第十二章：山羊比爾比爾怒氣衝天

現在，我們必須回頭去講一下已經被冷落了好久的三個主人公當中的另外一個。山羊比爾比爾的脾氣從來就不令人感到和藹可親，隻要他覺得自己受到一丁點委屈，就會變得暴跳如雷。因此，當他的主人在戈斯國王的王宮裏安頓下來，同小王子下國際象棋，吃飯或以別的方式自得其樂地過著清閑日子的時候，比爾比爾對國王就沒什麽用處了。因此，他將比爾比爾關到樓上的一間屋子裏，免得他到城裏四處溜達，與人爭吵，惹事生非。可比爾比爾卻一點不喜歡這樣。他不喜歡獨自被撇在一邊，因此變得非常暴躁易怒，對給他送食物的宮廷內侍也沒一句好話。因此，那些人決定不再伺候他了，因為他們不滿他的嘮叨，不喜歡受一隻瘦骨嶙峋、蓬頭垢麵的山羊責罵，哪怕這隻山羊屬於征服者。內侍們離開了房間，這讓比爾比爾更加生氣，而且他感覺到越來越餓。他試圖吃地毯和裝飾物充饑，卻發現那些東西沒有一點營養。如果不逃出王宮，他就吃不到青草。

當科爾王後前來抓捕英戈和國王的時候，兩個俘虜對自身的不幸絕望已極，哪裏還有心思去想被關在房間裏的山羊。比爾比爾對同伴命運發生的變化也一無所知，直到後來，他聽到樓下院子裏傳來陣陣喊叫和狂笑聲。比爾比爾朝窗外一看，原本想嗬斥一番那些膽敢打擾他清靜的人，不料卻看到滿院子都是武士，這才知道，王宮不知怎地已經再一次落入了敵手。

比爾比爾雖然討厭林基廷國王和英戈王子，而且經常對他們說一些尖酸刻薄的話，可是他並不傻，知道他們是自己的朋友，也知道戈斯國王和他的手下是他的敵人。看到眼前這些武士，他知道自己正處於雷戈斯島這群危險人的掌握之中，這使他受到了刺激，不禁勃然大怒。比爾比爾猛地一頭撞向房門，隻一下就把門撞開了。他跑到樓梯口，卻看見戈斯國王正往樓上走來，身後還跟著一隊首領和武士。

山羊低下頭，因為憤怒和緊張而渾身發抖。正當國王走到樓梯口的時候，這畜生突然衝上前去，將頭猛地頂撞到國王陛下的身上。強大的大個子國王對這一攻擊毫無防範，被頂得翻了一個筋鬥，往後倒摔了下去。他龐大的身軀撞翻了緊跟在他身後的那個人，那人又撞倒了跟在後麵的武士。於是，刹時之間，比爾比爾的敵人一個個“咕嚕咕嚕”地全都倒栽蔥滾到了樓底，在那裏擠壓成一堆。他們拚命地掙紮著，呼喊著，在混亂中相互推搡，用拳頭一陣亂打，一個個弄得鼻青臉腫。

最後，戈斯國王從人堆裏爬了出來，他氣急敗壞，再一次衝上樓梯。比爾比爾正好在那裏等著他，又一次將國王撞下了樓梯。不過，這一次山羊自己也失去了平衡，隨著國王一道重重地摔到了樓下混亂的人堆上。接著，他揚起四蹄一陣亂踢，很快就脫出了人堆，從王宮大門衝了出去。

“抓住他！”戈斯國王邊追邊喊。

可是，山羊現在野性十足，異常憤怒，凡是擋道的人都會有性命之憂，因為那些人都沒有帶武器。也有一兩個人想上前攔截比爾比爾，結果卻被比爾比爾撞得滿地打滾。但是，大多數武士都很聰明，他們也沒有成心想要阻止他逃跑。

比爾比爾衝過街道，發現自己正在接近船橋。他無暇去想這座橋通向什麽地方，便一躍而上，衝過船橋繼續往前跑去。不一會兒，一座巨大的石頭建築擋在了他的麵前，那是科爾王後的宮殿。見到院門大開，比爾比爾一口氣衝了進去。