6.黃金搭檔

從前,有個小偷失業了,於是就在海邊來回閑逛。他走著走著,從一個人旁邊經過。這人一動不動地站在那兒,望著海麵。

“不知道您是否見過石頭遊泳呢?”小偷問陌生人。

“那是當然,”那人回答道,“不僅如此,我還看過同一個石頭跳出水麵,穿空飛行呢!”

“這簡直太好了,”小偷回答道,“那你我合夥吧。我們一定會發大財的。我倆先一起去鄰國的王宮。到那兒之後,我先單獨去麵見國王,把我能編出來的最不可思議的事告訴他,你隨後跟上幫我把謊扯圓。”

商量妥當後,他們就出發了。走了幾天後,他倆到達了王宮所在的城市。兩人分開了幾個小時,小偷獨自去見國王,請求陛下賜他一杯啤酒。

“不可能,”國王說道,“由於今年莊稼收成不好,酒花和葡萄也不例外,因此整個王國裏既沒有葡萄酒,也沒有啤酒。”

“那就怪了!”小偷回答道,“我剛從一個國家來,那裏所有莊稼長勢好極了。我見到一枝酒花釀出了12桶啤酒。”

“我賭你300弗羅林那不是真的,”國王說道。

“那我賭您300弗羅林就是真的,”小偷答道。

接著,雙方各押上了300弗羅林。國王說他派個仆人去打聽後再決定這場賭博的輸贏。

接著仆人騎著馬出去了,途中遇到一個人,問他從哪兒來。那人回答說他來自仆人正要去的地方。

“如果是這樣,”仆人問道,“那你說說,你們國家的酒花長多高,一枝酒花可以釀幾桶酒?”

“這個我可說不準,”那人回答道,“不過,酒花收割時我在場,我看見三個人用斧子砍了三天才把一枝酒花砍倒。”

仆人心想,這個回答可讓自己少走很遠的路程,於是就給了那人10弗羅林,還告訴他一定得在國王麵前把原話重複一遍。然後他們一起回到王宮麵見了國王。

國王問仆人:“那好吧。酒花高產的事是真的嗎?”

“是的,陛下,”仆人答道,“這人是我從那個國家帶回來的,他可以證實這件事。”

於是,國王給了小偷300弗羅林。這對搭檔一起離開,又尋找離奇的事去了。路途中,小偷對同伴說道:“我現在就去見另外一個國王,告訴他更不可思議的事,你隨後跟上幫我把謊扯圓,我們會從他那兒弄到一些錢的。”

他倆一到第二個國家,小偷就去見到了國王,請求賜他一朵油菜花。國王說道:“由於我們這裏的蔬菜遭到了病蟲害,沒有油菜花。”

“那就怪了,”小偷說道,“我剛從一個國家來,那裏的油菜花長勢好極了,一朵就能裝滿12隻水桶。”

“我才不信呢,”國王說道。

“那我賭您600弗羅林那是真的,”小偷說道。

“我賭你600弗羅林那不是真的,”國王答道。國王叫來一個仆人,命令他立即出發到小偷所說的那個國家去,打聽油菜花一說是否屬實。

途中,仆人遇上一個人,就下馬問他從哪兒來。那個人回答說他來自仆人正要去的地方。

“如果是這樣,”仆人說道,“那你告訴我你們國家的油菜花有多高。有能裝滿12隻水桶那麽大的油菜花嗎?”

“我沒見過,”那人回答道,“不過,我倒是看到了12匹馬拉著12輛馬車,把一朵油菜花運往到市場去。”

仆人說道:“為了感謝你讓我少奔波了那麽遠,夥計,請收下這10個弗羅林。現在你和我一起回去,把你剛才告訴我的話告訴國王吧。”

“好的,”那人答應了,隨即和仆人一起回到了王宮。當國王問仆人是否弄清了關於油菜花的真相,仆人回答道,“陛下,您所聽到的那件事完全屬實。這個人就是從那個國家來的,他可以證實這一點。”

國王隻得給小偷600弗羅林。這對搭檔帶著900弗羅林繼續上路了。

當他們到達另外一個鄰國後,小偷麵見國王,談話間,問起陛下是否聽說過一個鄰國裏有這樣一個城市,那兒一個教堂的塔頂上棲息著一隻鳥,嘴長得可以把天上的星星啄下來。

“我才不信呢,”國王說道。

“那我就賭您1200弗羅林這事是真的,”小偷說道。

“那我賭你1200弗羅林那是個謊言,”國王回答道,隨即派仆人到鄰國去查明事情的真相。

仆人騎著馬上了路,途中遇到一個人從對麵走來,於是問他從哪裏來。那人回答說他正從仆人要去的地方來。仆人問他有關那隻長嘴大鳥的事是否是真的。

“我不太清楚那回事,”那人答道,“因為我從未見到過那隻鳥,不過,12個人拿掃帚,使勁地把一隻碩大的蛋推進地窖的事,我倒是見到過。”

“這可太好了,”仆人一邊說,一邊給那人10弗羅林。“走,把你剛才說的話告訴國王,你這一說可讓我少走了不少的路。”

因此,當國王聽過這個故事後,隻好給了小偷1200弗羅林。

事後,這對搭檔帶著掙來的黑心錢離開了,接著就把錢平分,不過,小偷卻從撒謊者那一半贓款中截留了3個弗羅林。不久之後,他們結婚各自都結了婚,在家和妻子過著安定的日子。一天,撒謊者發現小偷騙了自己3個弗羅林,於是就去小偷家索要那3個弗羅林。

“下星期六來,我會把錢給你的,”小偷保證道。但是他毫無把錢還給撒謊者的意思,到了星期六早上,他直挺挺地躺在**,然後囑咐妻子一定要說自己死了。於是妻子拿洋蔥在眼睛抹了一抹。騙子一到門口,她滿眼淚水迎了過去,告訴他自己的丈夫死了,不能還他那3個弗羅林。

但是騙子知道夥伴在玩鬼把戲,立刻就發覺了真相,於是說道:“既然他還不了我的錢,那我就狠狠地抽他3鞭子作為個了結。”

一聽這話,小偷立刻跳了起來,出現在門口,保證說如果撒謊者下星期六來,錢一定是還給他的。撒謊者帶著這個承諾滿意地離開了。

又到了星期六早上,小偷一早就起了床,藏到閣樓的幹草堆裏。

當撒謊者來索要自己那3個弗羅林時,小偷的妻子又眼淚汪汪地迎了過去,告訴他自己的丈夫死了。

撒謊者問道:“你把他埋在哪兒了?”

“草堆裏,”小偷妻子答道。

“那我就去那兒,帶走一些幹草當抵債,”撒謊者說道。撒謊者走到幹草堆,開始用草叉往幹草裏一通亂戳。小偷害怕丟了小命,從裏麵爬了出來,向撒謊者保證下一個星期六一定還錢。

那天到了,太陽一升起,小偷就起了床,躲進附近一個教堂的地下室裏,直挺挺地躺在一口陳舊的石棺材裏。

可是,和他一樣聰明的合夥人撒謊者,不久也想到了那個地下室。他自信很快就能找到小偷藏身的地方。小偷剛進入地下室,還不適應裏麵的黑暗,就聽到格子窗那兒傳來一些竊竊私語聲。

撒謊者仔細聽著,結果偷聽到的是一夥強盜的密謀。他們已把財寶帶到了地下室,打算先藏在那兒,同時準備出去謀求別的發財路。

他們一直在說要拔掉窗戶上的栓子,隨時有可能一起進入地下室,發現裏麵的撒謊者。

一想到這兒,他迅速用鬥篷把自己裹了起來,直挺挺地站在壁龕裏,這樣一來,他在昏暗的燈光下看起來就像是一尊古老的石像。這夥強盜一進來,就開始分贓起來。

當時隻有12個人,但強盜頭子錯把財寶分成了13堆。當他意識到自己弄錯時,就說他們已經沒有時間從頭再數一遍,還說,如果誰能一下削掉那石像的腦袋,多出來的那份就歸誰。

說完這些話,他舉起斧子,朝撒謊者站著的壁龕逼近。他把斧子掄過了頭頂,可不等砍下去,就聽到石棺裏傳出了陰森森的聲音:“快逃命吧,否則棺材裏的死人就會爬出來,雕像也會從牆上砸下來,到時你們出去時就會半死不活。”

小偷“砰”的一聲從棺材裏跳了出來,撒謊者也從壁龕裏走了出來,這可把強盜們嚇壞了。他們撇下財寶,驚慌失措地逃出了地下室,發誓再也不踏進這鬼地方半步。於是這對搭檔把財寶分了,各自帶回了家。至於這兩個人後來的事,那還真是無人知曉。