沒有心的人
從前，有七兄弟，他們都是孤兒，也沒有姊妹。因此，所有的家務活兒他們都得自己做。可他們一點兒也不喜歡這樣，所以，經過幾番深思熟慮之後，他們決心娶妻。可惜，他們生活的地方找不到年輕姑娘，不過幾個大哥一致讚成到外麵去找新娘，他們還許諾，要是最小的弟弟能留下來看家的話，也給他帶一個漂亮妻子回來。弟弟欣然同意，於是六個年輕人就興高采烈地出發了。
他們一路走著，來到了一座小屋前，這座小屋靜靜地佇立在森林裏，一個很老很老的老人站在門口，對兄弟幾個搭話道：“喂，年輕人！你們這麽高興，走這麽快，是去哪裏啊？”
“我們是去給自己找漂亮新娘呢，還要給待在家裏的小弟弟找一個。”他們回答。
“哦！好小夥兒啊，”老人說，“我在這裏太寂寞了，請你們也給我找一個新娘吧，記住啊，她得又年輕又漂亮。”
“這種糟老頭子，還要年輕漂亮的新娘幹嗎呀？”兄弟幾個心裏想著，走了。
不久，他們來到了一個城裏，城裏住著七姐妹，姐妹幾個又年輕又漂亮，真是人見人愛。兄弟幾個一人挑了一個，把最小的妹妹留給了待在家裏的弟弟。於是，一行人就出發往回趕了。他們又經過了那個森林，來到了老人的屋前。
老人站在門口，大聲喊道：“喂！好小夥哪，你們給我帶來了一個好漂亮的新娘啊！”
“她不是你的新娘，”幾個小夥子說，“她是我們小弟弟的新娘，這是我們給他的承諾。”
“什麽！”老人說，“承諾！我要讓你們食言！”說完，他取出魔杖，口中念念有詞，用魔杖點了哥兒幾個和他們的新娘，他們馬上就變成了灰灰的石頭。
隻有最小的妹妹沒有被他施魔咒。他把她帶進屋，從那時起，她就不得不為他當家了。她倒也不十分難過，可總有個念頭讓她很煩惱。她想，要是那個老人死了，剩下她一個人，待在這個孤零零的小屋裏，待在森林深處，那可怎麽辦哪！那時，她會跟他當初一樣“太寂寞了”。
一天，她把自己的擔憂都說給他聽。
“別擔心，”他說，“你犯不著怕我死，也不用盼著我死，因為，我胸口裏是沒有心的！不過，要是我真的死了，你可以在門上麵找到我的魔杖，用魔杖救醒你的姐姐和她們的愛人。到時候，這麽多人陪你，肯定不會孤單了。”
“那要是你的心不在胸口裏，你把它放哪兒了呢？”姑娘問。
“你想什麽都知道嗎？”她的丈夫問，“好吧，你一定要知道的話，我就告訴你，我的心藏在被單裏。”
老人出去幹活兒了，新娘子為了讓他的心高興，閑下來就在被單上繡些漂亮的花兒。這逗得老人很開心。他哈哈笑起來，對她說：“你真是個乖乖，我那是在逗你玩兒呢。我的心實際上是在……在……”
“喏，在哪裏嘛，親愛的丈夫？”
“在門口。”他回答。
第二天，他出去了，姑娘用灰灰的羽毛和鮮豔的花朵來裝飾大門，還在門上掛了花環。老人回來了，看到這些，問她這是幹嗎。
“我做這些，都是向你的心表示我的愛。”姑娘說。
這個老人又笑了，說：“你真是個乖乖，可我的心也不在門口呢。”
聽到這話，可憐的小新娘急了，說：“啊，親愛的！你真的把心放在別處，你會死，會丟下我一個人的。”
老人盡力安慰她，又把以前說過的話說了一遍，可她還是再次乞求他告訴自己他的心到底藏在哪兒，最後老人告訴了她。
“在離這兒很遠很遠的地方，”他說，“在一個荒涼的地方，有一座大教堂，那座教堂很古老了。教堂有一扇鐵門，教堂周圍有一條很深的壕溝，上麵沒有橋。教堂裏有一隻鳥兒，它飛來飛去，從來都不吃不喝，也不會死。沒有人可以捉住這隻鳥兒，這隻鳥兒活著，我就活著，因為我的心就在鳥兒的身體裏。”
聽了這話，小新娘十分難過，她想，她沒法子向老人的心表示她的愛意了。在漫長的白天裏，她總是一個人坐著想這些，而她的丈夫總是外出。
一天，一個年輕的趕路人經過這個房子，看見這麽一個漂亮姑娘，他對她說了聲“你好啊”。
她也向他問好，待他走近了，她問他什麽時候來的，要去哪兒。
“唉！”年輕人歎了口氣說，“我好難過，我本來有六個哥哥，他們外出去給自己找新娘，還要給我找一個；可他們再也沒有回來，所以現在我就出來找他們了。”
“哦，親愛的朋友，”姑娘說，“你不用再走了。來吧，坐下來，吃點東西喝點水，然後我會把你哥哥的事告訴你。”
她給了他吃的，等他吃完後，就告訴他，他的哥哥們是怎麽來到她和她姐姐住的城市，他們怎麽各自挑選新娘，又是怎麽帶著她一起回家的。她一邊哭，一邊告訴他他們是怎麽變成石頭的，她又是怎麽做了這個老人的新娘。她把來龍去脈和盤托出，就連她丈夫心髒的事兒也講給他聽了。年輕人聽了就說：“我要去找那隻鳥兒。也許上帝要幫我找到並捉住那隻鳥呢。”
“對，去吧，”她說，“這是做善事呢，到時候你就能救出你的哥哥和我的姐姐了。”說完，她就把他藏了起來，因為時候已經不早，她的丈夫很快就要到家了。
第二天早上，老人出去了，她給她的客人準備好食物，送他上路，祝他一路好運，一切順利。
他走啊走，直到覺得該吃早餐了，才停下來，他打開背包，看見包裏有那麽多好吃的，高興極了。“多豐盛啊！”他叫起來，“有人願意來跟我一起吃嗎？”
“哞——哞——”他聽到身後有誰在叫，扭頭一看，隻見是一頭高大的紅牛，它說：“我很樂意接受你的盛情邀請。”
“很高興見到你。請隨便吃吧。我很樂意為你效勞。”這個好客的小夥兒說。於是，這頭牛就舒舒服服地趴下來，用舌頭舔食，美美地飽餐了一頓。
“多謝了，”公牛站起身說道，“你要是遇到危險，或是需要我幫忙，就叫我，就是在心裏默念也行。”說完，它就消失在林子裏了。
年輕人包好剩下的食物，繼續趕路。他一直走到樹影變短，肚子也餓了，才想起已經到中午了。他在地上鋪塊布，一邊把食物擺在布上，一邊說：“午飯好了，誰願意和我一起吃飯，請來吧。”
這時，灌木叢中傳來一陣很響的沙沙聲，一隻野豬跑了出來，它咕噥著：“呼哧，呼哧，呼哧；有人說午飯準備好了。是你嗎？你讓我來吃嗎？”
“當然了，我這裏的東西，你盡管吃。”年輕人說。於是他們就一起好好地享用了一頓。
吃完，野豬站起來，說：“謝謝你，你以後需要我，盡管叫我。”說完它就匆匆走了。
年輕人又走了很久。到傍晚的時候，他已經走了好幾英裏了。他又覺得餓了，還剩下一些吃的，他想得用晚餐了。晚餐擺好後，他又跟先前一樣，大聲說：“誰想來和我一起吃飯，請來吧。”
他聽到頭頂上響起一陣拍打翅膀的聲音，一個影子投在地上，接著，一隻碩大的獅身鷹首獸飛來了，說：“我聽到有人請吃飯，有沒有東西給我吃啊？”
“怎麽會沒有呢？”年輕人說，“下來吧，想吃什麽就吃吧。吃了這頓就沒多少了。”
於是，獅身鷹首獸就飛下來飽餐了一頓，飛走的時候說：“需要我的時候就叫我。”
“他飛得好快啊！”年輕人心裏嘀咕道，“他也許能指引我怎麽去教堂呢，我自個兒可找不著那地方。”
他收拾好東西，開始趕路，走了沒多遠，還沒停下來休息，他忽然就看到了那座教堂！
不一會兒他就走到了教堂前，或者，毋寧說他走到了教堂外麵那條又寬又深的壕溝前，而壕溝上一座橋也沒有。
現在天色已經很晚，他想不出辦法了，再說，這個可憐的小夥子已經很累了，所以他就躺在地上，熟睡過去了。
第二天早上，他醒來，心裏巴望著自己能夠過河，他忽然想到，要是那頭紅牛在這兒就好了，要是它很口渴，就能喝光壕溝裏的水，那樣的話，他就可以走過去了，連鞋子都不會打濕。
他腦子裏剛冒出這個念頭，那頭紅牛就出現了，開始喝壕溝裏的水。
壕溝裏的水一幹，這個年輕人就滿心感激地匆匆過河去了，可過了河卻發現他根本不可能穿過教堂那厚厚的高牆和堅固的鐵門。
“我覺得，在這兒，那頭大野豬倒比我管用些。”他心想，哦，天啦！那頭野豬果然來了，開始推那堵牆。它使勁用尖牙拱鬆一塊石頭，戳出了一道口子，然後，一塊一塊石頭被戳開了，它最後戳出了一個大洞，足夠讓一個人進出了。
年輕人趕緊走進教堂，他看見一隻鳥兒飛來飛去，可他根本捉不到它。
“哦！”他叫道，“要是獅身鷹首獸在這兒就好了，它一下子就能捉到這隻鳥。”
話音剛落，獅身鷹首獸就出現了，它捉住那隻鳥兒，把它交給年輕人，年輕人小心翼翼地接過鳥兒，獅身鷹首獸就飛走了。
年輕人以最快的速度匆匆趕回去，在天黑前到了那個小屋。他把自己一路上的經曆講給小新娘聽，然後她給了他一些食物和水，把他連同那隻鳥兒藏在床下。
一會兒，老人回來了，嘴裏抱怨著不舒服。他說，這下壞事了，他的“心鳥”被抓住了。
床底下的年輕人聽到這話，心想：“這個老頭沒怎麽傷害我，可他卻對我的哥哥和他們的新娘施了法術，還占有了我的新娘，這顯然已經夠壞了。”
於是他就捏那隻鳥兒，那個老人就大聲喊：“啊！我覺得我要死了！乖乖，我要死了！”
他說著，從椅子上跌下來，暈倒在地上，年輕人還沒意識到自己做了什麽，就把鳥兒捏死了，結果那個老人也死了。
年輕人從床底下爬出來，那個姑娘拿到了魔杖（老人告訴過她魔杖藏在哪兒），然後她用魔杖點了那十二個灰灰的石頭人，石頭人一下子就變回了六個哥哥和他們的新娘。
他們歡天喜地，互相親吻啊，擁抱啊。而那個老人呢，已經死了，沒有魔杖能讓他複活了，即使他們想讓他活過來也沒辦法了。
最後，他們走了，結為夫妻，幸福美滿地在一起生活了很多年。