7.福圖內特斯和他的錢袋
很久以前，塞浦路斯島上有個法馬哥斯塔城，城裏住著一個有錢人，名叫西奧多勒斯。他本應是全世界最幸福的人，因為他擁有自己所渴望的一切，那就是他心愛的妻子和兒子。然而不幸的是，他很快就開始厭倦一切，於是不得不開始尋求新的樂趣。每當人們遇到類似情況，其結局通常都是相似的。福圖內特斯（這就是那個男孩的名字）還不到10歲，他的父親就把所有的錢花光就得分文不剩。
西奧多勒斯盡管很愚笨，但也不是完全無知，於是立即外出找活兒幹。西奧多勒斯的妻子並沒因此責備他，而是辭退了家裏的傭人，賣掉了駿馬，承擔起了所有的家務，就連丈夫和孩子的衣服都是自己洗。
就這樣，時間慢慢流逝，直到福圖內特斯16歲那年。一天，他們一家正吃著晚餐，兒子對西奧多勒斯說道：“爸爸，您看上去多麽悲傷啊！請告訴我發生什麽事了，也許我能幫您呢！”
“啊，我的兒子，我有充足的理由悲傷，可在我看來，你現在本應享受各種各樣的樂趣，而不該困在這小房子裏！”
“哦，別為那事兒煩惱，”福圖內特斯回答道，“是輪到我掙錢養活自己的時候了。當然，我從未學過任何手藝，不過我一定能找著自己可以做的事。我去海邊散散步，好好思考一下這個問題。”
很快——比他預想的還快——機會來了。就像聰明孩子一樣，福圖內特斯立刻抓住了。他得到的職位就是作佛蘭德斯伯爵的侍從。當時正值伯爵女兒結婚之際，伯爵為她舉行了各種盛大慶典。在一些持矛大賽中，福圖內特斯幸運獲獎。這些獎品，連同宮廷裏的貴族、貴婦因喜歡他那友好方式而送他的禮物，足以讓他感覺自己相當富有。
盡管他並未因此而衝昏頭腦，但卻招致其他一些侍從的嫉妒，其中一個就是羅伯特。他想出了一個排擠福圖內特斯的計謀。他告訴福圖內特斯，說伯爵很討厭他，還想把他殺掉。福圖內特斯信以為真，帶上自己值錢的衣物和錢財，趕在天亮之前偷偷溜走了。
他去過了很多大城鎮，並且日子過得也不錯。但由於他非常慷慨，這一點就不如多數同齡人聰明，因此很快發現自己身無分文了。也跟父親一樣，他想找活兒幹，於是走遍了半個布列塔尼市，可似乎沒人想雇傭他。於是，他從一地兒遊**到另一地兒，直到發現自己來到了一片茂密的森林裏。這裏沒有路，也沒有燈光。他在這兒待了兩天，沒吃、沒喝，一會兒朝這個方向走走，一會兒往那個方向走走，怎麽也找不著出路。第一天晚上，他睡得很沉，因為他筋疲力盡，根本無暇害怕人或者野獸。當夜幕第二次降臨時，遠處傳來了一陣陣嗥叫聲，他開始害怕起來，四處尋找天敵夠不著的參天大樹。他剛舒適地坐到一根樹杈上，就瞧見一頭獅子正朝一眼清泉走去。這眼泉水從他呆著的那顆樹不遠的岩石中湧出。獅子蹲下身去，貪婪地喝起水來。這的確夠糟糕的了，不過，幸好獅子不會爬樹，所以隻要福圖內特斯呆在樹上，還是很安全的。可是，獅子剛一離開，又來了一頭熊。福圖內特斯心裏很清楚，熊可是個爬樹的高手。他的心跳開始加速，這可不是毫無理由的，因為那頭熊轉過身，一抬頭就看見了福圖內特斯！
那時的年輕人，個個都在腰上佩戴著一把劍，福圖內特斯剛好也趕上了這種時尚。他拔出劍來，就在熊離他隻有一兩碼處時，猛地向前刺了出去。那頭熊因疼痛而發了狂，試圖跳起來，可身體的重量卻把樹枝給壓斷了，接著就重重地摔到了地上。福圖內特斯接著從樹上爬了下來（之前還留神看了看四周圍有沒有其它什麽野獸），然後一劍把它刺死了。他正想到生火，美味的熊肉做上一頓豐盛的晚餐，忽然見到一位倚靠馬車、蒙著雙眼的貌美女子就站在旁邊。
“我是命運女神，”她說道，“我送你一份禮物吧！它可以是智慧、力量、長壽、財富、健康、或者美貌？好好想想，然後再告訴我你想要什麽！”
然而，福圖內特斯正好應了“肚中空腸，腦裏亂想”這句諺語，立即答道：“仁慈的女神啊，讓我擁有大量的財富吧，我就再也不會像現在這樣忍饑挨餓了！”
女神接著遞過一個錢袋，告訴他隻要把手往裏一伸，他和孩子們總能得到10枚金幣。但是他們一死，這個錢袋就沒有魔力了。
一聽這番話，福圖內特斯抑製不住內心的喜悅，不知道該說什麽來感謝這位命運女神。但是，命運女神告訴他，此時他最應該做的事是尋找出路。跟他告別時，命運女神還為他指了指該走的路。他拖著虛弱的身體，沿路盡力往前走，最後看到不遠處有令人愉悅的光線，這表明附近有房屋。原來是一家旅店。進去之前，福圖內特斯覺得，還是確認一下命運女神的話為妥。於是他掏出錢袋，往裏麵一看，的確有10枚金幣在閃閃發亮！接著，他大起膽量地朝旅店走去。因為他實在太餓，於是吩咐立刻備好像樣的晚飯，同時叫了店裏最好的酒。他似乎對花錢並不在意，這使得人人認為他是一個大老爺，每當他有什麽需要時，都爭著搶著聽他差遣。
在柔軟的**過了一夜，福圖內特斯感覺舒服多了。他先讓店主給他找些男傭，還詢問哪兒可以買到駿馬。第二件事就是買些漂亮衣服，接著又買下了一幢大別墅，以便宴請住在周圍宮廷的貴族和貴婦們。
就這樣，一年很快過去了，福圖內特斯忙於享樂，竟忘記了自己那住在塞浦路斯的父母。雖然他是個粗心的人，但心腸卻不壞。他一想起父母，便著手準備回去探望他們。他不想獨自一人前往，於是就四處尋找比他年長、聰明的人同行。不久，福圖內特斯幸運地遇到了一位老人。老人多年前就離開了遠在祖國的妻子和孩子，去世界各地尋找財富，可卻一無所獲。他同意陪同福圖內特斯回塞浦路斯去，唯一的條件是，在起航前往陌生而遙遠的島國前，要先回家住上幾個星期。福圖內特斯同意了他的提議，因為他總喜歡新鮮事，於是表示願意和老人一起去他家。
路途十分遙遠，他們不得不趟過一條條河流，翻過一座座高山，穿過一片片茂密的森林，最後才到達老人的城堡。這老人的妻子和孩子幾乎放棄了再見到他的指望，於是急切地簇擁著他。事實上，還不到5分鍾，福圖內特斯就愛上了老人家那最小的女兒，這世界上最美的人兒——卡珊德拉。
“把她嫁給我吧！”他對老人說道，“讓我們一起去法馬哥斯塔。”
於是，福圖內特斯買了一艘大船，足以容納他自己、老兩口人和他家的10個孩子——5兒5女。啟航前，他們歡欣雀躍地舉行了盛大的婚禮，人人都認為福圖內特斯是王子裝扮的。可當他們一行人到達塞浦路斯後，福圖內特斯悲傷地得知父母已經離開了人世。那段時間，他把自己關在屋裏，誰也不見，他為自己這些年來把父母忘得一幹二淨感到非常羞愧。然後他懇求老夫婦留下來，當他的父母。
福圖內特斯、卡珊德拉和兩個兒子在法馬哥斯塔幸福地生活了12年。他們擁有一幢漂亮的別墅，以及他們想要的一切。卡珊德拉的姐姐們結婚時，這錢袋又為她們每一個送上了一筆財富。但福圖內特斯最終還是厭倦呆在家裏，覺得自己應該走出去，再去看看外麵的世界。起初，他一說出自己的想法，卡珊德拉流了不少的眼淚。為了說服並征得她的同意，福圖內特斯可沒不少花功夫。當他承諾兩年後一定回來，卡珊德拉這才同意他離開。走之前，他讓妻子看了三箱黃金，就藏在一個有鐵門的房間裏，牆壁足有12英尺厚。“如果我出了什麽事，回不來，”他說道，“你就留一箱給你自己，剩下的給兩個兒子。”然後，他一一擁抱了家人，乘船去了亞曆山大。
船一路順風航行，幾天以後就進了港口。一上岸，福圖內特斯碰見的第一個當地人就告訴他，如果他希望在城裏受到熱情款待的話，就必須要為蘇丹王備上一份厚禮。“這事兒好辦！”福圖內特斯說道，於是來到一家金店，花了5000英鎊買了一個大金杯。蘇丹王很滿意這件禮物，於是下令賞賜給他1000桶香料。福圖內特斯把香料裝上船，吩咐船長把船開回到塞浦路斯，把香料交給他的妻子卡珊德拉。接著，福圖內特斯拜見了蘇丹王，還請求蘇丹王允許他遊曆整個國家，蘇丹王欣然同意了，還就福圖內特斯打算參觀之處分別致信給當地的領主。
對於自己可再次自由漫遊世界，福圖內特斯感到欣喜若狂。他一天都沒耽擱，開始了旅程。他遊曆了一個又一個宮廷，他那華麗的服飾和昂貴的禮物令人稱羨不已。最後，有如厭倦呆在家裏一樣，他厭倦了四處漫遊，於是就回到了亞曆山大，在那兒，他發現那艘把他從塞浦路斯載到這兒來的船就停在港口裏。當然，他所做的第一件事就是去拜見蘇丹王，而蘇丹王也急於了解他的冒險經曆。
福圖內特斯講完自己的所見所聞，蘇丹王說道：“很好，你已經目睹了不少美好事物，但我還有更美的東西要給你看。”蘇丹王把他領進一間屋子，裏麵靠牆堆放著許多寶石。福圖內特斯看得眼花繚亂，可蘇丹王並沒停下來，一直走到盡頭，打開一扇門。在福圖內特斯看來，除了一頂像土耳其士兵帶的小紅帽外，櫥櫃是空的。
“你瞧瞧這個！”蘇丹王說道。
“這東西不值什麽錢啊！”福圖內特斯回答道，“迄今為止，比這頂帽子好的我可見得多了。”
“哦！”蘇丹王說道，“你都不知道自己在說些什麽！誰要戴上這頂帽子，他想去什麽地方，就會立刻發現自己在那個地方！”
“這是誰做的？”福圖內特斯問道。
“這我可不告訴你，”蘇丹王回答道。
“它戴起來重嗎？”福圖內特斯問道。
“一點兒也不，還相當輕呢！”蘇丹王回答道，“試一下吧！”
福圖內特斯拿起帽子戴在頭上，然後不假思索地希望回到那艘即將開往法馬哥斯塔的船上。一眨眼的功夫，他就站在了船頭，船正在起錨。就在蘇丹王為自己愚蠢地讓福圖內特斯戴上了帽子而後悔時，船正全速朝塞浦路斯方向航行而去。
船到達了目的地，福圖內特斯發現妻子和孩子們的身體都非常健康，不過兩位老人已經過世，安葬在地下。兩個兒子長得高大、健壯，可一點兒也不像父親那樣酷愛四海遊曆，主要樂趣是打獵和持矛比武。總的來說，福圖內特斯滿足於在家中靜心呆著。如果真有閑來無聊之時，多虧那頂帽子，可以讓他短暫地離開幾個小時而不必讓家人掛念。那頂帽子他一直沒歸給蘇丹王。
他漸漸老了，覺得沒有多少日子可活了，於是把兩個兒子叫到身邊，給他們看了錢袋和帽子，還對他們說道：“千萬別放棄這兩件寶貝，它們可比我留給你們的所有金子和土地都還值錢。千萬別把這個秘密告訴別人，哪怕是妻子和好友！這個錢袋讓我受益了整整40年，沒人知道我的財富是從哪兒來的！”他死後，妻子卡珊德拉把他埋葬了。多年以來，法馬哥斯塔人都為他哀傷不已。