安先生片言隻語
畢盛頓，美利堅合眾國的國都正籠在一派輝煌的大雪之中，雪把世界變得潔淨而安詳暈淘淘地從飛機上下表，隨人群朝出口處湧±：我們性急地站在傳送帶轉盤邊上等候箱子，忽然有一個聲音在備後響起：“我帑們搬菘子，行嗎？十分標準的普通活！異國遇同鄉了興備得忙回頭，不禁愕然，身旁站普的分明是一位金發碧眼的美國青年男午！警悄與成備油然而起：“你是……“‘我是你們的陪同兼翱譯，我姓安，叫安青雲！他微傲含笑地伸出了手，“你怎麽認出我們的””滿腹疑慮地冋嘿，我會看栩”他說音也不笑，挺認真的徉子安先支的|名叫理查德亞當|安青雲是他的中國名字，這個名字讓人想起薛寶釵的柳絮詞：好敗憑潘力，送我上青雲現在我想良描述一番安先生的外晚，他瘦高個子，窄麵龐，高悛金犮碧眼，典型的英格蘭後裔雖痩然肩背卻寬而厚，很結實的饃樣，走起路來步子大而且身體往前衝，總像有阡麽要緊事他看上去不是那種隊淩襴翩、滿腹經綸的紳士，製像爺初出茅廬、愣頭愣腦的大學後來我們熱了問起年齡知他隻三十三穸，比我們年輕了許多臨出國前聽許多有經驗者介紹：在國外訪冋一定要和陪同搞好關係，否則要吃苦頭的。當晚，我們就從所帶禮品中挑了最上品的送給安先生，他並不推辭，歡喜地說：“代灰太太謝謝你們啦！”言詞間流露出對妻子的眷戀。
問起他大太的情;兄，安先生率直地告訴我們，他大太是台灣人，他在台北大學讀了五年中文呢！
“怪不得你中文說得這麽好！”我們恍然大悟，顯得十分高興，心裏頭卻隱隱約約地存了點什麽。
第二天是星期天，新聞署的官員們不辦公，由我們自己活動。安先生說，帶我們去參觀華盛頓史密鬆博物院所屬的各個博物館。
在美國的第一個夜晚一點兒都睡不著，因為時差，也有點兒緊張。半夜裏，大街上時而有警笛劃過，天空竟不是黑的，灰白而發亮。早晨起來往街上一看，方知那天是被雪映亮的，滿街上絨毯似的鋪著雪。
時間尚早，博物館還未開門。安先生便帶我們踏雪進大街，沿著冰?雪妝的賓夕法尼亞大道漫行，眺望雪霧中的華盛頓紀念碑，猶如一根巨大的冰梭，肅積而壯麗。景致雖好，隻是剛剛飛越太乎洋，還沒有適應時差，隻覺得頭脹眼酸，十分疲倦。心裏不覺埋怨，早知博物館開門晚，何不讓我們在旅館多睡一刻呢？
人家說要把史密鬆博物院的博物館參觀遍,沒有一星期時間不行而我們隻花了一天時間，簡直是奇跡。午飯隻在博物館的自助餐廳裏吃了個漢堡包，想多坐一會，安先生就催了：走吧走吧，來不及了。兩條腿就像上了發條，不停地走，到了下午，便如灌鉛般地沉，有時累得夠呤，看見博物館門口的大理石台階就想坐上去息哪怕一秒鍾也好，可是一秒鍾也不行，安先生又催了：時間緊，快走吧！
待暮色悄悄地升起，籠罩了華盛頓巴洛克式的建築群，街燈在寒冷的薄霧中抖索地閃亮安先生終於開救了：好了，主要的博物館都看了，回旅館去吧。坐上出租車，渾身上下像症了一般。
“累了吧？”安先生問。
”概得回答，心想，這時候才想到問累不累呀！
“今天晚上你們一定會睡得浪熬安先生（著說，加倍的效勞，這是治療時差造成的失眠症的一帖良藥““嗬——”我們又一次恍然大梧，怪不得安先生好“很心整墊一九裏槎著我們馬不停蹄地轉！
我有經驗我經常接待來自令國的汸問名”安先生頗得意地說池告訴我們，他從前老是棬待一些政府的代表用，他覺潯九枯歟了；他在計劃看見有兩位中國女泎家訪美情想一定會有趣咮，所以拚命婁求來當我們的陪同?“我會給你添許多麻頌的！"我嚇唬他“當然首先你們的行李山哽讓我害怕，他一衣正經地說,那張臉上看不出他是在說笑話還是當真的，不過；知不覺中成憶相處焊經很隨便了這一晚，頭挨枕頭就八夢鄉，睡得香冊
臬體負會安排我們訪問日桎的白先生吋我們說：著名的印第安作家莫倫西爾屯小姐邀請你們上她家做客，地在亞列朵郇州的圖矣，那是一個沙漠中的城，你們願意去嗎？
當然!我們不假思索地四答莫倫西爾先到上海訪問過，是老朋犮了何況那沙漢中的小城是多麽讓人向往呢！
白先生說：如果要去圖桑的話你們就得延長一個置期的訪問期》你們同意嗎？
我們麵麵相齪一時無以對備想起出訪紀掉：不詳梢自推遲回國日期，於是說哦，要延長時間？那就不麻領了，代向西爾乞小妞致潸，白生說：延長時間不眛傾的，西怎乞小姐十今想見見你們呀！
尺是我們跟家人說定了月日回家的，晚了要心急的我門婉言推脫，那就打個電報去通知一聲嘛！白先生說這我們不知如何是好你們究免為什麽不願意多財一個矍期？你們是我們請來的客人，還要征嚇誰的同意？！一聽著的安先突然大聲地問我們，顯得十分激動我把心一橫,說：耶就冊漸你們的盛情了我們是極願意去朵見西爾克小姐的!白先生非常高興地說：那太奸了，我就昝你們預定去圖桑的機票與旅館啦！
柯不得許多了，若持不去，人家要誤會許多的當晚便寫了長長一信回國，;!：報中訴不潯己先斬後奏，延遲歸期的情由日後例要感激安先生了若不是他發火，我們可能下不了決心去困桑，那座迷人的城！這是會後悔一琴子的這天晚上，國會圖書館恭辦一爺詩歌朗謫會，邀請我們參加我們去時會已開始便在後排隨意找了個位子坐下了台上有位穿紅捃的黑人女詩在朗誦，台不斷有聲與笑聲並起我聽不,請安先生替我翻譯，他食指按住嘴唇，輕輕說：“安靜!”場子裏十分安汾隻、有朗詘者的聲音在回**，安先生是有道理的我隻潯看朗滴了，總覺不甘心，於是俏悄打開了照相機的皮套……
“不能拍照！”安先生扯扯我的衣袖
我元備隻得恨很地收起照相機，心裏老大下高興：這麽多蜆祚，唯道對遠道而來的“外賓”也不能破破格嗎？為了表示抗議”，我故意閉起雙眼養養神大約有四五個詩人上台朗讕作,接著就散了會，人們擁向別場後麵的休息廳，鄧兒有個文學汐龍，作家與學生們自由自在地交談，備有簡單的飲料與花生米、之類的零食我不、大懂英語，參加交談非常麻煩亍是又動了拍照的念頭己錄些美國社會生活的素村此時不！嚴肅的會議，總可隨使照相了吧？誰料安先來幹涉我了：你沒跟人家打招呼，就吋著人家拍照，是不禮貌的！”
“那你今天帶我來參加這個會有什麽意思？”我實在忍不住，發火了安先生聳了竦肩：“好吧你站在人群中去我來替你照相順便就把你周圍的人們照進去啦，這樣兩全其美，你看如何？”
我隻得聽他安雜他把相機桂在胸前,也不對頭飛怏地哢嚓哢嚓檄了兩張，人們專泣著自己的交談，淮也沒在意我真不憧他為何這般謹慎，不是說)!：國人挺隨便的嗎？
“你別把人都拍到照片外麵去了！”我不放心地說”保險照潯你滿意！”安先生又得意起來，“告訴你吧,我是個業餘的極衫師呢！”
成們的訪問計劃相當偉大，一個多月時間要跑十座城市：華盛頓——波士頓——紐約——敗免拉荷馬節——聖菲——圖——拉斯維加斯——洛杉磯——西雅圖——夏成夷的欠奴魯魯，乎每隔兩三天就得整點行趕飛機場。
上飛機進險票口，安先生總叫我們緊眼著他，好像生怕我會失蹤有一次，一位檢票員看看票看看我們倆，笑著對安先說：“啊哈，您一人陪兩位小姐，好
吃午版的，您下午兩點束括地們吧，”
安先生應了聲，使告辭了我豕知道他如何去消磨這四五個小時的展先，我們與堝文中教枝了檢快的支破，又在哥倫比亞大學教授懼樂部用了豐盛的午兩乞景式們回到辦公室，安先生己在那兒等候我了。
此刻在肚子裏對安的免已經消釋想象也在大街上溜達，在小飯館裏命漢堡包下索有些駛忿，鞟念一想這惡怕也是他的職責說實在的奮先個推常稱職的陪同喪翻譯每到一個域市他總委甸我捫介紹盡釜多的參噸項目，他像是到處都熟悉豐在羑國有許多親成，常常芥待不故棄一些活動奮生漫代她可借，哎呀不肴這些地方你就等沒表過這城汸！”同侔會說要語安先生哽多栩我每次座減成表使、他總叮囑“玉小韻你處在故邊上，恍替你翻澤“他常弋是一句不漏也犯吋吞說的話翻給我聽而且還要—句：”慊了嗎？，在俄克抹捭馬邁上一位冰情的爭遊大太，她同伴能說英語便滔滔苓絶地一珞說去了，我孓珩思打撻隻奸“會”她洸過了一合，我見妥先拍拍她的,葉地講了幾句什麽，技趕衆向我說‘”！是介紹一段便牧往安先毛替我翻譯、我驚汸平裏看去衝頭;紱的安先生卻也育這敬休寮人幬的細舐！
夼一閭灰對安乇生說：“你後悔了吧』搶著要來陪我們，簡死了，是嗎，”女士門的事情總歸參克的安先生說’哪裏，這回比以往輕鬆多了，像度恨一般：氏陪那些政灼代表巷是開會,老是討泠，什麽都要一起岍完研究，第?要分其炙我時文學又很感興趣的我看他的藍眼岍是矣誠的我們把自己的書啉送給他，他十分高興,
茗一次目睹“洋乞丐”，是在昝盛頓大教堂門口，耶是一幅莊重與委瑣並立的畫麵。肅穆的大教堂寧靜地躺在白雪藍天之間，圓渾的虔誠的聖歌嫋嫋地飄**，一列披著黑紗的修女從鍍金邊的紫紅的大門中魚貫而入，像從天上來又像到天上去就在那光可鑒人的大理石門柱邊上，畢恭畢敬地站著兩位男子，都穿著呢的大衣，戴著陳舊的禮帽。我們剛想步入教堂,他們便一步橫到麵前，伸出手掌，嘴中念念有詞。我們一時不知發生了什麽，怔怔地呆著，安先生連忙從兜裏摸出幾枚銅板摜在他們的手掌中，然後推著他們的肩叫他們走開。當我和他們的眼光相對的時候,我突然醒悟過來討錢的！他們似乎並不衣鮮楹褸，然而他們的眼神中流露出的企憐與卑微，讓人窺探到他們精神的徹底摧滅。我心中不免一震，隨即又注意到他們大衣上的銀獻與皺褶，那呢已經被磨損得斑駁陸離的了。我們到教堂內逛了一圈出來，他們仍站在那裏，攔住每一個進教堂的聖徒討錢。我不得不承認他們的絕頂聰明，哪個想向上帝表明虔誠心跡的人能拒絕教濟苦難呢？
有一天，我們在一家自助餐館就餐，餐館生意並不興隆，客人寥寥無幾，因此我們便注意到鄰桌的一位老太太，穿一條大裙子，外套大衣，披條大圍巾臉上塗脂株粉，身邊放著隻旅行袋，像是個遠途跋涉的遊客。她買了一塊三明治狼吞虎咽地啃著，同時那雙被皺紋與白粉裏著的眼晴鷹一般地四處睃巡，瞄準其他桌上有別人喝剩的咖啡，便一步躥上捧起往自己喉嚨裏倒。
“她……幹啥的？”我們問安先生“流浪汊安先生不看她，也不看我們，垂下眼看自己盆裏的菜，沉著嗓子說。我曾經為一個“洋乞丐”拍了一張照，那天晚上，我們在燈海的霓虹燈中逛紐約的百老匯大街，忽然看紮珞邊的暖氣箱上盤坐著一位良衫單薄的男人，暖氣箱為他驅趕了寒冷，他點著煙抽著，悠悠然望著耙往的行人也自得其樂我舉起照相杌把他與背景中的霓虹燈每一起照了下來，他也不躲避，直視著悛頭安先生這回沒有阻止我，走了一程他像是很隨意地時我們說：“這些人欠都是失者，也有的是和家裏夂鬧別扭離家出走的，還有一些是精神病患者：”說完了安先也就很坦然了後表還陸續遇到計錢的，安先生不再顯得馗尬早就聽說紐約四十二和百老匯大道的夜晚是極熱鬧的，向安先生提出要去看看，旅館離那兒不艮遠，走著去就行了。安先生想了電同意了，吃了晚餐，興致勃勃地趕去，果然名不虛傳，燈火照耀如同白晝，行人車柄往來如梭令我們觸目驚心的是那一家接一家的“三級電影廣告，用彩色霓虹燈勾勒出女人的大腿與乳旁，赫婧然地立在街頭門樓，此隱彼顯地閃亮音我們與安先生已經熟了，所談所淪逐漸策夂我閔；“既然這種性與氟力的電影打上了三的記號，禁止孩子現看，為什麽還要屯許他們做那麽大的廣告呢？“安先支答日：”因為憲法上覘定有言論自由嘛，就不能禁止他們做宣傳呀”
有幾個帽槺玉得紙低的男人迎而走來，擦身而過時低低地問：“?”我不懂安先說：“別理他們！”
有一些店的倚著濃妝豔抹的女人見有孤身男人走過，便湊上去搭仙。我問安先生：‘是姓女嗎？’安先生點點頭，“美國的法律也許妓女存在？”
不，賣**是犯法的，“那怎麽沒有警察來幹涉這些妓女？"“這些事都要管，詧察怎麽降得過來？隻好睜一隻眼閉一隻眼了要不因為禽**引起暴力，你就幹得了！”
安先生說著搖了搖頭，似乎對這種現象也甚是不滿。
俄克拉荷馬市裏有一片美麗的人造湖，叫赫夫納湖坐在湖畔的石堤上，姚望雪片般飛翔的水鳥，實在心曠神怡。
湖畔，立著一座梯形紀念碑，襯著紅磚的轉牆，簡樸而莊重。啊，這兒又在紀念哪位曆史名人呀？美國大小城市總有許多塑像和紀念碑，兩百年曆史都是光榮與自豪、我們好奇地踏上紅磚；階……
“這是丈森豪威爾紀念碑，這個廣場就叫艾森豪威爾廣場。”安先生介紹。
我的腳步稍稍遲疑了一下，艾森豪成爾，這個名字使我回憶起一張漫畫了的麵孔，五十年代，“冷戰”時期，報上常出現這張麵孔，那時我還在小學讀書。可是艮前，站在這紀念碑上的石頭半身像，卻是一位微笑著的慈祥的老頭，他是文森豪威爾嗎？！
安先生對我說：“你站到紀念碑前，我替你與丈克一塊兒照張相，與艾森豪威本一塊兒照相？頭腦中又浮現出小時候看到的那張漫畫了的麵孔，心理上的別扭一時別不過彎，我輕輕搖了搖頭，卻自己舉起了照相機氣下了眼前這尊微笑著的慈祥的石像。
安先生淺籃的眼睛盯著我看了一刻，說：“艾森豪威爾總統可是個好人，人們都很喜歡他，是他創辦了民間外交他覺得人與人之間應該平等地互相了解。”
到俄克拉荷馬的第二天，我們與州參議會議長進行了家常般的談話，然後，又參觀了州政舟大樓與州最高法院。我們接受了參議會議長贈予我們的“俄克拉荷馬州榮譽公民證書”，我們坐在州長的辦公桌前拍了照;我們還站在高級法變的決官席上媒擬著：判的無意地說了心“這法庭嘗地怎麽也沒有門衛站崗竟由隨意迸出呢"佧麽專有久站崗°為汁麽鈍藝進出，左生立即義問我，池鬧手指順肴大庭了，欠大的孤咚教動地說：‘玫府是我人民選出來的，這兒是我們人民的矣同財產這就是炎們的奏產，能但止我們迕來嗎；”他呷了一聲，鴻驗的；可思議成破他衝得有也噬鯰，這人可真敏感，有點忡較質了，過他是挺飧護他的國？的尊嚴的，愛自己祖國的人是值得專敎的，成不計較他的態度然而安先生還有完指著審判滿背後的一排這兒是陪奪團的參位，你們育晗審嗎？我們有人民陪審!我自象地回簽也”哦,孫個觫蜜哪……我接待過比們的法律代象團！”他幸聳磷表示出；層一顧，我氣了、?很勝了他一眼：比可以灸乞亂喳地誇你的祖圖，可怵沒有又私譏笑我的祖!安生年輕勺壯胃口極奸，而且以乎很精食遠每到一淩城市，他總要紹我門去品嚐七科特色菜，然而我們吃上去西策部是一味我們喜愛美國的冰龍恭，那品神繫多的，⑶介棚是我捫石吃不滅的；我幻還喜愛先國的水果那些橒在貨窗裏岣大新蜉的蘋果梨、葡、香蕉常常嘁引屬我迕買一客冰其琳，外加一莩果，然後隨便就一又鬆軟的麵色這種龍哽的決餐射經漭實皂文羑味可口；夜們經常去吃的另一務食是自的餐，十四五左古羑元，任你喜吃汗麽吃多少有水策色拉通心粉滴，甜食等等，此外，便是盡可能地進中國和安先生口味不對郝加私常在一起吃,安先見我門進水淇淋,詮上桂上一副不無此識的笑有一次，他忍不住時成們洗：“聯邦政府給你們的錢是夠用的！我們受美國嘶聞悉署的邀請到美國訪問，一切費用由美方負擔看安先生那神色似乎錢就是他的！他以為我們吃怏餐是為了省鐵攢我哪那桂在嘴兔的嗍笑使我們難以容忍，不過我們還是忍住了。’%沿平洋的兩惟圖盛產豐富的魚鮮，安先生問我：你喜吹吃海味嗎‘省然！愛吃魚的人聰明”我說“那我們去吃海鮮！”安先生說、“去！"我毫不優豫。
安先生帶我進了一家彖華的海味餐館笑容可掬的招待都是年輕而麵容姣好的女大學生，秀色可餐，叫感到心情偷快“你喜歡吃蛤蜊嗎？”安先生問我“太喜歡了”我說我料想安先生一定會替我點昂貴的烙蛤蜊的，我不動聲色，心想這回可不能讓他小齪了我這個中國女作家，坦然地與他聊天說地過了一會，上篆了，我嚇了一大跳：故在我麵前的是小山似的一鍋烙蛤蜊！這分量的茱一定是幾個人一起吃的，我肴一眼安先生，好吱，他自己叫了一份什麽魚，罵悉悠地吃起來了我想他今又是序心叫我好看的了，我德住氣，笑著說：“安先生，我一個人哪吃得下這許多，喏，你也嚐嚐吧"動手撥給他一半蛤蜊安先生淺戈一笑,就吃了飫畢，招待送肊了賬單，我一看妗蜊要近三十羑元了我如教換出錢擱在賬單上安生看了我一眼：噅我吃了你的蛤蜊，該還你伐"‘不用了，安先生我仍笑著，口氣淡淡的國夂並非如你所想那般肴重羑元的”
安先一餅，隨即解嘲似的奪聳扃，笑莢，
安先生自詡自己對羑國多教城市了如指,的碲，灰們沿逢所到各地他都能碲認元溪地帶路遊笟，可是，在沒良，卻達失了汸和我們的汽車在圖鮝城中兜了奸;⑷不到的旅館，安先生有點急天色已一片薄杳的黑$“均燈火薄妗允路口都很像我門裱《所扃的妒但是幹進士一歸；對我鑽進邊魂陣了突然》成發車燈照亮的路耕陡趑束啊，好、祈，有個轉的指路牌：原表我們的車、知怎鬲形他掃絝路蜃，時有一對町的青年過，不多時車已升到了山頂，從本窗望出去，四下裏遠遠地飄著一簇一簇的熒火，那就是整個圖桑城了。
“景挺不錯吧？”安先生為了安慰我們也安自己，說，“這麽好的夜晚，何必急著回旅館，兜兜圖桑城吧。”
“好嘞！”我們喜歡這沙漠中開闊而幽遠的夜，興奮地說。
安先生把車速打到最低擋，小車在公路上無目的地緩行。一旦決定了不去尋路，路邊的景致倒也迷人起朱。看看街景，我們便海闊夭空地閑談起來。
安先生今晚心情特別平和，他向我們敘述了他的身世。他父親是羑國人，母親是英國人，他們是在歐洲旅行途中結識的。
安先生說，他高中畢業，沒有立即上大學，他想做工，為母親分擔一些生活。那時圖桑沙沒中大他母親沒有工作，在家照看三個孩子。美國的仙人掌。法律規定，孩子九歲以前，家中必得有人照顧。於是他就到墨西哥去了，一邊找工作一邊自己讀書，過著流浪漢的生活=町年，他考上台北大學，他對古老的文化感興趣。“我原想到北京念書的，可那時侯不能去，所以才考了台北大學的。”他鄭重其事地向我們解釋。
“沒想到安先生你也在生活的底層磨練過呀，你大學畢業後就進國務院工作了嗎？”
他搖搖頭：“從台灣回來後，開始沒找到工作，一直打短工：後來國務院招翻譯，我去應考的“一考就考上？中狀元啦。”
因為懂中文的人少嘛，現在表自中國的客人越來越多了,安先生，談談你的戀愛史吧，你怎麽會喜歡上中國的姑娘的？”我們刃著哈哈地笑起來。
安先生笑笑說：“我喜歡中國古老的傳統文化嘛。在台北大學念書時，與同學一塊出去沅人家就介紹夜認識了她她不是欠學在做工“後未呢？”作家舂歡恨究底“詮來她父親不同意不準我去她家找妓來呢？想不到還有波折：“台表權們就結婚了生了孩予她父親、得不表認我了”
“哦——”有點邊憾解決得大順利“我以前恨她父親，聽他說中國話，一點聽不懂；後來他認了我這個女婿我聽他說話，句句都懂了，怪孓冬？”
“心通了，詁也通了,”作家的警句也許是漢之夜清朗之氣的戈陶，漠的宇右間一始是即麽寧掙沉著，安乞生坦妹地為我們敞開了心$他告訴我們，他的老丈人是國民黨特工員，年大陸觶放老丈人奉命潛伕在天淖，機配合反攻大陸後來大陸丄翁反運動成聲很緊他汜經周折絰越南砘到了台灣因為他會筆書法坨在凶民黨裏當了個朽記官他的原紀秦予帶養兩個兒子留在大陸，大兒子“文苯中死在勞汶乳場了，專子前兩年也病故了，現粲隻有一個小兒幹在欠陸生活得蠻不鍇老之人對共產黨成見很深，可是現在上了年紀，卻乞足想喬回大陸老塚定居，寫信東總是托我一旦有去太陸訪問的忱會，一要代他打聽打聽又陸的飧兄，”安先地吐口氣，“巾國人歡是忘不了老祖宗呀“這是一個徘惻曲折的故事，許許多多這肢敁事中的一個聞之令人唏噓汽車沙沙地行駛了一陣尖蛛憾地說：“可借你們不去舊金山了，我真想讓你們見見我的本子和女我的女很漂亮胃像你還是像媽媽”
說不準，佴是比我們《都灌亮，又非耆乖碎，我替地取了個名字，叫安巧怡，怎麽樣”美不美談起女,安先生一改常態，眉飛色舞，臉部輪所的棱柃帛琦都變得溫柔圓滑了他說了許多女兒的趣事，那種深沉的父愛絲絲縷縷溢於言表令我們十分感動我們突然發覺安先生原來還是個隨和、溫柔而可親近的男人！憐子如何不丈夫？
"略，前麵不就是旅館嗎？”安先生初車燈極到處指去，大聲地喊、策然，先頭兜了幾個小時沒找到的旅館，此刻突然奇跡般地出現在眼前真是跨破鐵鞋元覓處?手表全不費功夫"夜已經深了晚叭送來沙漠餺大而溫厚的呼吸也許，老天存心安排了這幺一個機會讓我們與安先開懷暢談，增迷理解，融洽情感？
我們和安先派老明友一般痛快地笑起來篤篤篤，有人敲門，“清進！”我們叫原來是安先,真怪，安先主今天的神情有點古怪好像有什麽心事‘安先生請坐請坐，什幺事？’安先生坐,幹噶了一聲：“是這懌的，我接到從華盛頓表的長途屯話，那兒有個折任務等著我，我不能陪你們去西惟圖”
我們怔住了，這消息束得大突然“讓成們糸己去西惟圖嗎？“我們緊張地…
“不新聞著將再派一位翻澤來陪你們是位女士，這下你們可滿意啦地過兩天就到等她一到我就走”
接理說我們是該放心了，可不知怎的心鬯派突然被挖空了一塊滿、是滋味安先生詁說完了似乎該起身走了，可他仍坐心不在焉地東看看西看看他的藍眼睛裏盛奇什麽？像是期垮又像是憫恨成們似乎是應該表示些什麽的，可又像有什麽東西阻止著我們大家都沉麩了。
為了打破坻尬的氣氛，同伴故作輕鬆地說：”哈，走了個黨代表來了個女邊長安先生站起表，像是有些失望，不再說什麽就告鋅了，安先出垮門我們就商付起來，應該|介安先生吃一栩飯噌人到則為之際便想起了他的許多好處從東海岸到西海卑，這一路上還冬有他在我們立即掌起話筒，把這個決定告訴安先生：我們要泠你餞行癸先接受了我們的遨請，我們讓妥先生自己挑個他喜愛的飯館，他卻挑了家簡陋的中國飯館我們想照中國人的習慣點許多萊，旮先生卻堅持說不要每個人自已點一個自已愛吃的萊人鄉隨俗我們還是順了他這‘飯吃待有些況悶，安先生更是不吭一聲我打破僵局，問安先生：“那位女士何日到呢？”
又沉悶了一會安先生望望我們“還沒一定“先,其實讓她去技新的喹務，必換來換去呢？”
是蝌，安先主我們舶熟了就刮巧雅圖你就送邠送到西天嘛”
我們終於說出了心藝話安先的臉忽地光衫起來我們知,他一直是在等待著我們的挽留，“味，恐怕不行呐，束了兒位合灣客人，上而指定類我去陪”他半是得意，半是為難地說、“噢，厥來是你想去陪台洧客呀！”我們說“不不不他連忙否認，“我也不想去的，和你怕在一起我覺得很愉快我再艮華盛頓打電話，商量商量”
你可要盡爭取呀。我們叮囑、安先生十分高興地點點頭第二天絛晚，安先生興奮地告訴我們，他不回華了，和我們一起去西雅圖《
同伴一直等著與派克見麵，白先生為地四下聯係，都沒存落，聽浼派汔是隱彷者，誰也找不著的同伸灰心了，日拉安排了成們去西椎閈的各項潘動：而就彺我們到加州大學洛杉磯分校參觀的叫呢，欠洋地區研究巾心中國史流處聯絡主任關女士告訴同伴，她與派聯係上了，派非常高興與中鈐作家見麵隻是正碰上奧斯卡頒獎大會忙、冬拖遲兩之同舂出史外，高興得次籲起表可安先“不行呀，我們必須準時趕到西雅圖，那裏的活動都安排定了，一個婦女出版社和一個書店為你們召開作品朗讀會，通知都發出去了。”
同伴連連說：“安先生，你想想辦法嘛，是不是給西雅圖打個電話？”
“不行！”安先生決然地說，“定了的計劃隨意更改，往後誰還願意接待國際訪問者？”
同伴顯得十分沮喪，盼了許久的事頓成泡影，豈不可惜。我提出個兩全其美的方案：“安先生，要不我跟你先去西雅圖，讓她留在洛杉礬等派克。”
“讓她一個人留在洛杉礬？”安先生搖了搖頭，‘‘不行。
“怕什麽，你把她交給我，我保證過兩天讓她平平安安到達西雅圖。”吳女士出麵為同伴求情了，還拍胸脯打保票。安先生礙著吳女士的麵子，遲疑半天,隻得答應了。
從洛杉礬到西雅圖，安先生一路上事重重，一言不發。
西雅圖迎接我們的是細雨綿綿的陰霾天,安先生的臉也一直不放晴辦第二天，我們上午參觀一所僑辦的養老院，下午與婦女出版社的女經理座談，晚上出席了專為我們舉辦的作品朝讀會，會開得很卸滿。安先生對我說，同伴不來參加這些活動太可惜了，跟派克見見麵有什麽大意思？我說，都艮有意思。
第三天，應該是同伴到達西雅圖的日子，可是卻接到洛杉磯的來電，派克會見同伴的乎還要推晚一天，所以同伴也要再延晚一天來西雅圖了。偏偏華盛頓方麵聽說了隻有一位女作家去了西雅圖，以為出了什麽事，連連打電話查問，電話追蹤著我們的參觀點，找安先生究問情由。安先生的臉陰沉得像暴雨來擇前的天空。
次日早展，在旅館的餐斤吃早飯安先生像對自已又像是問我：“此翁你萍位同伴不知在什麽地方？”他擔心著呢。
“嗬，今天派克要與她見麵了，或許還會讓她參加奧斯卡頒獎會！”我羨幕地說。
過了一會，他又開口了：“你的同伴回國時要取道香港探親，可是隻能逗留七天時間”
我隱約感到安先生今朝心裏憋著什麽，總想挑岔釁事，便小心斟的詞句：“聽說到了香港還可以申請延長簽證期。她與她祖父二十多年不見了。”
“不行的，香港當局對大陸去的人管得最嚴。”
“為什麽？”我脫口問《“怕你們大陸人賴在香港不走呀。他們對日本人美國人就鬆了，因為日本人美國人不會留在香港的”
一股怒氣嗖地躥上腦門，我忍受不了這種挑釁的話語，我要維護人的尊嚴，我再也顧不得什麽態度友好不友好了，不等他話音落地便大聲地說你太小看人了，我們根本不想留在香港那彈九之地，再說年後，香港就回歸祖國的懷抱了。”
安先生一時無言以對，臉色十分尷尬。停了片刻，他突然說：“明天不去雷尼爾國家公園了！”
“為什麽？”
他沉吟一下，說：“路太遠，時間來不及“你騙人！你不願意帶我去，就直說！”
他被我點穿，氣不知打哪兒出，吼道：“你別裝傻！”
我弄不懂他說的“裝傻”是指什麽，也許他並不能確切地運用中文中“裝傻”這個詞意，但是他蠻橫的態度把我激怒了，我正色道“請你說話客氣點！我是你們政府請來的客人！”
“你為什麽說我騙人？”
“你昨天為什麽沒想到雷尼爾公園路遠呢？”
‘你們中國人就是偏執！”
“有許多美朋友，沒見你這號的！你們美國人是最講嗎？”
“現在男女平等啦！”
“尊貧媯女才是男女乎等呢！你必須向我道欽！"……
我唇掩舌劍，餐廳望其他顧客紛紛回頭看我們他們聽不懂中文不釦發了什麽驚惶得很我冷下灰，不能讓別人看笑話了，蹙立起身去賬台付賬安先毛也氣呼呼地出朱了鄧一螫天棗吧活動棑得滿滿的，上去看一所監獻，下午與自然環境研究聽兩位士交談安先主仍然一絲不苟地為我翮譯，我仍然盤根宄底地向他徒問但是空餘時間裏我互理睬互相儐持著脅晚時分安先生打電話到我房中說：“王小姐,請你下榛未，適去吃晚了，”
我下接，看見安先生也在大廳的沙戈藝等我我知遒他要雎我說什麽了，便走去先生說：”王小姐，關於年上的事我可以道歉，可休想控告我騙你我不能接受！’阡麽控告？”我奇怪地問，不是已經暗示了嗎？你要向我的上司控告我……”小心翼翼地說。
我猛地醒悟過來，安先生擔心我去華盛頓告他，得罪了政府的客義怕要丟飯碗吧？這一整天，他內心一定如煎似熬了。我想起他的坎河的生涯，想起他的妻子與女兒，心中不知怎地滴起一陣歉疚。我理解他他的經曆使他容易將人際關係想象得冷酷與自私我十分平靜地對他說：“我從來沒想到過要向誰控告你，我隻是想得到平等與尊重”
“那好，我現在就向你道歉，安先生馬上爽快地說了，如釋重負地吐了口氣。
“我當時也不夠冷靜，把這場爭吵忘了吧，我們仍是朋友，是嗎？”他一說好話，我的氣就消了。
“我們都很直率，也都很任性他攤開雙手，聳了聳肩，輕輕地笑了，這兩夭來第一次看到他的笑容。
我們去餐館吃海鮮，像是什麽也沒發生，待我們轉回旅館，同伴來了電話，她已經安全抵達西雅圖，一切奶很順利安先生的臉終於轉晴，陽光燦爛了《緊接著，我們與安先生告別的日子也逼近了，
這是我們在西雅圖的最後一個下午，也是我們在美國本土的最後一個下午，明天一早，我們將乘飛機去太平洋中的珍珠——夏威夷群島，而安先生將返回舊金山，與他親愛的妻子女兒共度假期。
安先生說：“現在還來得及，我帶你們去看雪峰我驚呆了，沒想到安先生還時時惦著他許下的諾言，“安先生，我查過西雅圖地圖了，你沒說錯，一個下午時間去雷尼爾公園確實太緊張，明天還得趕早……”
“不用到雷尼爾公園，西雅圖近郊就有雪山。去，一定得去！不看到雪山，往後你們要罵我這個陪同的=”安先生點了點自己的鼻子，“我可不想再挨罵"你也罵得我不輕呀！”我笑著說，他也笑了。
在潔白而寧靜的雪山中痛痛快快地玩了一下午，茚到城裏，夭已墨墨黑了。同伴這晚要住在她舅舅家，我們商定了，明天早上七點鍾在機場入口處碰頭。我們的飛機是八點三刻起飛，而安先生播的去舊金山的班機是九點起飛。安先生說，他送走了我們，正好去趕自已“班批。
“隻有一刻鍾的餘地，大危險，安先生你別送我們上機了。’’“沒關係，我腿長。”安先生甩了甩腿說?我發覺，安先生情緒輕鬆，話多了，臉上的笑也多了，“我跟太太通了長途，她明天帶著女兒到機場來接我，啊哈！”
這一晚賠得死沉，被電話鋒鬧醒，是安先生催促起床了。在西雅圖幾日一直是陰雨的天氣，臨走的直上，天卻放晴，碧空如洗，清麗淡遠，海成載著晨霧在高樓間徘徊：安先生和我七點差五分就到機場了，同伴還沒來安先生說等同伴來了再去簽票托行李，然後去餐廳吃點快餐，時間充裕得很我們坐在大廳裏等同伴，我心裏斟酌著待會要跟安先生說些什麽告別的話。要表示對他的感謝，當然得感謝他，他的負責，他的一絲不苟，他的廣博的知識和豐富的閱曆，使我們的旅行順利而充滿趣味：要表示對他妻兒的衷心問候，當然要問候，我們老祖宗相同嘛。要表示歡迎他與他的一家到中國訪問，真心希望他來看看中國，我們之間的某些隔閡與誤解不正是因為相互的不了解而產生的嗎？還要向他表示一點歉意，請他原諒和理解我有時的任性和衝動，正如我也原諒和理解了他有時的倔箄和焦躁一樣。我們有很多的差距和差別，可我們也有相同之處，我們都正直而熱情，我們都愛我們自己的祖國和親人，我們都在自己的生活道路上自強不息地奮鬥，我們都在為人類的進步而努力地工作……在美國的一個多月時間裏，與他相處最多，了解也最多，從他身上我們看到了一個真實的美國青年的形象，這難道不是此番訪美的最大牧獲嗎？
“哎呀，都七點二十分了，她怎麽還沒來？”安先生焦急的問話打斷了我的沉思“安先生，她一定睡過頭了，會來的：”我說，“要不你先去餐廳吃點早飯，我在這裏等她：”一個大小夥子不吃早飯可不行呀“不，不行，你在這兒等，我去那扇門等”安先生緊鎖眉梢，神色十分嚴肅過了二十令計，同泮是夂到安也生臉色犮青，兩鋤的殘條繃得啄弓弦，手指裡得格格格也響沉地說：“她不到機場，我們鐦今天都不能上飛機！“時間在一分一秒地迚去，眼看俠近八,離飛杌起飛隻刺皁個鍾安先生已徹底絕嗜打算換機票了七突然我心頭一亮真是的，怎麽笨不想到，或許同伴早就進了機埸，在候粗內等我們呢?我忙對安先說了，奮先皂不相信，“明明約好在機場門口等的，挽怎麽會先進去呢？
可你欠大和女要空等啦！“也叫看不出地猶像了一下，我感覺到的，隨即他一頭我,我能趕上飛機我腿長？！
當我們倆小跑歩地奔向候機室，八點三十五分！
候機室裏沒有同伴的身彩！安先生怔注了‘安先生，你走吧，地一定已經上飛機了”我說砮先生一步跨到入帆口，對航空小姐說了一通請她上飛機看看同伴在不在機艙裏魷在這一刻，同伴的腦故從機口探出來了呀我急死了，馬上委飛了你怎麽才來呀！”她埋怨我，說好在機場門口等的嘛你先進來也不打爺招兮，安先生急壞了！“我也埋怨地：好了好了，人都在就妤了祝你門一路反呀！妥先生樂嗬嗬地把我們推進八杌口，朝我們一揮手”安先生安先生已經撂開長隧跑了，務趕池的飛機了他跑焊很輕忪，帶著與妻相會的急切帶喬圓滿完成佟務的喜悅成們沒表得及跟安先±說一句道別的話：
飛機衝入雲海飛向遼闊而深邃的太平洋……