豺狼、鴿子和黑豹
從前，有一隻鴿子，她給她的三個小寶寶造了一個舒適柔軟的窩。鴿寶寶非常漂亮，她驕傲極了，也許就是她跟鄰居們談論了太多關於她寶寶的事，最後，方圓幾英裏的人全都知道這三隻鄉下最漂亮的鴿寶寶住哪兒了。
一天，一隻豺狼正四處覓食，偶然來到了鴿子築窩的那塊岩石下，豺狼忽然想起來，他要是找不到什麽好吃的，興許還能找隻小鴿子來塞塞牙縫呢。於是，他就大聲喊：“喂，喂，鴿子媽媽。”
鴿子很害怕，戰戰兢兢地答道：“你有什麽事啊，先生？”
“我要你的一個孩子，”他說，“要是你不把它扔給我，我就把你們全都吃掉。”
鴿子聽到豺狼的話，嚇得六神無主，不過，為了保全其他兩個小寶寶，她最後還是把那個最小的扔了出去。豺狼吃完小鴿子，就回家睡覺去了。
鴿子媽媽坐在窩邊正哭得傷心，一隻蒼鷹慢悠悠地從岩石上飛過，他很同情她，就停下來問：“怎麽了，可憐的鴿子？”
鴿子就說：“一隻豺狼來了，叫我把一個小寶寶給他吃，還說要是我不答應，他就要跳到窩裏來把我們全都吃掉。”
可這隻蒼鷹說：“你根本就不該相信他。他根本跳不了這麽高的。他不過是在蒙你呢，因為他想吃晚餐。”說完，蒼鷹就飛走了。
蒼鷹剛剛飛得沒影兒了，那隻豺狼又躡手躡腳地來到了那塊岩石下。他看見鴿子，又大聲喊起來：“喂，喂，鴿子媽媽！把你的小寶寶給我一個，不然我就跳到你窩裏把你們全都吃掉。”
這下，鴿子聰明些了，她壯起膽子答道：“實話告訴你，我才不給呢。”可她看到豺狼正準備跳上來，嚇得一顆心狂跳。
不過，豺狼隻是碰到了岩石的邊緣，他心想得再威脅威脅她，於是又喊起來：“鴿子媽媽，鴿子媽媽！快點，把你的小寶寶給我一個，不然我就把你們全都吃掉。”
不過鴿子媽媽還是跟剛才一樣說道：“實話告訴你，我才不給呢，我知道你根本就碰不到我們。”
豺狼沒有得逞，很是沮喪，便問：“鴿子媽媽，告訴我，你怎麽突然就變得這麽聰明了？”
“是蒼鷹告訴我的。”她說。
“他走的是那條路？”豺狼問。
“蘆葦叢中的那條路。你去的話會看到他的。”鴿子說。
於是，豺狼點點頭，跟鴿子道別，趕緊去追蒼鷹。一會兒他就追上了蒼鷹，蒼鷹這時正站在河邊的一塊石頭上，等著抓一條肥魚呢。“蒼鷹，你告訴我，”豺狼說，“風從那邊吹過來，你朝哪邊轉身？”
“你朝哪邊轉身？”蒼鷹問。
豺狼回答：“我總是朝這邊轉。”
“那我也朝這邊轉。”蒼鷹說。
“雨從那個方向來，你朝哪邊轉身？”
蒼鷹回答：“你朝哪邊轉身？”
“哦，我總是朝這邊轉。”豺狼說。
“那我也朝這邊轉。”蒼鷹說。
“雨從頭頂上落下來，你怎麽辦？”
“你怎麽辦？”蒼鷹問。
“我這麽著，”豺狼說，“我用爪子遮住頭。”
“那我也這麽著，”蒼鷹說，“我用翅膀遮住頭。”說著，他舉起一對大翅膀，張開翅膀，蓋住頭頂。
突然，豺狼猛地一跳，就抓住了蒼鷹的脖子，拚命搖他。
“哦，行行好，行行好！”蒼鷹大聲喊，“我可從來沒害過你啊。”
“你告訴了鴿子怎麽對付我，所以我現在就要吃掉你。”
“要是你放過我，”蒼鷹懇求道，“我就告訴你黑豹的窩在哪兒。”
“那你最好快點說，”豺狼緊緊掐住蒼鷹的脖子，最後蒼鷹說出了黑豹的洞穴在哪兒。“你可以走了，老兄，現在我有很多吃的了。”
於是，豺朗就走到黑豹那兒，彬彬有禮地問：“黑豹，你出去找吃的，我來幫你看小孩好嗎？”
“我真是感激不盡啊，”黑豹說，“不過你一定要好好照看他們，我不在的時候他們總是哭個沒完。”
說完，黑豹就走了，豺狼走進洞，看到洞裏有十隻小黑豹，他馬上就吃掉了一隻。一會兒，黑豹捕食回來了，對豺狼說：“豺狼，把我的小寶寶抱出來吃晚餐。”
豺狼就把他們一個一個地抱出來吃晚餐，他一共抱出來九個，又把最後一個小黑豹抱出來兩次，這樣就好像有十隻小黑豹了，黑豹對他十分滿意。
第二天，黑豹又出去捕食，豺狼又吃掉了一隻小黑豹，現在就隻剩下八隻小黑豹了。晚上，黑豹回來了，說：“豺狼，把我的小寶寶抱出來！”
豺狼又把孩子們一個個抱出來，最後一個孩子他抱出來了三次，所以好像還有十個孩子似的。
第三天還是照舊，第四天、第五天、第六天還是這樣，最後終於一隻小黑豹都不剩了，這一天，豺狼忙活著在黑豹的洞穴後頭挖了一個大洞。
那天晚上，黑豹捕食回來，又像往常一樣對豺狼說：“豺狼，把我的小寶寶抱出來。”
豺狼卻回答道：“把你的小寶寶抱出來，好呀！嘿，你跟我一樣清楚，你把他們都吃光了！”
黑豹當然壓根兒不明白豺狼在說什麽，她隻是又說了一遍：“豺狼，把我的小寶寶抱出來。”豺狼沒有搭理她，她就走到洞裏，卻沒有看到豺狼，因為豺狼已經從他挖好的洞逃走了。而且，更糟糕的是，她連一隻小黑豹也沒看到。
黑豹不會就這麽放過豺狼的，她趕緊去追他。可豺狼卻不失時機地逃走了，他趕到一個地方，那兒有一塊岩石，一群蜜蜂在石頭縫裏築了蜂巢。豺狼就站在那兒，靜靜地等著豺狼追上他，黑豹問：“豺狼，我的小寶寶在哪兒？”
豺狼回答：“他們在這上麵呢，我在這裏給他們上課。”
黑豹東看看西看看，然後問：“在哪兒呀？我一個也沒看到。”
“往這邊走一點，”豺狼說，“你就會聽到他們唱歌唱得很好聽呢。”
於是，黑豹就走近那個石頭縫了。
“你還沒聽到嗎？”黑豹說，“他們在裏麵呢。”黑豹就湊上來聽她的孩子們唱歌，豺狼趕緊溜走了。
她還是站在那兒，忽然一隻狒狒走了過來，狒狒說：“黑豹，你在幹嗎呢？”
“我在聽孩子們唱歌呢。黑豹就是在這兒給他們上課呢。”
於是狒狒就抓了根棍子，戳了戳石頭縫，驚叫道：“呀，我真想看看你的孩子們呢。”
忽然，從石頭縫裏飛出來一大群蜜蜂，從四麵八方一個勁兒地蟄黑豹，狒狒趕緊往上爬躲開蜜蜂，他爬到一根樹枝上坐下來，大聲喊：“我真希望你喜歡你的孩子！”遠遠地還聽見豺狼在叫：“蟄她！快蟄她！別讓她跑了！”
黑豹瘋也似地狂奔，一頭紮進最近的一個湖中，可她一抬頭蜜蜂就蟄她，最後，這可憐的黑豹就淹死在湖中了。
（選自E·雅科泰特收集和翻譯的巴索托人的傳說）