第26章 提包丟失
“他們肯定是想搗鬼。”兩人消失後，喬這樣想道。他看見他們上了電梯，但不知道上的幾樓。
他看了旅店的登記薄，上麵沒有一個名字是卡文或者馬隆，甚至波爾。顯然這兩個流氓已經又改名換姓出來旅行了。
“他們值得注意。”喬想道。“維尼先生一來得馬上叫他小心。”
他放棄留言的想法，而是呆在旅店的走廊裏。等了差不多兩個小時，他終於看到一個熟悉的身影走過來，手上提著一隻皮箱。
“維尼先生！”
“噢，喬，這麽說你先來一步了！很高興我不用等你了。”
“維尼先生，恐怕您訂不到房了。你可以用我的。”
“喬，我已經打電報預訂了房間。”
“您知不知道您的敵人也在這兒呢？”喬接著講。
“我的敵人？”
“加弗·卡文和帕特·馬隆，但他們改了名字出來的。”
“他們發現你沒有？”
“我想沒有吧，先生。”
維尼先生很快得到房間，他和我們的主人公乘電梯上樓。一進房間，喬就迫不急待地把他看到和聽到的都告訴了維尼先生。
“他們一定在跟蹤我。”毛利斯·維尼沉思著。“而且他們一定離我們相當近，否則不會知道我要你同行的事。”
“他們有陰謀，維尼先生。”
“你認為會是什麽陰謀呢？”
“我也不知道，先生，隻明白他們要把礦產股票從你手上奪走。”
毛利斯·維尼和喬討論了1個鍾頭，也沒個滿意的結果。之後他們到餐廳吃東西。
“我們明早到蒙大拿州。”維尼說。“我想越早到那兒對我越有利。”
毛利斯和喬毫無察覺，卡文和馬隆這兩個壞蛋正躲在暗處監視他們呢。這兩個流氓喬裝打扮了一番，已戴上胳腮胡子和眼鏡。
“他們早上走。”卡文說。“馬隆，我們得買同一輛車的票，而且，有可能的話要同一節車廂的臥鋪。”
“太危險了吧？”帕特·馬隆嘟嚷著。
“如果你想退出，直接說就是了，我一個人幹。”
“我不是想退出，我是說我們得小心些。”
“我會小心行事的，不要怕。”壞蛋頭子回答。
在旅店的車票代理處，毛利斯·維尼買了兩張到愛達荷州金路鎮的臥鋪票。他並沒有注意到自己被監視。稍後，加弗·卡文也走到車票代理處。
“我也要兩張到金路鎮的票。”他大大咧咧地說。
“好的，先生。”
“讓我想想，對了，請問剛才那位紳士的臥鋪在幾號車廂？”
“第2號，先生——7號床和8號床。”
“那麽我要9號和10號或者5號和6號。”卡文說。
“9號和10號，給你，先生。”售票員開出臥鋪票遞給卡文。卡文馬上離開了，馬隆跟在後麵。
“我們剛好在維尼和那個小子的旁邊。”加弗·卡文咯咯直笑。“帕特，事情太容易了。”
“你帶麻醉劑沒有？”
“帶了，完全夠用的。”
“我們什麽時候下車呢？”
“3點鍾，在一個名叫斯蘭浦伍德的小鎮下車。兩小時之後，我們乘另外一列火車朝北走。”
毛利斯·維尼和喬坐車趕到火車站，火車一來他們就上去了，並沒有注意到自己被嚴密監視。喬也曾試著尋找卡文和馬隆，但並沒有找到。
“哪兒都見不到他們。”喬說。
“他們可能藏起來了。”他的老板說。
火車上的乘客稀稀拉拉的，卡文和馬隆一直呆吸煙車廂或者餐車裏。天黑時他們回到自己的座位上。一會兒後服務員來整理床鋪。
“我得說我很困了。”毛利斯·維尼說。
“我也是。”我們的主人公回答。“我敢說不管車有多搖晃，我會睡得像死豬似的。”
“所以我們倆最好馬上睡覺。”
就這樣，一會兒後他們讓服務員整理好床鋪，毛利斯睡下鋪，喬睡上鋪。
雖然很困，喬一時半會還是無法入睡。聽著毛利斯粗重的鼾聲，喬知道他的老板已經在夢中邀遊了。
喬醒來時覺得腦袋有一種昏昏然的奇特感覺。他雙眼很疼，有好幾分鍾都想不起自己身在何方。然後他仿佛記得昨夜自己要爬起來但被人壓了下去。
“我一定是在做夢，”他想，“但確實好象有人把我按倒，用什麽東西捂住我的嘴和鼻子。”
他伸伸身子，打開臥鋪的門簾朝車廂走廊裏瞧。服務員已經開始幹活了，他正把臥鋪推進座位裏。喬發現已經是白天，一看自己戴的廉價手表。
“8點鍾！我睡過頭了！維尼先生一定早就起來了。”
他麻利地穿好衣服，敲了敲下麵的臥鋪。
他聽到一聲沉重的呻吟。
“維尼先生！”喬叫道。
“嗯？哦，喬，是你嗎？什麽時間？”
“8點鍾了。”
“啥！”毛利斯·維尼吃了一驚。“這趟旅行我倒睡得挺死的，你等我等餓了吧？”
“我也剛醒呢！”
“噢！”毛利斯·維尼伸伸身子說道。“上帝，我的頭好暈。”
“我的頭也暈，先生。一定是因為車子晃動的緣故。”
“大概是吧，雖然我很少有這樣的感覺，坐車的時候不少。而且我的胃也相當不舒服。”毛利斯邊說邊穿衣服。
喬剛剛去盥洗室洗臉，突然聽到毛利斯老板大叫：
“喬！”
“什麽事，先生？”
“你見到我的提包了嗎？”
“你昨晚帶進臥鋪了。”
“找不到啦。”
“一定在附近。你昨晚上床的時候我見過。”
“對啊，我把它放在枕頭下的。”
兩人匆忙找了一遍，根本沒見到提包的影子。旅行箱放在座位下麵，喬的也在一旁。
“太奇怪了。是不是遭搶劫了？”
“維尼先生，提包裏有很多東西嗎？”
“是啊，就是那些礦產股票和其它一些貴重物品。”
“那我們得想一切辦法把它找回來。”
“我要先問問服務員再說。”
黑人列車服務員被叫過來詢問，他否認見過那個提包。這時引起了好多乘客的注意。
“有沒有人中途下車？”毛利斯·維尼問。
“有兩個睡9號和10號的先生。”服務員回答。
“但車上並沒有人買到斯蘭浦的車票。”
“他們什麽時候下去的？”
“大約3點鍾，哈——火車在斯蘭浦伍德車站停的時候。”
“我沒有收到去斯蘭浦伍德的車票。”列車長也來了。
“所以他們一定買了去其它地方的車票。”喬說。
“他們看來不對頭。”
他們要求那位服務員仔細描述那兩個家夥的長相，他盡力描繪了一番。接著又搜尋了一下，在一個座位的角落裏找到一個瓶子，裝了半瓶麻醉劑。
“很顯然，”毛利斯·維尼說，“喬，我被麻醉了。”
“可能我也一樣。難怪我們都感到頭暈腦脹的。”
“那兩個人——”
“一定是化裝過後的卡文和馬隆。”喬一口接道。