3.長毛人

在某一個地方(我不知道確切的地點),有一位國王,他擁有兩塊茂盛的油菜地。每天夜晚,某一塊地裏的兩堆油菜總會被火燒掉。國王為此非常憤怒,派出士兵去捉拿放火的人;但這並沒有用,士兵們連人影都看不到。他拿出九百克朗[2]懸償給捉到放火賊的人,同時下達命令無論是誰,誰要是不盡責堅守油菜地,就要被殺掉;盡管有許多人,但似乎沒有一個人能保護油菜地。

國王已經殺了九十九個人。這時一個小豬倌帶著兩條狗來見他,一條狗叫“普斯特”,另一條狗叫“赫施”。小男孩對國王說他能夠守住油菜。

天黑了,他爬上第四堆油菜的頂上,從那裏他可以看到整塊田地。到了十一點鍾,他覺得看見有人正在走近一堆油菜,向它劃了一道亮光。

“你等著好啦,”他心想,向狗喊道:“嗨,普斯特,赫施,咬住他!”普斯特與赫斯等不及他下命令,不到五分鍾,那人就被捉住了。

第二天早上放火人被捆綁著帶到國王麵前。國王對小男孩非常滿意,立即給了他一千克朗賞金。

那個俘虜全身都長滿了毛,像個動物;他看起來奇怪極了,於是國王就把他鎖在一間堅固的屋子裏,向各國的國王和王子發出邀請信,請他們來看這個怪人。

一切都安排妥當了;國王有一個十歲的兒子,他也去看了滿身長毛的人。長毛人就苦苦哀求他把自己放了,孩子覺得他很可憐,就從母親那裏偷走那間牢房的鑰匙,打開了房門。然後又把鑰匙放了回去。長毛人逃跑了,逃進大千世界裏。

各國的國王和王子們一個接一個地來了,他們都急於要見到長毛人,但他已經不見了!

國王惱羞成怒,嚴厲地質問王後,說如果她不把長毛人找回來,他就要把她關進一間用燈心草修的小屋子裏,然後把她燒死。王後說她與這件事沒有關係,也不知道是不是兒子碰巧拿了鑰匙。

於是他們把小王子捉來,問了他許多問題,最後他承認自己把長毛人放了。國王就命令仆人把孩子帶到進森林裏殺了,再把他的肝和肺帶回來。

國王的命令傳達後,皇宮沉浸在一片悲痛之中,因為大家非常喜愛小王子。可是大家又無可奈何,他們隻好把孩子帶進森林。執刑官很同情孩子,便槍殺了一條狗,把狗的一片肝和肺帶回去交差;國王非常滿意,他再也沒有過問這事。

王子在森林裏四處遊**,艱難地生活了五年。一天他來到一間破爛的小茅屋,屋裏住著一位老人。他們於是他們攀談起來,王子講了自己的悲慘故事。這時他們互相認出了彼此,那個老家夥不是別人,正是王子放走的那個長毛人,他逃出來後就一直居住在森林裏。

王子在小屋裏住了兩年後,想到更遠的地方去。長毛老人苦苦求他留下來,但他不願意,於是長毛朋友給了他一個金蘋果,從這個金蘋果裏走出來一匹金色鬃毛的馬和一根指揮金鬃馬的金魔杖。老人還給了他一個銀蘋果,從這個銀蘋果裏走出來非常漂亮的輕騎兵和一根銀魔杖;又給了一個銅蘋果(有了它,他想召集多少步兵都行)和一根銅魔杖,他讓王子莊嚴地發誓把這些禮物保管好,然後才讓他離開。

王子走啊走啊,來到一座大集鎮。他到這裏國王的宮殿裏謀了份差事,沒有人知道他是誰,他過著平靜的生活。

一天,國王得知自己必須上前線打仗,心裏特別害怕,因為他隻有一支小小的軍隊。然而他卻又不得不去。

等到國王的軍隊開拔之後,王子對總管說:

“我想請假到鄰村去——我在那裏欠了一點錢,要去歸還。”王宮裏正好沒有什麽事,總管便允許他告假。

王子走出鎮子後,拿出金蘋果,馬一跳出來,他就縱身跳上馬鞍。然後他拿出了銀蘋果和銅蘋果,帶著這些勇敢的戰士參加了國王的軍隊。

國王看見他們走近,心裏十分恐懼,不知道那支軍隊是不是敵人。王子騎馬走上來向他鞠躬。“我給陛下帶來了增援部隊,”他說。

國王很高興,對敵人的恐懼心理頓時煙消雲散。公主們也在軍隊裏,她們對王子很殷勤,邀請他和她們同乘馬車,與她們交談。王子拒絕了她們的要求,他不知道什麽時候戰鬥會開始,所以一直騎在馬上。他們一起談話時,年齡最小也長得最漂亮的公主取下戒指,她的姐姐則把手帕撕成兩片,然後把這些禮物交給了王子。

敵人突然出現在眼前,國王問王子是他的人馬先進攻還是王子的人馬先進攻。王子一馬當先,帶著自己的輕騎兵勇敢地戰鬥,殺得敵人丟盔卸甲,隻留了兩個敵人做信使。

這場漂亮的大勝仗讓國王和公主們欣喜若狂。她們回家時請求與王子同行,但他沒有同意,帶著輕騎兵飛奔而去。

到了距離鎮上不遠的地方,他把士兵和良馬小心翼翼地放進蘋果,然後走進鎮裏。他回到皇宮,總管把他狠狠地責備了一頓,因為他在外麵呆的時間太長了。

唉,這件事似乎就這樣結束了,然而碰巧的是小公主愛上了王子,王子也愛上她。由於他沒有珠寶,就把銅蘋果和銅魔杖送給了公主。

一天,公主們與父親談話時,小公主問父親是不是他們的仆人幫了大忙。國王聽到這個想法非常生氣,但是,為了讓公主滿意他下令對仆人的屋子進行搜查。讓大家感到驚訝的是,他們發現了金戒子和半張手帕。這些東西送到國王麵前時,國王立刻派人去尋找王子,問是不是他救了大家。

“對,陛下,就是我,”王子回答。

“你從哪裏弄來的軍隊呢?”

“如果你想見到軍隊,我就可以在城外讓你見到。”

他這樣做了。他先從小公主那裏拿回銅蘋果,所有的士兵都召集到一起時,空地上都擠滿了人。

國王為了報答他的幫助,就把自己的女兒和國家給了他。國王聽說王子本人就是一個國王的兒子時,無比高興。王子再一次小心翼翼地把士兵裝起來,他們回到了鎮上。

不久他們就舉行了隆重的婚禮;也許他們仍然還活著,但我可不知道。

(來源未知)