子路第十三
本篇主要講的是孔子關於如何治理國家的政治主張和管理方法。子路是孔子的得意弟子，他要當官了。上任之前，子路還要向老師請教如何為官的問題，我們來看看孔子是怎麽說的吧！
子路問政。
子曰：“先之勞之①。”
請益②。
曰：“無倦③。”
①先之勞之：先，引導，先導，即教化；之，指老百姓。做在老百姓之前，使老百姓勤勞。
②益：請求增加一些。
③無倦：不厭倦，不鬆懈。
譯文
子路問怎樣管理政事。
孔子說：“做在老百姓之前，使老百姓勤勞。”
子路請求多講一點。
孔子說：“不要懈怠。”
作為一個領導，要注意以身作則，起好帶頭作用，方能帶領人們走上正道，方能激起下屬、群眾的積極性。不然，隻會適得其反。
子曰：“誦《詩》三百，授之以政，不達①；使於四方，不能專對②。雖多，亦奚③以為？”
①達：通達。這裏是會運用的意思。
②專對：獨立應對。
③奚：什麽。
譯文
孔子說：“熟讀了《詩經》三百篇，交給他國家政事，卻不會處理；讓他出使國外，卻又不能獨立地去談判酬酢。即使讀的書再多，又有什麽用處呢？”
我們讀一本書如果隻是將它全背下來，而未理解其中的道理，所學與所行不能結合起來，那隻是死讀書，沒有什麽實際作用。因此，在學習上我們不能死記硬背，而是要學以致用，把學到的知識和實際相結合，運用到社會實踐中去。
子曰：“‘善人為①邦百年，亦可以勝殘去殺矣。’誠哉是言也②！”
①為：治理。
②誠哉是言也：這話真對呀！
譯文
孔子說：“‘善人治理國家，經過一百年，也就可以消除殘暴，廢除刑罰殺戮了。’這話真對呀！”
教化的力量並不是一朝一夕就能顯現出來的，貴在堅持。同樣，養成良好的習慣，做一個有高尚道德的人也不是短時間內就可以達到的。我們要在日常生活中注意自己的一言一行，注重品德的培養。一點一滴，堅持下去，就會成為一個有素質、有涵養的人。
子曰：“苟①正②其身矣，於從政乎何有？不能正其身，如正人何？”
①苟：如果。
②正：端正。
譯文
孔子說：“如果端正了自身的行為，管理政事還有什麽困難呢？如果不能端正自身的行為，怎能使別人端正呢？”
孔子把“正身”看作從政為官的前提和基礎，即當政者要治理好國家，必須端正自身，嚴於要求自己。這種反躬自省的精神，這種勇於從自身做示範榜樣的人格要求，在今天仍有著深刻的現實意義。
子夏為莒父①宰，問政。
子曰：“無欲速，無見小利。欲速則不達，見小利則大事不成。”
①莒父：魯國的一個城邑，在今山東省莒縣境內。
譯文
子夏擔任了莒父的長官，問孔子怎樣為政。
孔子說：“不要求快，不要貪圖小利。求快反而達不到目的，貪圖小利就做不成大事。”
本章的一個中心就是“欲速則不達”。孔子的這段話提醒我們，做任何事情都要按部就班地進行，不要因為著急反而達不到想要的效果。而且我們要明白“吃虧是福”的道理，不要把眼光隻停留在一些小的利益上，要記住隻有舍棄一些小利，才能做成大事。
子曰：“南人有言曰：‘人而無恒，不可以作巫醫①。’善夫！”
“不恒其德，或承之羞②。”子曰：“不占③而已矣。”
①巫醫：用卜筮為人治病的人。
②不恒其德，或承之羞：這是《易經?恒卦》中的爻辭。
③占：占卜。
譯文
孔子說：“南方人有句話說：‘人如果做事沒有恒心，是不可以當巫醫的。’這句話說得真好啊！”
《易經?恒卦》中的爻辭說：“不能恒久堅持其德行，就常會有羞辱隨後而來。”孔子又說：“這話的意思是叫沒有恒心的人不必去占卜罷了。”
孔子在兩千多年前就意識到了恒心的重要性，所以我們無論做任何事都要有恒心。學習文化知識是一個日積月累的過程，所以，我們在今後的學習中一定要堅持不懈，這樣才會成為一個對社會有用的人。
子曰：“君子和①而不同②，小人同而不和。”
①和：不同的東西和諧地配合叫作“和”。
②同：相同，同一，指不分是非曲直，人雲亦雲盲目附和。
譯文
孔子說：“君子用自己的正確意見來糾正別人的錯誤意見，使一切都做得恰到好處，卻不肯盲從附和。小人隻是盲從附和，卻不能與人和諧相處。”
在做任何事情的時候，我們都要獨立思考，切忌人雲亦雲、盲目附和。我們從小就要做一個有主見的人，和周圍的人友好相處，做一個德行高尚的人。
子曰：“君子易事①而難說②也。說之不以道，不說也；及其使人也，器之③。小人難事而易說也。說之雖不以道，說也；及其使人也，求備焉。”
①事：為什麽辦事、侍候。
②難說：難以取得他的歡喜。說，同“悅”。
③器之：量才使用他。
譯文
孔子說：“侍候君子，但很難取得他的歡喜。不按正道去討他的喜歡，他是不會喜歡的；但是，當他需要人為他辦事的時候，總是根據才能的大小去分配任務。為小人很難侍候，但要取得他的歡喜則是很容易的。不按正道去討他的喜歡，也會得到他的喜歡；但等到他需要人為他辦事的時候，卻是百般挑剔，不講道理。”
作為君子，他不會對別人百般挑剔，而且也不輕易表明自己的喜好，但在選用人才的時候，往往能夠量才任用，不會求全責備。但小人則完全相反，隻憑自己的喜好，任人唯親。如果做什麽事情都能量才而用，能舍掉人的缺點，用人的長處，一定能事半功倍。