆說過話了！”巨人叫嚷著。“如果這是真的，我就會擰斷你的脖子。”
“高明的女仆？”王子假裝說。“我的主人，昨天你談到了高明的女仆，今天你又提到她，而且第一天也是她。我真希望能夠親自見到她。”
“是的，不過要等到明天。”巨人說。“到時我會親自帶你去見她的。”
“哦！我的主人，真是太感謝你了。但願你不是在嘲弄我。”王子說。
第2天巨人果真帶他去見高明的女仆了。“現在給我殺了他，然後放到你知道的那口大鍋裏去煮。等到肉湯好了之後，過來告訴我。”巨人吩咐她。接著巨人就躺在長凳上睡著了，很快發出猶如山間響雷般的鼾聲。
高明的女仆隻好拿來刀，割破王子的小拇指，滴了3滴鮮血在一張木凳上。然後抱來舊衣服、爛鞋跟及所有垃圾，統統放進了鍋爐裏。接著在一個箱子裏裝滿了金沙、大粒鹽塊和門上掛的長頸水瓶，同時她還帶上了一個金蘋果和兩隻金雞。隨後她就和王子拚命逃了出去。很快他們來到海邊，上了船。可是卻無法得知他們究竟是從哪裏搞到船的。
巨人睡了很長時間才醒過來，他在長凳上伸著懶腰。“快好了吧？”他問。“還沒呢。”木凳上的第一滴血回答。
於是巨人躺下又睡了很長很長的時間。他再次醒來時，問道：“現在好了吧？”不過他這次同第一次那樣，沒有多看幾眼，因為他還朦朦朧朧的。
“熟了一半。”第2滴血回答。巨人還以為是高明的女仆在說話呢，於是又躺到長凳上睡著了。很長時間過去後，他又醒來伸著懶腰問：“難道還沒有好嗎？”
“現在行了。”第3滴血回答。巨人坐起來，揉了揉眼睛，可他根本看不到是誰在和他講話。於是他叫喊著高明的女仆，卻沒有任何答複。
“啊！好吧，她一定是到什麽地方偷懶去了。”巨人想著，便拿起湯匙來到大鍋爐前想嚐一口人肉湯。誰知道裏麵除了破衣服、爛鞋跟和一些垃圾外，什麽都沒有。而且它們統統被攪在一起，巨人根本沒有辦法分清是些什麽。他看到這一切，立刻明白發生了什麽事情，氣惱得不知如何是好。他飛速地追趕著王子和高明的女仆，身後的風嗖嗖作響。不久他也來到了海邊，但卻不能渡過去。“好吧，好吧。我會想出辦法的。我隻需叫來我的河神。”他自言自語說。河神被喊來以後，俯下身去，一口兩口三口，海麵立刻低了許多，巨人終於發現船裏的王子和高明的女仆。“現在你必須扔出那塊鹽粒。”高明的女仆說。於是王子扔出鹽粒，它竟然變成了一座隔斷大海的高山。巨人當然沒法越過它，而河神也不能夠再喝幹海水了。
“好吧，好吧。我會想出辦法的。”巨人說。於是他喊來了山神，命他鑽透高山讓河神能夠喝幹海水。但就在高山被鑽透，河神開始喝海水的時候，高明的女仆又讓王子從水瓶裏滴出一兩滴水，於是大海立刻又漲滿了。在河神喝幹海水前，他們就已經安全上岸了。他們決定回到王子的王國，但王子無論如何都不同意高明的女仆步行到那裏，因為他覺得他們倆誰步行回去都有失體麵。
“你就在這兒稍等片刻，我立刻回宮領來父王馬廄裏7匹駿馬拉的馬車。”他說。“那兒離這裏不遠，我也不必走很長的路，我可不能讓我的未婚妻徒步回宮呀。”
“哦！不，不要走。你要是回到王宮，就會忘掉我的。我能夠想象得到。”
“我怎麽會忘掉你呢？我們在一起經曆了那麽多苦難，彼此深愛著對方。”王子說。他堅持要回宮駕來7匹馬拉的馬車，要她在海邊等著。看到王子如此決意要走，高明的女仆被迫同意了。“不過等你回到了王宮，你要保證不向任何人問候，徑直走到馬廄，牽上駿馬，套好馬車，盡可能快地趕回來。人們看到你一定會擁上來，但你一定要假裝沒有看見他們。記住無論怎樣你都不能嚐任何東西，否則你會為我們倆帶來不幸的。”她說。王子點頭作了保證。
可是當他一回到王宮，他的一位哥哥正要舉行婚禮。新娘和她所有的親戚朋友全都來到了王宮。於是他們全部擁到王子身邊，問這問那，希望他能夠和他們一起參加婚禮。不過他假裝沒有看到他們，徑直來到了馬廄，牽出駿馬，開始套馬車。他們看到無論如何都勸不了他參加婚禮，就端出了美酒佳肴以及所有為婚禮準備的最好食物。不過他拒絕碰任何東西，隻想盡快套好馬車。可惜最後當新娘的妹妹從院子裏拋給他一個蘋果時，對他說：“既然你什麽都不想吃，那就嚐一口蘋果吧。經過長途跋涉，你一定又饑又渴。”他接過蘋果，隻咬了一點。誰知當蘋果到了他的嘴中之後，他就立刻忘掉了高明的女仆，也再也想不起來要駕馬車去迎接她的事兒了。
“我想我一定是瘋了！我在這裏擺弄馬車和馬兒幹嗎？”他竟然問道。接著他就把馬兒拴回到馬廄裏，來到王宮，他已經決定要和那位扔蘋果給他的姑娘結婚。
可憐的女主人坐在海邊，等啊等，等了很長時間也不見王子來。於是她就離開了，走了不遠她來到小樹林裏一個靠近王宮的孤零零的木屋。她走進去詢問是否可以留下來住在那兒。小木屋是一個老太婆的，可她也是暴躁惡毒的巨人。起初根本不想讓高明的女仆和她呆在一起，可是經過高明的女仆長時間好言請求和付出豐厚租金，她妥協了。不過屋子裏又黑又髒，真像個豬圈。於是高明的女仆決定打掃一下，這樣屋子裏看上去會更像是人住的地方。老太婆根本就不喜歡幹淨，便無禮地瞪著眼睛；而高明的女仆可不會自尋煩惱去搭理她。她從箱裏拿出金子，往火裏撒了一大把。於是金湯沸騰起來，溢滿了整個木屋，結果裏裏外外全都鍍成金色。可就在金湯咕嚕咕嚕翻著氣泡時，老太婆嚇得跑掉了，還以為有什麽邪惡的東西要來抓她呢。但她在跑出門檻的時候竟然忘記了低頭，結果撞破頭死掉了。第2天清晨，法官路過時，驚奇地發現木屋在樹林中閃閃發光。更令他驚訝的是，他走進屋裏時看到一位美麗的姑娘正坐在裏麵。他立刻愛上了她，就在屋裏立即請求可愛美麗的姑娘嫁給他。
“行啊，，不過你有沒有一大筆財產？”高明的女仆問。
“哦！當然。據我所知，我還不算太窮。”法官回答，不得不回到家裏取錢。晚上他扛來了一袋子錢，放在長凳上。是呀，隻要他有足夠多的錢，高明的女仆可是說過就會嫁給他的。於是他們打算坐下來聊天。
還沒等他們一起坐下，高明的女仆就又蹦了起來，叫著：“我忘記去看看火爐了！”
“你何必急著去做那件事呢？”法官說。“我可以來做嘛。”於是他起身，趕緊來到煙囪下麵。
“告訴我你找到鐵鍬了嗎？”高明的女仆問。
“是的，我已經找到了。”法官回答。
“那麽，但願你抓住鐵鍬，鐵鍬也粘住你，煤渣會不斷落在你身上，直到天亮。”高明的女仆說。法官隻得一整夜站在那裏，鏟著煤渣。可是無論他怎麽叫喊禱告乞求，紅紅的煤渣絲毫沒有冷卻下來。到了第2天黎明，他好像連甩掉鐵鍬的勁都沒了，他真的不願再呆下去，於是盡可能快地溜掉了。每個遇到他的人都不禁盯著他看，因為他發瘋似狂跑，而且看上去他仿佛是被鞭抽過那樣狼狽。於是人們紛紛問他原因，他羞愧地不敢回答。
第2天律師騎著馬路過了高明的女仆的住處。他也發現樹林裏的小屋子一閃一閃地發光，於是就湊過去看看誰住在裏麵。進屋看到這位美麗的姑娘後，他甚至比先前那位法官還要喜歡她，就立刻向她求婚。高明的女仆像問法官一樣問他是否有一大筆財產。律師說自己還不算窮，願意立即回家把錢取來。晚上他也扛來一袋子錢，足足有法官的兩倍多，放在了高明的女仆身邊的長凳上。於是她答應嫁給他，他連忙坐到她身邊商量他們的婚事。突然她再次提到自己忘記關門了，不得不離開一會。
“你何必急著去做那件事呢？”律師說。“好好歇著，讓我去。”
於是他趕緊走出房間。
“你找到門閂時就告訴我。”高明的女仆說。
“現在找到了。”律師回答。
“那麽，你可以把門抓住，門也把你抓住，希望你在牆體之間來回跳個不停，直到天亮。”
想一想律師那晚跳的是什麽舞吧！他可從來沒有跳過這樣的華爾茲，而且他也不敢想再來跳一次了。一會兒他跳進門來，一會兒又跳出門外，門來回搖擺，把律師拍打得幾乎要昏死過去。起初他還咒罵高明的女仆，到後來隻有禱告求饒的份了。可門卻絲毫不管這一切，把他抓住不放，直到天亮。
當門放開律師時，他連滾帶爬地逃走了。他根本不敢再去找高明的女仆算賬，也忘記了他帶來的那袋錢以及他求婚的事——他害怕門還會留住他再跳上一曲。每一個遇見他的人都不禁盯著他看，因為他像個瘋子一樣飛奔著。他仿佛昨夜被一群憤怒的山羊圍攻過那樣狼狽。
第3天有位法警路過那裏，他也看到了小樹林的金屋子，覺得自己應該上前看看是誰住在裏麵。但他看到美麗的高明的女仆時，也深深愛上了她。他居然忘記了問候，就立即張口向她求婚了。
高明的女仆就像招呼前兩位一樣接待了他，告訴他如果他有很多的財產她就會嫁給他。“據我所知，我還不算太窮。”法警說。於是高明的女仆希望他立即回家把錢取來，他照做了。晚上他回來時，扛來了比律師的更大的錢袋子，至少有法官的3倍多。他把它放在長凳上，果然高明的女仆答應嫁給他。可就在他們正要一起坐下來時，高明的女仆說她把牛犢忘在外麵了，現在必須出去把它關到牛棚裏。
“不用了，你何必急著去做那件事呢？”法警說。“我一個人去就可以了。”又肥又壯的他，像個小孩一樣蹦跳著出去了。
“你抓住牛尾巴時就告訴我。”高明的女仆說。
“現在抓住了！”法警喊到。
“那麽，但願你抓住牛尾巴，牛尾巴也纏住你，把你拉住滿世界地狂跑，直到天亮。”高明的女仆說。於是法警隻得自己想辦法了。牛犢可不管他，奔跑在樹林和平地，穿梭於荒山與溪穀之間。而且法警哭喊的聲音越大，它跑得越快。到了黎明的時候，法警雖已被拖得半死不活了，但仍然很慶幸能夠擺脫牛尾巴。他同樣忘記了自己帶來的錢袋子和求婚事，現在隻能慢慢地挪著回家，遠比律師的速度慢得多。可是他走得越慢，人們就有越多的時間盯著他。他們似乎已經習慣這種情形了，當然誰又能想到是前夜的“與牛共舞”讓他如此憔悴和狼狽的呢。
第2天王子和他哥哥兩人的婚禮將同時在王宮裏舉行。哥哥領著他的新娘，和巨人一起隻過的王子牽著新娘的妹妹，將一起前往教堂。不過正當他們坐上馬車，準備從王宮出發時，有顆鉚釘斷掉了。無論換上一顆兩顆3顆新的鉚釘，全都沒用。不管它們是用哪種木頭做成的，全都一顆接一顆地斷掉了。就這樣一直持續了很長時間，他們都沒有辦法離開王宮前往教堂。如果再這樣下去，他們可就有大麻煩了。這時法官（奉命同行參加婚禮）說：“不遠處的樹林裏住著一位姑娘，如果我們能夠借到她用來添煤生火的鐵鍬，我想鐵鍬柄會很管用的。”於是他們就派了一名使者到樹林裏，請求美麗的姑娘能夠把鐵鍬借給他們，正如法官說的那樣她沒有拒絕。他們果真得到了一顆不會折斷的鉚釘。
可就在他們準備動身的時候，馬車的底部裂成了碎片。他們隻好盡快換上一塊新的底板，但是無論如何把板釘牢，也不管底板是用什麽木頭做的，一裝上去它就會掉下來摔成碎片。這種情形比鉚釘壞了還要糟糕。這時前來王宮參加婚禮的律師建議：“不遠處的樹林裏住著一位姑娘。如果我們可以借到她的半扇門，我想就可以解決難題了。”於是他們又派出使者，請求美麗的姑娘把半扇門借給他們。正像律師建議的那樣他們得到了門。誰知他們決定上路的時候，馬兒竟然拉不動馬車了。他們已經有了6匹馬，接著加到8匹10匹12匹。可是馬兒越多，車夫吆喝得越厲害，仿佛越不起作用，馬車停在原地紋絲不動。天色越來越晚了，他們必須趕到教堂，於是王宮裏的人陷入苦惱之中。這時法警站起來說：“在那邊樹林中的金屋子裏住著一位姑娘，如果她願意把她的牛犢借給我們，就可以拉動馬車了，甚至可以拉動一座大山。”雖然人們都覺得讓一頭牛來拉馬車是件荒唐透頂的事情，但別無選擇，隻好再次派出使者去請求美麗的姑娘，看在國王的份上把牛犢借給他們。很快高明的女仆就讓他們牽走了牛犢——這次她仍然沒有拒絕。
他們拴上牛犢，吆喝著看看馬車能夠挪動時，它立刻迅速地飛過坑坑窪窪跨越土堆亂石，嚇得他們大氣都不敢出，因為他們有時的確是跑在地麵上，有時卻是飛在天空中。到了教堂，馬車竟然開始旋轉起來，活像個大紡輪。他們隻好冒著危險從馬車裏鑽了出去，走進教堂。等到他們從教堂出來時，馬車依舊在快速地轉動，很多人根本不知道是如何回到王宮的。
他們圍著餐桌就座完畢，曾是巨人仆人的王子提議應該把那位借給他們鐵鍬、門板和牛犢的姑娘請到王宮來。“因為如果我們沒有這些東西，根本就不可能從王宮趕到教堂。”他解釋說。
國王也覺得這個提議合情合理，就派出最優秀的使者前往金屋子，帶去國王真誠的問候，並邀請她來參加正午舉行的宴會。
“替我問候國王陛下，並告訴他如果他能夠親自來請我，我將會很高興去拜見他。”高明的女仆回答。
於是國王親自來請高明的女仆，她立刻和他回到了王宮。國王相信她一定比自己想象中的還要強大，就把她安排坐在最年輕的新郎旁邊。他們坐下來不久，高明的女仆掏出從巨人房子裏帶來的公雞、母雞和金蘋果，全都放到了桌子上。公雞和母雞立刻就為得到金蘋果爭鬥起來。
“哦！快看這兩個家夥為了一個金蘋果是怎麽爭鬥的！”王子喊著。
“不錯，我們兩個人在大山裏麵也曾經這樣爭鬥過的。”高明的女仆說。
這時王子終於知道她是誰了，你甚至可以想象得出他當時的高興勁兒。他命令用4匹烈馬，把當初拋金蘋果的巫婆撕得粉碎。他們雖然很累，但卻仍然在法官、律師和法警的見證下舉行了盛大的婚禮。