第一章 颶風來了

多蘿西和叔叔亨利以及嬸嬸愛姆，一起住在堪薩斯大草原上。亨利叔叔是個農場主，他們有一座房子。房子不大，那是因為建房子用的木材難以獲得，必須要用馬車從好多英裏外的地方搬運過來，很不容易。房子的結構很簡單，整個房子隻有一個房間，沒有閣樓，也沒有地窖。房間裏麵放有一個生鏽的爐灶、一個碗櫃、一張桌子和三四把椅子，還有就是床。亨利叔叔和愛姆嬸嬸的大床放在一個角落裏，多蘿西的小床則在另一個角落。唯一特別的是，在地板中間有一扇地板門，打開地板門，裏麵有一個梯子，可以通到底下一個叫做“颶風地窖”的小洞。如果刮起龍卷風，他們一家人就可以到這個洞裏暫時避一下，因為這樣的大風足以摧毀沿途任何建築。

多蘿西站在房門口放眼望去，目光掠過，看到的隻有一望無際的灰色大草原，沒有一棵樹或一棟房子能夠映入眼簾。太陽炙烤著大地，土地看上去就像是一個裂開的灰色大土塊，表麵爬滿了細裂縫。這裏的草也不是綠色的，因為太陽把長長的草葉尖曬成了相同的灰色。他們住的房子曾經油漆過，但是在灼熱的陽光下，表麵的油漆翹皮剝落了，再加上雨水的衝刷，現在這房子和周圍的一切一樣，呈現著黯淡的灰色。

這裏烈日和暴風不僅改變了周圍的環境，也改變了嬸嬸愛姆。她剛搬來這裏住時，是一位年輕漂亮的少婦。而如今，陽光和颶風奪走了她眼神中的光彩，留下的隻是一抹沉穩的灰色；陽光和颶風也帶走了她臉頰和嘴唇上紅潤的血色，留下的也隻是灰色。來到這裏以後，她變得又瘦又憔悴，臉上再也沒有露過笑容。多蘿西原本是個孤兒，後來被亨利叔叔和愛姆嬸嬸收養。她剛來的時候，愛姆嬸嬸每次聽到孩子歡樂的笑聲，都會手撫著胸口，詫異的盯著小女孩看，震驚地尖叫起來。她弄不明白，到底是什麽令她這麽好笑。

亨利叔叔也從來不笑。他從早到晚辛勤勞動，不知道快樂是什麽。他整個人也是灰色調的，從長胡子到他的破舊的靴子都是灰色的，而且他看起來又刻板又嚴肅，很少講話。

多蘿西沒有變得像她的周圍環境一樣灰蒙蒙的，這都歸功於托托，是托托逗她發笑的。托托不是灰色的，它是一隻小黑狗，長著一身絲絨般的長毛，有一個滑稽的小鼻子，鼻子兩側是一雙烏溜溜的眼珠子，骨碌碌地閃爍著歡樂的光芒。托托整天玩耍，多蘿西非常喜歡它，經常和它一起玩。

不過今天，他們沒有玩。亨利叔叔坐在門前的台階上，心神不寧地望著烏雲籠罩的天空。愛姆嬸嬸在屋裏洗盤子，多蘿西站在門裏，抱著托托，也望著天空。

今天的天空比往常還要灰暗。忽然，遙遠的北方傳來一陣風的低嘯，亨利叔叔和多蘿西應聲望去，看見草原上長長的草葉被風吹低，隨風起伏，像波浪一樣。這時，南邊也傳來一聲風的尖嘯，他們又把目光轉向南方，看見南邊的草原也被風吹起了草浪，隨風忽高忽低。

暴風雨就快來了！亨利叔叔站了起來。

“颶風快來了，愛姆！”他對妻子說，“我要去安頓好牲畜！”說著，他跑向自家關牛馬的欄舍。

愛姆嬸嬸放下手頭的活兒，來到門口，才往外瞥了一眼，就知道危險即將到來。

“快，多蘿西！”她尖聲喊叫，“快跑到地窖去！”

多蘿西連忙抱著托托回房裏。可托托似乎受了驚，從多蘿西的懷裏跳了出來，躲到了床底下。多蘿西隻好先去找它。愛姆嬸嬸驚慌失措，猛地打開地板門，連忙順著梯子爬進小黑洞。多蘿西終於抓住了托托，想跟著嬸嬸一起進洞。可是，一切已經晚了！她還沒跑到洞口的時候，隻聽到一陣風呼嘯而來，把房子都撼動起來，多蘿西一下子沒站穩，跌倒在地板上。

這時候，奇怪的事情發生了！

多蘿西感覺房子旋轉了兩三圈，緩慢地升到了空中，自己就仿佛坐著一個熱氣球在上升。

原來，北風和南風正好在他們這裏交匯，讓這裏成為颶風的中心。通常，在颶風的中心，空氣是靜止的，但是房子的四麵牆承受著颶風巨大的壓力，壓力最後化為一股強大的托力，把房子托了起來，越托越高，最後把它托到颶風的頂端，房子才不再上升。颶風輕鬆地頂著它，就像頂著一根羽毛一樣，房子就這樣隨風飄走了。

天色漆黑，狂風怒號。多蘿西感覺像乘著馬車一樣輕鬆地“乘坐”著房子。房子一開始轉了幾圈，後來一度傾斜得很厲害，不過之後就好了，現在她感覺房子在輕輕地晃動，自己就像睡在搖籃裏的嬰兒一樣。

托托不喜歡這樣。它在房間裏到處亂竄，一會兒跑到這裏，一會兒跑到那裏，狂吠不止。多蘿西靜靜地坐在地板上，等待命運的安排。

沒一會兒，托托跑到了敞開的地板門附近，一下子掉了進去。托托失蹤了！多蘿西緊張極了。過了一會兒，她看見托托的耳朵豎起在洞口，原來，颶風的強大托力把它頂了上來，它跌不下去。多蘿西爬到洞口，抓住托托的耳朵，把它拉回房間裏，然後關上地板門，以防這樣的事情再發生。

一個又一個鍾頭過去了，時間似乎過得很慢。狂風在她周圍怒吼，響得幾乎震耳欲聾。起先多蘿西很擔心房子會不會摔到地麵，她會不會摔得粉身碎骨。但是幾個鍾頭過去了，沒有什麽可怕的事情發生，漸漸地，多蘿西不再擔心害怕。她決心靜靜地等待，看下來會發生什麽。不過現在，她感到十分孤單。她從搖搖晃晃的地板上慢慢地爬回到自己的小**躺下，小托托也跟著依偎在她身旁。

盡管房子還在搖晃，風還在呼嘯，多蘿西還是很快就閉上眼睛進入了夢鄉。