序言

民間傳說、傳奇、神話和童話很多年來一直陪伴著孩子們,每一個孩子天性都喜愛奇妙離奇的故事。格林童話、安徒生童話就是如此。這比其他創作更能給孩子純真的心靈帶來快樂。

然而,以前的童話故事,幾代人聽著它們長大,在如今的孩子們看來,它們都可以貼上曆史的標簽了。當今時代需要新穎的“神奇故事”,老套的妖怪、小矮人、仙女該通通消失,那些編來恐嚇孩子的可怕情節也該通通消失。現代的教育包含了美德教育,因此,現代的孩子隻在童話裏尋找歡樂,沒有那些嚇人的情節反而高興。

鑒於這一點,《奧茲國的神奇巫師》這本書隻為給現在的孩子帶來歡樂。本書誌在成為一個現代的童話,書裏保留了歡樂和驚歎,而摒棄了驚怵和恐怖。

L·弗蘭克·鮑姆

1900年4月於芝加哥