老神仙與想娶公主的三兄弟
很久很久以前，有一個非常有錢的人，他有三個兒子。臨死前老人將自己的財產，包括錢和土地，平均分成三份，給了他的三個兒子。老人死後不久，國王在全國發出通告，無論是誰，隻要他能夠造出一艘既能在陸地上航行，也能在大海裏航行的船，就可以娶他的女兒為妻！
老大聽說後，對兩個弟弟說，“我想花一些錢來造這樣的船，我可希望自己的嶽父是國王呢！”於是他把所有的造船工都召集起來，吩咐他們立刻開始造船。他們砍了許多樹，做好了一切準備。幾天後，所有的人都知道他們要幹什麽了，接著來了一大群老人，圍擠在院門口。
“噢，主人啊，給我們點活兒幹吧，”他們說，“這樣我們才能養活自己！”
但是老大跟他們可沒好話說，一開口就惡言惡語地把他們訓了一通，“你們都老成這個樣子了，力氣也沒有了，要你們有何用呢？”然後他把老人們都趕走了。後來，來了一些孩子，他們也求著老大說，“主人啊，給我們點活兒幹吧！”可他回答說，“要你們有什麽用呢？一群沒用的小東西！滾吧！”反正任何去他那裏找活兒幹的人，隻要不是技術嫻熟的人，都會遭到他的拒絕。
最後來敲門的是一個矮小的老人，他留著長長的白胡子。他對老大說，“給我點活兒幹好嗎，這樣我才能養活自己！”可他也象其他老人一樣被趕走了。
造船用了很長時間，花了一大筆錢。可是試航的時候，突然刮起一陣狂風，把船吹了個稀爛，也把老大贏得公主的希望吹沒了！到這時，他一分錢也沒有了，於是他回去告訴兩個弟弟。
老二聽後，心裏想，“顯然是他自己方法不對，我可能夠做得非常好！我一定要贏得公主，我要一個人擁有她！”然後他召集全國所有的造船工，命令他們造一艘既能在陸地上航行，也能在大海裏航行的船。可是老二的心腸跟他哥哥一樣的硬，上他這兒找活兒幹的人，隻要不是有技術的，都被他凶巴巴地趕走了。最後來的還是那個白胡子老人，可他的遭遇也跟其他人一樣！
船造好後便開始試航。剛開始一切都很順利，可後來突然刮起了大風，船撞到礁石上，成了一堆碎片！老二把所有的錢都花在了造船上，可現在什麽也沒有了，他隻好求弟弟給自己一個住處。
老二講述他的遭遇時，老三心裏想，“我一個人可養活不了我們三個人。現在輪到我了，我最好也試試，如果我設法贏得了公主，她的財產和我的財產就夠我們大家生活了。”於是他召集全國所有的造船工，吩咐他們造船。
所有的老人都來找活兒幹，他都欣然同意，“噢，好的，別急，有足夠的活兒，大家都有機會的！”當一些孩子來懇求他給活兒幹的時候，他也想法為找點他們力所能及的事做。白胡子老人也來請他給口飯吃，他回答說，“噢，老人家，我怎麽能讓您幹體力活兒呢？那我讓您做看管吧！”
這個白胡子老人家呀，他可是個神仙呢！他見老三是個心腸這麽好的年輕人，決定要幫助他實現自己的願望！
船建好後，老神仙對年輕人說，“現在你可以去請國王把女兒嫁給你啦，因為這船既能在陸地上航行，也能在大海裏航行！”
“噢，親愛的老人家，”年輕人叫道，“您不會拋下我不管吧？陪著我吧，我求求您了，帶我去見國王吧！”
“那好吧，隻要你願意，”老人說，“但條件是你得到的任何東西，都要分一半給我！”
“哦，就這個條件嗎？”年輕人說，“這可沒問題！”於是他們一起坐在那艘剛造好的船上，出發了。
走了一段距離後，他們看見一個人站在大霧中，正在用一個麻袋裝這些霧！
“啊，老人家，您看，”年輕人驚奇地叫道，“他在做什麽呢？”
“你問問他吧，”老人說。
“你在做什麽呢，親愛的夥計？”
“把霧裝進我的口袋裏呀。對這我可在行了！”
“問問他願不願意跟我們一起走，”老人悄悄地說。
那個人回答說，“隻要你願意給我足夠吃的喝的，我很樂意跟你們一起。”
於是他們讓他上了船，出發的時候，年輕人說，“老人家，剛開始我們才兩個人，現在我們有三個人啦！”
不久，他們又碰到一個扛了好多樹的人，他把半個樹林的樹全都連根拔了起來，全扛在肩上呢！
“噢，天啦，”年輕人感到可吃驚了，“老人家，您快看呀，他這是幹什麽呢？”
“問問他為什麽拔那麽多樹呢？”
那人回答，“嗨，我隻是找了一點點柴火！”
“叫他跟我們一起走，”老人悄悄地說。
壯漢說，“我很樂意，隻要給我足夠吃的喝的就行！”然後他也上了船。
年輕人對老神仙說，“老人家，剛才我們是三個人，現在我們有四個人啦！”
船又向前行了幾英裏，這時他們看見一個人在河邊喝水，他把河裏的水都快喝幹了！
“老人家，”年輕人吃驚地問道，“快看那個人呀，您見過有這麽喝水的嗎？”
“那你問問他這是怎麽回事，”老神仙說。
“哎，我就喝了一口水，這有什麽好奇怪的！”那個人說著，站起身來。
“請他跟我們一起去吧！”老神仙說。
“很好啊，隻要給我足夠吃的喝的就行！”那個人回答道。
年輕人悄悄對老人說，“老人家，我們剛才是四個人，現在變成五個人啦！”
剛走了不遠，他們注意到河裏有一個人，正在向水裏射箭。
“老人家，”年輕人問，“他這是在射什麽東西呢？”
“問問他呀，”老人回答。
“噓，別出聲！”那個人叫道，“這下你們把它嚇跑了吧！水下麵的樹上有一隻鵪鶉，我正瞄準它呢！對射箭我可在行了，百發百中！”
“問問他是否願意跟我們一起去。”
那人回答說，“非常願意，隻要給我足夠吃的喝的就行！”
於是他也上了船，年輕人悄悄說，“老人家，現在我們從五個人變成六個人啦！”
然後他們繼續前行，沒過多久，看見一個人大踏步向他們走來。他走一步跨越的距離可真遠呀，一隻腳在島嶼的北部，另一隻腳跨出去就到了島嶼的南部啦！
“老人家，您看那個人！他的步子可真夠大呀！”
“你問問他怎麽跨這麽大的步子！”老人回答。
“嗨，我這還隻是走的小步呢！”那個人說。
“問他是否想跟我們一起去。”
“我很樂意去，隻要能讓我盡情地吃，盡情地喝！”於是，他上了船。
年輕人悄悄說，“老人家，我們剛才是六個人，現在又變成七個人啦！”其實老神仙可知道自己在做什麽，他很清楚為什麽要讓這些奇怪的人都上船來！
經過很多天的航行，最後他們終於來到國王和他女兒居住的城堡。他們把船停在王宮門口，年輕人走進王宮，來到國王麵前。
“尊貴的國王陛下，我按您的要求造好了船，這船既能在陸地上航行，也能在大海裏航行！請允許我娶您的女兒為妻吧！”
可國王心裏想，“什麽？把我的女兒嫁給一個我根本不了解的人？我甚至不知道他是富是窮，是貴族還是乞丐！”
於是他大聲說，“僅僅造一艘船是不夠的！你必須找一個跑得很快的人，讓他把這封信送到龍宮交給龍王，一個小時之後，把龍王的回話帶給我！”
“可這不是您事先要求的呀！”年輕人說。
“噢，隨你便吧！”國王回答，“隻是你別想娶到我的女兒！”
年輕人不知如何是好，很是難過，隻好出來告訴他的老朋友。
“傻孩子！”老神仙說，“立刻答應他的條件！讓我們的長腿朋友去送這封信，一定不會誤時的！”
年輕人高興得跳了起來，於是他又回到王宮對國王說，“陛下，我答應您的條件！這是可以按您的要求送信的人！”
國王沒有辦法，隻好把信交給了長腿人。長腿人大步跑去，一會兒工夫就到了龍宮！他很快找到龍王，把信交給他。龍王對他說，“等一等，我寫回信！”可長腿人因為剛才跑得太快，非常疲倦，一下子就睡著了，把交給他的任務拋在了腦後。
年輕人非常焦急地等待著長腿人回來，他目不轉睛地注視著長腿人回來的必經之路。
“他會有什麽事情耽誤了呢？”一個小時的時間很快就到了，年輕人很著急地問居士老人。老人對射箭百發百中那個人說，“快看看送信的怎麽這麽久也沒回來！”
“噢，他在龍宮裏睡著了呢！但是我可以叫醒他！”
然後他拉開弓箭，一箭射出，正中長腿人膝蓋。長腿人猛然驚醒，這才發現一個小時的時間馬上就到了，他連忙抓起回信，邁開長腿飛快地往回趕，他跑得可快了，等他回到王宮的時候，時間都還沒到呢！
年輕人以為這下一定能夠娶到公主了，可是國王說，“你做得還不夠！你還必須找到一個喝水很厲害的人，他得在一天之內喝完我地窖裏一半的水！”
“可這也不是您事先要求的呀！”可憐的年輕人抱怨道。
“噢，那隨你便吧！”國王回答，“除非你不想娶我女兒了！”
年輕人沮喪地走出宮來，問老人家他該怎麽辦。
“傻孩子！”老人說，“怎麽不把這事交給我們能夠喝幹河水的大肚兒朋友呢？”
於是他們把他叫來，對他說，“你能夠在一天之內把王宮地窖裏一半的水喝完嗎？”
“嗨，太容易了，想讓我再喝多少都沒問題，”他回答說，“我永遠也喝不夠！”
年輕人很樂意地又接受了條件，國王很不高興，可是他沒有辦法，隻好讓大肚兒到地窖去。噢，大肚兒在這裏可太享受了！整整一天，他都在不停地喝啊，喝啊！最後可不僅僅是喝完了半窖水，他竟然把一地窖水全喝光了，一滴也不剩！國王見此，隻得對年輕人說，“你贏了，我再留不住女兒了！但是，我給她的嫁妝可隻夠一個人拿！”
“可是，”年輕人說，“一個人再怎麽強壯，他也拿不動多少東西啊！這哪裏象是一位公主的嫁妝呢？”
“噢，那就隨便你啦！我隻說我的條件，剩下的就是你自己的事了，可不是我的事！”
年輕人不知如何回答是好。其實就算公主一分錢嫁妝也沒有，他也非常樂意娶她！可是他造船已經花光了所有的錢，以後拿什麽滿足公主的需要，怎麽養活得了她呢？於是他又來告訴老居士，“國王隻願意給公主一個人就能全拿走的嫁妝。可我現在沒有錢了，我的兩位哥哥也是一點錢都沒有啊！”
“傻孩子！我們可有個能扛半個森林的大力士呀！你去叫他來吧！”
年輕人高興極了，忙叫來壯漢，告訴他需要做什麽，“你可要用盡全身力氣去搬東西，能拿多少拿多少，千萬別擔心把皇宮給搬空了！”
壯漢答應一定會盡全力。他把所能見到的所有東西都堆在背上，椅子啊、桌子啊、衣櫃啊、無數裝滿黃金和白銀的箱子啊，直到再找不到東西往背上堆了！最後他拿了國王的王冠，把它放在最上麵！壯漢把這全部的東西都背上船裝好，年輕人拉著公主也跟上了船！國王在他被搬空的皇宮裏大發雷霆，他立刻召集軍隊，準備船艦，迅速向年輕人他們追去，想把搬走的東西全奪回來。
國王的艦隊航行得非常快，眼看就要追上年輕人他們的船了，士兵們興奮得大叫起來。老居士看見他們已經逼得很近了，他對年輕人說，“你看見了嗎？”
年輕人一見，大聲驚呼，“啊，糟了！老人家，好多船啊，他們在追我們呢！馬上就要追上啦！”
老神仙立刻讓裝霧人打開他的霧口袋，濃濃的大霧籠罩在國王艦隊的周圍，他們什麽也看不見了！士兵們隻好掉轉船頭往回航行，回到王宮後，他們把這奇怪的事情稟告給了國王。而這時年輕人的船已經安全回到家啦！
“好了，安全地回家了，”老神仙說，“現在你應該履行自己的諾言了，把你得到的東西分一半給我！”
“噢，我當然要履行諾言的，我這就來分！”說著，年輕人開始分割那些財寶，一堆給自己，一堆給他的老朋友。“老人家，都分完了，”最後他說，“再沒什麽可分的了！”
“沒有啦？”老人叫起來，“喲，你把最好的東西給忘了？”
“什麽呢？”年輕人問，“所有的東西都分完了呀！”
“國王的女兒呀！”老神仙說。
年輕人的心猛地沉了一下，因為他非常愛公主。但他還是說，“好啊，我發過誓的，我必須遵守諾言！”於是他拔出劍，把公主砍成了幾塊！老神仙見年輕人這麽重信譽，這麽不顧一切地履行自己的諾言，於是他拉起年輕人的手，把恢複原形的公主交給他，“喏，她是你的！這所有的財寶都是你的！我幫你，是因為你心腸好，你對那些需要幫助的人很有同情心！以後你有什麽需要就叫我，我就會來到你的身邊！”
說完，老人輕輕摸了摸他們的頭，然後就突然不見了。
第二天，年輕人和公主舉行了婚禮，他的兩個哥哥也來參加了婚禮。後來，他們全都住在一起，幸福快樂地生活著，他們永遠也不會忘記這位老神仙，他們永遠的老朋友！
（選自《西西裏島民間傳說》）