第六章 旅行
對於奧傑來說，外出旅行還是頭一回呢。他隻認識通往芒齊金國的下山路，那兒人口眾多。碎布條剛剛活過來，對奧茲大陸一無所知，玻璃貓也承認自己隻在魔法師房子周圍溜達過，從沒走遠。一開始隻有一條路，不用擔心迷路，他們穿過濃密的森林，誰也沒說話，隻是暗暗思忖，這次旅行意義重大。
突然補丁姑娘撲哧一聲笑了。她大笑的模樣實在有趣，臉頰皺成一團，鼻子卷著，銀色的紐扣眼睛一閃一閃，嘴巴滑稽地翹著。
“有什麽好笑的嗎？”奧傑一直牽掛著叔叔悲慘的命運，心情沉甸甸的，臉上一絲笑容也沒有。
“當然有了，”她回答，“你們的世界讓我覺得好笑，這個世界多麽奇怪，生活在世界裏的生物更是奇怪。瞧瞧用一床舊被子做成的我，原本是馬格洛特的仆人，卻不小心獲得了自由，誰能想到呢。現在我享受生活，飽覽大千世界，可是製造我的女人呢，她卻無助地站立著，活像一根木頭。如果這都不好笑的話，那我不知道還有什麽好笑的了。”
“可憐又天真的碎布條啊，你隻看見了世界的小小一角，”玻璃貓說道，“這個世界不全是被樹木覆蓋的。”
“但也是一部分嘛，這些樹木難道不好看嗎？”碎布條搖晃著腦袋，棕色紗線做成的卷發紗線隨風飄揚，“在樹林裏我看見了可愛的蕨、野花、鬆軟的青苔。如果世界的其餘部分能有這一半的美麗，我就覺得活著真好。”
“我也不知道其他地方是什麽樣，不過我會看見的。”玻璃貓說道。
“我從來沒有出過森林，”奧傑補充道，“不過在我看來，森林都是陰沉灰暗的，野花也孤孤單單。那些沒有森林，很多人住在一起的地方肯定更棒。”
“我很好奇那裏的人們會不會像我一樣絢麗多彩，”補丁姑娘說道，“至今為止，我看到的隻有蒼白無色的皮膚，衣服和國家全是藍色的。看看我，臉蛋、身體、衣服的顏色多種多樣，所以我既快樂又滿足，哎，再瞧瞧你，奧傑，全身上下隻有藍色，難怪你不開心呢。”
“我給你多種大腦的藥，實在是個錯誤，”男孩觀察了一番，說道，“或許正如魔法師所說，給你的藥量多了，根本不適合你。”
“你對我的大腦做了什麽？”
“我做得可多了，”奧傑回答，“馬格洛特本打算隻給你一點點大腦的藥，讓你能夠思考就行。我趁她不注意，又給你加了好多藥，全是在魔法師的櫥櫃裏能找到的最好的藥。”
“謝謝，”原本走在奧傑前麵的補丁姑娘手舞足蹈地跳到他身邊，說道，“多多益善嘛。”
“可是每一種藥應該均衡呀，當時我匆匆忙忙，哪有時間仔細搭配。從你的行為來看，我猜藥量絕對大錯特錯。”
“碎布條的大腦不會對她造成什麽傷害，沒什麽好擔心的，”玻璃貓一邊優雅地邁著步子，一邊說道，“唯一值得關注的是我那粉紅色的大腦，你能看見我開動腦筋的樣子。”
走了很久很久，他們來到了一條橫穿山路的小溪前。奧傑坐下來休息，從籃子裏拿了點吃的。魔法師給了他一條麵包、一片奶酪。他掰下一塊麵包，驚訝地發現麵包還是和以前一樣大。奶酪也是如此，不管掰下多少，大小不變。
見此情景，奧傑恍然大悟地點點頭，說道：“原來這是魔法呀，皮普特博士在麵包和奶酪上施了魔法，不管我吃多少，都不會擔心東西吃完了挨餓。”
“你為什麽把那些東西放進嘴裏？”碎布條吃驚地盯著奧傑，好奇地問道，“你需要往肚子裏塞更多的東西嗎？那你為什麽不像我一樣不塞棉花呢？”
“那玩意兒我用不著。”奧傑說道。
“可嘴巴是用來說話的呀，對吧？”
“還是用來吃飯的呢，”男孩答道，“如果我不把食物吃進嘴裏，就會挨餓。”
“啊，我都不知道呢，”她說道，“也給我一些吧。”
補丁姑娘接過奧傑遞來的一小塊麵包，放進嘴裏。
“然後該怎麽做呢？”她口齒不清地問道。
“用牙齒嚼爛，然後吞進肚子。”
碎布條試了試，可是珍珠做成的牙齒根本咬不動麵包，也沒有通向肚子的通道，怎麽也吞不進去。於是她把麵包吐到地上，笑了起來。
“我不能吃東西，肯定會餓肚子。”她說道。
“還有我，我也一樣，”玻璃貓說道，“不過我還沒有傻到要去試試。你難道不知道嗎，你和我比人類更高級，我們和可憐的他們一點兒也不像。”
“我為什麽要知道呢？”姑娘問道，“我求你了，別拿謎語來煩我的腦袋。讓我用自己的方式發現自我吧。”
說著她跳過小溪，開心地玩起來。
“小心掉進水裏哦。”奧傑提醒道。
“沒事。”
“你最好當心點。如果弄濕了，你就沒法走路了，而且你身上的紅色、綠色、黃色、紫色會混在一起，變成模糊的一片，你呀，就成了大花臉了。”
“天啊，那我可得小心，如果破壞了絢麗多彩的顏色，那我就不漂亮了。”
“哼！”玻璃貓嘲笑道，“這些顏色哪裏稱得上漂亮；又難看又沒品位。請看看我吧，我身上一點兒顏色也沒有。除了與眾不同的紅色心髒與可愛的粉色大腦，我是透明的哦。”
“呼呼呼！”碎布條一邊喊，一邊跳起舞來，不時發出陣陣笑聲，“你那雙綠色的眼睛好可怕呀，笨蛋小姐！雖然你看不見自己的眼睛，可我們看得見。我發現你對自己身上少得可憐的顏色感到自豪。噓，笨蛋小姐，呼呼呼，啊哈哈哈！要是你和我一樣全身布滿了各種顏色，肯定別提多驕傲了，說不定尾巴都要翹上天咯。”她在玻璃貓身邊跳來跳去，呆若木雞的玻璃貓隻好躲到一棵樹旁。見此情景，碎布條的笑聲更大了：“哈哈哈！貓的鞋掉了，小腳趾露了外麵，可它毫不在意，真稀罕呀！”
“哎，奧傑，”玻璃貓說道，“難道你不覺得這家夥有些瘋狂嗎？”
“好像是哦。”男孩回答，一臉疑惑的表情。
“要是她再這麽對我不敬，我就抓掉她吊帶紐扣做的眼睛。”玻璃貓惡狠狠地說道。
“求你們別吵了。”男孩邊說邊站起身，準備繼續趕路，“我們還是友好相處吧，大家都高高興興的，要知道，一路上會有各種各樣的困難等著我們呢。”
太陽快下山的時候，他們走到了森林的邊上，放眼望去，前麵是一幅美麗的景色。遼闊的田地在山穀綿延數英裏，其中點綴著美麗的藍頂房屋，離他們好遠好遠。就在道路和森林的交界處，坐落著一間小小的房屋，屋頂上鋪著樹葉。一個芒齊金人手拿一把斧頭，站在屋前，看見奧傑、碎布條、玻璃貓走出森林，他甭提多驚訝了。看著補丁姑娘一步步朝自己靠近，他坐在凳子上，哈哈大笑，笑得前俯後仰，好久好久都說不出話來。
他是一個伐木工，獨自住在這間小屋裏。隻見他長著濃密的藍色胡子，一雙藍色的眼睛炯炯有神，藍色的衣服十分破舊。
伐木工終於止住了大笑，叫喊道：“請原諒我！誰知道奧茲大陸上居然還住著一個小醜呢？你從哪裏來，花棉被？”
“你是說我嗎？”補丁姑娘問道。
“當然是你了。”他回答。
“你搞錯了，我不是花棉被；我是補丁姑娘。”她說道。
“不都是一樣嘛，”他又笑了，“我奶奶縫這種玩意兒的時候，就管它叫花棉被；不過沒想到這種拚湊出的東西居然有生命。”
“這是生命粉的魔力。”奧傑解釋道。
“哦，那你們肯定是從山上的駝背魔法師那兒來的。我可能認識他。天啊，這是玻璃貓嗎？魔法師會因此招來麻煩，要知道，除了善良的格林達與皇家奧茲巫師之外，任何人使用魔法都是違法的。不管是玻璃貓還是花棉被，隻要你們靠近翡翠城，就會被抓起來。”
“我們正打算去翡翠城呢。”碎布條也坐在凳子上，搖晃著脹鼓鼓的雙腿說道，“我們一進城就會被抓，蹲大牢受苦，回不了家。”
“我看出來了，”伐木工點點頭，“你腦子和身上的布料一樣亂七八糟。”
“她本來就那樣，”玻璃貓說道，“不過你想想，她是用多少不同的東西拚湊起來的，你就不會驚訝了。至於我嘛，除了寶石心髒與粉紅大腦，我純粹是用玻璃做的。你注意到我的大腦了嗎，陌生人？你能看見我開動腦筋的樣子。”
“我看得見，”伐木工回答，“但我不知道你的大腦能琢磨出什麽來。玻璃貓哪有什麽用處，真正有用的是補丁姑娘。她逗我笑，笑是生活中最棒的東西。我有個朋友，也是伐木工，他是用錫皮做的，我一見他就笑。”
“錫皮做的伐木工？”奧傑說道，“好奇怪呀。”
“我這個朋友以前並不是錫皮做的，”他繼續說道，“有一次他不小心用斧頭砍傷了自己，傷勢非常嚴重，於是他用錫皮做了假手假腳；後來全身都變成錫的了。”
“那他還能砍樹嗎？”男孩問道。
“隻要錫關節不生鏽就行。有一天，他在森林裏遇見多蘿西，跟她一起去了翡翠城。他在那兒可幸運了，如今他是奧茲瑪公主的親信之一，她封他做了溫基國國王，那個國家全是黃色。”
“多蘿西是誰呀？”補丁姑娘好奇地問道。
“一個小女孩，以前住在堪薩斯，現在是奧茲的公主。她是奧茲瑪最要好的朋友，據說她們倆都住在皇宮裏。”
“多蘿西也是錫做的嗎？”奧傑問道。
“她像我一樣是補丁姑娘嗎？”碎布條接著問道。
“不是，”伐木工說道，“多蘿西是人類，和我一樣的人類。我隻認識一個錫做的人，他就是尼克伐木工，又叫錫皮伐木工。世界上隻會有一個補丁姑娘，知道為什麽嗎？隻要一看見你，所有魔法師都不會再製造第二個了。”
“我們要去溫基國，應該會看見錫皮伐木工。”奧傑說道。
“你們去那兒做什麽？”伐木工問道。
“尋找黃色蝴蝶的左翅膀。”
“路途可是非常遙遠的呀，”伐木工說道，“你們得穿越奧茲荒涼的地方，跨過河流和黑暗的森林，最後才能到達。”
“太適合我了，”碎布條說道，“這下我有機會見識見識這個國家了。”
“你太瘋狂了，小女孩。你呀，最好鑽進碎布口袋裏藏起來，不然就做小女孩的玩具。一路上會遇到好多困難險阻；所以我才待在家裏。”
說完，伐木工請客人們在自己的小屋裏留宿，可他們迫不及待地趕路。於是道別之後，他們繼續沿著道路往前走。腳下的路越來越寬，越來越好認。
原以為在天黑前能找到一戶人家，可暮色短暫，奧傑很快發現離開伐木工家是個錯誤。
“我快看不見路了，”最後他說道，“你看得見嗎，碎布條？”
“我也看不見。”補丁姑娘死死地拽住奧傑的胳膊，好讓他帶路。
“我看得見，”玻璃貓說道，“我的眼睛比你們倆好多了，還有我粉紅的腦袋……”
“請別提你那粉紅的腦袋了，”奧傑急匆匆地打斷玻璃貓的話，“你在前頭給我們指引方向吧。等等，我給你栓條繩子，這樣好帶路。”
說著他從口袋裏拿出一條繩子，係在玻璃貓的脖子上，讓他做向導。就這樣走了快一個小時，突然前方出現了一道閃爍的藍光。
“太棒了！總算找到房子了，”奧傑激動地大叫起來，“善良的那家人肯定會歡迎我們，讓我們住一晚上。”奇怪的是，不管他們走了多少路，那道藍光還是離他們那麽遠。漸漸地玻璃貓停住腳步，說道：“我們走，那道光也在走，看來咱們永遠也到不了。瞧呀，路邊就有座房子，我們幹嘛舍近求遠呢？”
“房子在哪兒，笨蛋？”
“就在我們旁邊呀，碎布條。”
果然奧傑看見了路邊有一所小房子，黑漆漆、靜悄悄的。此時的奧傑累得筋疲力盡，渴望歇歇腳，於是他走上前，敲了敲門。
“外麵是誰呀？”從屋裏傳來一個聲音。
“我是不幸的奧傑，同行的還有碎布條補丁小姐和玻璃貓。”
“你們想做什麽？”那個聲音又問道。
“想找個地方睡一覺。”
“進來吧，不過別出聲，直接上床就好。”那個聲音說道。
奧傑推開門走了進去。屋裏漆黑一片，什麽也看不見。突然玻璃貓嚷嚷起來：“咦，屋裏沒人！”
“怎麽可能，”奧傑說道，“剛剛明明有人和我說話。”
“我可是看得一清二楚哦，”玻璃貓回答，“屋裏隻有我們三個，根本沒有其他人。不過這兒有三張床，全都鋪好了，咱們睡覺吧。”
“什麽是睡覺？”補丁姑娘問道。
“睡覺就是上床做的事。”奧傑回答。
“可你們為什麽要上床呢？”補丁姑娘打破沙鍋問到底。
“喂！你們的聲音太大了。”那個聲音又響了起來，“安靜，陌生人，趕快上床睡覺去。”
黑暗中的玻璃貓視力依然很好，它敏銳地環顧四周，尋找那個聲音的主人。雖然那個聲音聽起來就在他們身邊，玻璃貓卻怎麽也找不到。它稍稍彎了彎腰，好像有些害怕，接著低聲對奧傑說道：“過來！”說完帶他走到床前。
奧傑摸索著來到床邊，嗯，不錯，床又大又軟，枕頭是羽毛做的，被子也足夠。他脫了鞋，摘下帽子，躡手躡腳地爬上床。玻璃貓又領著碎布條走到另一張床前，補丁姑娘滿臉問號，接下來該怎麽做呢？
“躺下，別說話就行。”玻璃貓低聲提醒道。
“不能唱歌嗎？不能吹口哨嗎？不能跳舞跳到天亮嗎？”補丁姑娘連珠炮一般地問道。
“你必須保持安靜。”玻璃貓溫柔地說。
“可我不想這樣，”補丁姑娘用平時的音量說著，“你有什麽權力命令我？我就想說話，就想大叫，就想吹口哨……”
話音未落，一隻看不見的手猛地緊抓住她，把她扔出門外，接著砰地一聲，門又關上了。補丁姑娘摔倒在地，連打了好幾個滾，當她站起來打算推門進屋時，卻發現門上鎖了。
“碎布條出什麽事了？”奧傑問道。
“別管她，我們睡覺吧，不然那就是我們的下場。”玻璃貓回答。
於是奧傑蜷縮著躺在被窩裏，進入了夢鄉，趕路實在太累了，他一覺睡到了天亮。