02 魔鏡
很久很久以前，也就是在森納這個地方有白種人之前，這裏住著一個叫果帕尼庫發的人。
有一天，他出去打獵，撞見了一件非常奇怪的事情。一條巨蟒抓住了一隻羚羊，用身體纏住了它。羚羊絕望地反抗，用角把巨蟒的脖子釘在了樹上。由於羊角深深地嵌進了柔軟的樹幹裏，所以它們兩個都無法脫身。
“救命啊！”羚羊大叫，“救救我！我是無辜的，我不想害人的，隻不過如果我不自衛的話，我就會被它捉住吃掉了。”
“救我！”巨蟒也叫道，“我是蟒蛇之王英撒多，你救了我，我會好好報答你的！”
果帕尼庫發想了一會兒，決定救蟒蛇。於是他就用長矛刺死了羚羊，放了巨蟒。
“謝謝你，”巨蟒說道，“下個月初，那時我大概已經吃完羚羊了，你到這裏來，我就會履行我的承諾來報答你了。”
“是嗎？”奄奄一息的羚羊說，“它會報答你？走著瞧！它報答你的方式就是讓你死！”
羚羊死後，果帕尼庫發回到自己的部落，到了下個月初的時候，他又來到他救巨蟒的地方。
英撒多正躺在地上，剛吃完大餐，有點昏昏欲睡。它看見果帕尼庫發，再次向他表示感謝，說：“請跟我去辟塔國吧，那是我的王國，我的財產裏，你隨便看中什麽，我全都給你。”
果帕尼庫發想起羚羊說的話，起先很害怕，但最後他還是經不起**，於是跟著英撒多走進了森林。
他們走了好幾天，最後來到了一個很深很深的洞口前。洞口不寬，但足夠容納一個人通過。“抓緊我的尾巴，”英撒多說，“我先下去，跟著會把你拉下來。”果帕尼庫發照它說的做了，跟著英撒多進了洞。
他們就這樣一直、一直往下掉，朝地裏走得越來越深。過了好多天，他們終於走出了黑暗的洞穴，掉進了一個美麗的國家。那裏到處都種著綠油油的草坪，牛羊在上麵吃著草。遠處有一大片石頭建造的房屋，都是差不多大小的，屋頂是金子和光亮的鐵皮做的，在陽光的照耀下閃閃發光。
果帕尼庫發回頭想找英撒多，但發現身後站著的卻是一個又強壯又英俊的年輕人，他周身裹著綠色的蛇皮，手臂和脖子繞著純金做的圈。
那個人微笑著說：“我就是英撒多，我在自己的國家裏以人形出現，也就是你現在見到我的這個模樣。這裏就是辟塔國，我就是這片土地的國王！”他說著，拉著果帕尼庫發的手，向城裏走去。
一路上，他們路過了幾條河流，好多男男女女正在河裏洗澡、釣魚和劃船。再向前走就是花園，裏麵種著稻穀和玉米，還有很多連果帕尼庫發都叫不出名字的穀物。他們經過花園的時候，正在地裏幹活的人們放下了手頭的工作，愉快地向英撒多敬禮，還拿來棕櫚酒和綠色的可可豆給他們吃，讓他們消除疲勞，就好像對待遠行歸來的人一樣。
“他們就是我的孩子們！”英撒多一邊向人們揮手，一邊說。果帕尼庫發看著這一切，實在是非常驚訝，但他什麽也沒說。不一會兒，他們就來到了城裏。這裏的一切也是那麽美好，甚至就連街上的灰塵都是金子和銀子做的。在這裏，你無論想要什麽，都能夠得到。
英撒多帶著果帕尼庫發進了王宮，帶他看了他的房間和將要服侍他的女仆，還告訴他晚上將會舉行一個盛大的晚宴歡迎他，到第二天他就可以挑選辟塔國裏他想要的財寶了，這是他應得的。說完，英撒多就走了。
果帕尼庫發有一隻黃蜂，叫讚基蜜茲。讚基蜜茲不是一隻普通的黃蜂，因為果帕尼庫發父親的靈魂附在它的身上，所以它非常聰明。果帕尼庫發隻要有疑問的時候，都會請教它，黃蜂會告訴他，怎麽做才是最好的。所以，這次他把黃蜂從自己隨身帶的小草籃中拿出來，說：“讚基蜜茲，明天英撒多問起我，要什麽東西來報答我救命之恩的時候，我應該要什麽禮物好呢？”
“嗡嗡嗡……”，讚基蜜茲哼著說道，“問他要鏡子斯帕歐。”說完，它又飛回到籃子裏。
果帕尼庫發聽了，很吃驚，但是他知道讚基蜜茲的話肯定是沒錯的，所以他決定，就提這個要求。於是那天晚上，他高興地參加了晚宴。
到了第二天，英撒多來找果帕尼庫發，高興地和他打招呼說：“好了，朋友，在我的財產裏挑選吧，隨便挑什麽，挑了就屬於你了！”
“陛下！”果帕尼庫發回答，“我想要鏡子斯帕歐。”
國王英撒多吃了一驚。“呃，果帕尼庫發，”他說，“除了鏡子，你可以要任何東西，你選別的吧！你該不會要我把我最珍貴的東西給你吧！”
“那麽，讓我再想想，陛下，”果帕尼庫發說，“明天我再告訴你我要什麽。”
雖然果帕尼庫發這麽說，但是國王還是很心煩，擔心失去斯帕歐，因為那麵鏡子是有魔力的，鏡子的主人隻要提出願望，鏡子就會幫他實現願望。英撒多所有的財產都是這麵鏡子給的。
國王一走，果帕尼庫發又把讚基蜜茲從籃子裏放了出來。“讚基蜜茲，”他說，“國王看來不大願意把鏡子給我，難道沒有其他差不多值錢的東西可以要了嗎？”
黃蜂回答道：“果帕尼庫發，在這個世界上，沒有別的東西像這麵鏡子一樣珍貴，因為這是一麵許願鏡，能幫助它的主人實現任何願望。如果國王不肯給的話，你明天再去問他要，明天他不肯，後天再去問他要，直到最後他願意把鏡子送給你為止。他會給你的，畢竟你救了他一命啊！”
果帕尼庫發聽了，就這麽照做了。三天來，果帕尼庫發給國王的答複都是一樣，要那麵鏡子，最後果然，英撒多眼淚汪汪地把這麵光亮的鐵鏡交給了他，說：“果帕尼庫發，把斯帕歐拿去吧，希望你所有願望都成真。現在你可以回到你自己的國家去了，斯帕歐會給你帶路的。”
果帕尼庫發十分高興，和國王告別之後，就對鏡子說：“斯帕歐，斯帕歐，我想回到地麵上去！”
不一會兒，他就發現自己已經回到地麵上了。但是他不知道這裏是哪裏，又問鏡子：“斯帕歐，斯帕歐，我要到回我部落的路上。”
果然，看！路馬上就橫在了他麵前！
他沿著路回到家裏，發現妻子和女兒正在為他哀悼，她們以為他已經被獅子吃掉了。就在這時，她們突然看見果帕尼庫發回來了，真是又驚又喜。他安慰她們說，自己是在追一隻受傷的羚羊時迷了路，轉了好長時間才找到了路回來。
那天晚上，他問那隻附有父親靈魂的蜜蜂讚基蜜茲，他接下來最好問斯帕歐要什麽。
“嗡嗡嗡，”黃蜂說，“難道你不想成為像英撒多一樣偉大的首領嗎？”
果帕尼庫發微微一笑，對鏡子說：“斯帕歐，斯帕歐，我想要一個城，要和辟塔國國王英撒多的城市一樣大，我要成為這個城的首領！”
說完，沿著附近讚比西河一路上，立刻就彈出了一條條街道，街道上建著石頭房子，房子的屋頂是金子和光亮的鐵皮做的，閃閃發光，就和辟塔城的房子那樣。人們在街上走著，男孩們正趕著牛羊去放牧，河邊傳來一陣陣小夥子和姑娘們的叫喊聲和笑聲，他們有的正在放船下水，有的在釣魚。人們一看見果帕尼庫發就顯得十分高興，像對待首領那樣歡呼起來。
果帕尼庫發現，他現在就和蟒蛇之王英撒多一樣了不起了！他和他家人搬進了宮殿，宮殿建在一個山坡上，可以俯瞰市中心。他妻子見了這些奇跡，實在是太驚訝了，可是又不知從何問起。他的女兒莎薩瑟不停地追問父親，到底他是怎麽會突然間變得這麽強大的。最後，他經不起女兒的追問，說出了整個秘密，還把鏡子斯帕歐交給女兒保管，對她說：“女兒，你不和我們一起住，還是放在你那兒比較安全。我怕別人來找我談國事的時候，會趁機把鏡子偷掉。”
於是莎薩瑟收下了魔鏡，把它藏在枕頭底下。就這樣，人民在果帕尼庫發英明的統治下過了好多年，所有人都很愛戴他，他再也沒要求過魔鏡斯帕歐幫他實現什麽願望。
好多年就這麽過去了，隨著年紀的增大，果帕尼庫發頭發也變白了。突然有一天，他的國家裏來了一些白人。他們沿讚比西河而上，和果帕尼庫發的國家激戰了好長時間。但是，由於魔鏡的魔力，那些白人被打敗了，逃到了海邊。白人中有一個首領，是一個德國人，他很有計謀，想找出果帕尼庫發的魔力到底從何而來。一天，他把忠實的仆人布托叫來，對他說：“你給我去城裏，找出他厲害的秘密。”
於是，布托就打扮成乞丐出發了。他來到果帕尼庫發的城裏後，就到處打聽他們的首領。人們把他帶到果帕尼庫發麵前。他見到果帕尼庫發時，謙卑地說：“啊，首領！可憐可憐我吧，我無家可歸了！德國人向您進軍的時候，隻有我一個人沒有參加，因為我知道讚比西的所有力量都在您一個人手中。因為我不肯與您作對，他就把我趕進了森林，要讓我活活餓死！”
果帕尼庫發相信了他的話，帶他進去好好吃了一頓，還給了他一間屋子住。
這樣一來，果帕尼庫發的末日就快要來臨咯！果帕尼庫發的女兒莎薩瑟愛上了叛徒布托，他從莎薩瑟那裏得知了魔鏡的秘密。一天晚上，當全城人都已經入睡的時候，布托悄悄地下了床，偷走了鏡子，帶著它逃回到德國人那邊。
末日終於來臨了！沒過多久，有一天，果帕尼庫發正坐在宮殿裏凝望著窗外的河流，突然他又看見了白人的戰船，心中立刻不安起來。
“莎薩瑟！我的女兒！”他急叫道，“快把我的鏡子拿來，白人打過來了！”
“父親，倒黴透了！”她嗚咽道，“鏡子不見了！都怪我愛上了那個叛徒布托，他居然從我這兒偷走了鏡子斯帕歐！”
果帕尼庫發吃驚歸吃驚，還是努力使自己冷靜了下來，現在最重要的是要找到打退敵人的辦法。他想到了蜜蜂讚基蜜茲，把它從草籃裏放出來。
“啊，父親！”他說，“我現在該怎麽辦？”
“噢，果帕尼庫發！”黃蜂哼道，“現在什麽都做不了，你還記不記得你曾經殺死過一頭羚羊？它臨死時說的話現在正在實現。”
“天哪！我老了——都忘了！”他叫道，“羚羊的話是真的，我得到的報答就是毀滅，它的話成真的了！”
這時白人開始進攻，殺死了果帕尼庫發、他女兒莎薩瑟和他的人民。從那時開始，那片土地就都歸白人所有了，因為他們擁有了魔鏡斯帕歐。
【改編自森納人的故事】