卷尾詩
七月的某一天,在黃昏時光,
晴朗的天空下,有一條小船,
夢一般緩緩地向前漂**——
三個小姑娘,偎依在一塊兒,
眼睛睜大著,耳朵豎起來,
簡單的故事,聽得樂開懷——
晴朗的天空,旱已經灰黃,
回聲減弱了,回憶都遺忘,
秋天的嚴寒,使七月消亡。
愛麗絲仍纏我,像幽靈顯現。
天空下她正在遊動流連,
清醒的眼睛絕不會看見。
然後姑娘們可愛地靠緊,
睜大眼睛,側耳傾聽,
這故事深深地吸引著她們。
她們沉睡在奇境的世界,
做著夢,日子一天天飛天外,
做著夢,夏季一個個不再來。
曾經駕小船漂流下那條河——
在金光閃閃中流連消磨——
除了夢,人生還能是什麽?[148]