第18章 倫納德受到的誘惑
倫納德不是個小偷，不過此情此景之下，眼前的錢包卻對他卻很有**。他已經拿定主意要買一張彩票，正為湊錢而一籌莫展——除非像這樣。的確，將別人的錢占為己有，這個念頭讓他有幾分吃驚，不過誰又會曉得呢？況且他要是不拿的話，別人也會拿的，而且會全拿走。這種想法有些卑鄙，不過倫納德卻想，反正這些錢要被人拿走，與其便宜別人，還不如自己拿著。
他在腦子裏經過一番盤算之後，於是彎下腰，把錢包撿了起來。
醉漢一動也沒動。
醉漢的不省人事讓倫納德的膽子大了起來，便打開錢包，看見一邊塞著厚厚一遝鈔票，眼睛不禁一亮。
“少一張他不會心疼的，”倫納德想。“要是別人的話，肯定會全拿走的，不過我不會那麽幹的。我想曉得這遝錢到底有多少。”
他又瞄了躺在地上的人一眼，不過似乎沒有什麽危險，不會受到打擾。他把錢拿在手上，匆匆看了一眼，發現從一美元到十美元的票子都有，總共約有一百美元。
“假設我拿走五美元的話，”他心裏想，貪心因為目睹了鈔票而增大。“他不會心疼的，與其花在酒上，還不如留在我手裏呢。”
那些為自己做錯事、把錢據為己有的人為自己找的理由是多麽冠冕堂皇啊！
“呣，我就拿五美元，不過眼下我恐怕沒辦法把它換成零錢，那麽我就再拿一美元來買彩票吧。然後我再把錢包放進這個人的口袋裏。”
到此刻為止，一切都進展順利，就在他準備取錢的時候，出於謹慎，他又朝地上的人望了一眼，不禁目瞪口呆。一雙瞪大了的眼睛正盯著他。
倫納德的臉唰地紅了，心像是犯罪時被拿個正著一樣疼痛，雙眼驚愕地望著地上那付詢問的表情。
“你幹嘛？”醉鬼含含糊糊地問道。
“我……這是您的錢包嗎，先生？”倫納德結結巴巴地問。
“那還用說。你幹嘛拿著？”
“我……我發現它掉在了地上，擔心會被別的人看見，給搶去，”倫納德流利地說。
“的確有人看見了，”醉漢答道，似乎又恢複了神誌。“你拿了多少錢？”
“我？您不會以為我會拿您的錢吧？”倫納德吃驚地說。
“看上去像是那麽回事！真不曉得有誰能夠相信！”
“我想您保證，先生，我剛剛撿起來，正打算把它放回您的口袋裏。”
醉漢盡管醉了，卻心領神會地擠擠眼。
“好個伶俐的小子！”他說道。“你真會說話，夥計！”
“先生，我說的都是真的，我向您保證。我可以當著您的麵把錢數一數。你曉得自己有多少錢嗎？”
“不用管它。把我扶起來！”
倫納德彎下腰，扶著醉鬼坐起來。
“我這是在哪兒？旅館在哪裏？”
倫納德告訴了他。
“把我送到旅館，我給你一美元。”
“行，先生，”倫納德當即答道。他終於還是能夠弄到錢，不用去偷。我恐怕他並不值得表揚，因為他似乎並不是真的很誠實，而是不得已而為之。
“我希望他能給我五美元，”倫納德心裏想，不過卻不曉得如何說出口。
他扶著醉漢站了起來，領著他上了路。他在醉漢旁邊扶著他走，一開始醉漢還步履蹣跚，不過走著走著腳步就穩健下來，不怎麽用人扶。
“您在這兒躺了多久了？”
“不曉得。我病了，”醉漢會意地朝倫納德點點頭，倫納德直想笑。
“你生過病嗎？”
“沒像這樣，”倫納德回答。
“好個聰明小子！這次說得更漂亮！”
他們來到旅館，倫納德為同伴要了一個房間。
“他有錢嗎？”店老板低聲問。
“是的，”倫納德回答說。“他大約有一百美元。我數過。”
“那就好，”老板說道。“過來，詹姆斯，領這位先生到十五號房間。”
“一起來吧，”陌生人對倫納德說。
倫納德還沒拿到錢，所以二話沒說就跟在後麵。
十五號房間被打開，倆人走了進去。
“我要是這位先生呆一會兒，”倫納德對服務員說。“我們要是需要什麽的話，會摁鈴的。”
“好的，先生。”
“你叫什麽名字？”醉漢在靠窗子的一張大扶手椅上坐下來之後，問道。
“倫納德·克雷格。”
“從沒聽說過。”
“您叫什麽名字，先生？”
“你問這幹嘛？”對方狡猾地反問。
“老板需要登記您的名字。”
“我的名字嗎？菲爾·斯塔克。”
“菲利普·斯塔克？”
“沒錯，誰告訴你的？”
很顯然，斯塔克先生還有些神誌不清。
“您自己告訴我的。”
“是我告訴你的，對不起。”
“沒關係的，先生。哦，你曾告訴過我，要是我把您帶到旅館的話，您就給我一美元。”
“我是說過。拿去，”菲利普·斯塔克把錢包遞給倫納德。
倫納德很想拿兩美元而不是一美元，因為斯塔克先生不會注意的。不過他也許會要求看一看那張鈔票，那樣的話就會很尷尬。因此男孩便沒多拿。
“謝謝您，先生，”他一邊把鈔票放進背心口袋，一邊說道。“你需要晚飯嗎？”
“不了。我想要睡覺。”
“那麽您最好躺到**去。您要脫衣服嗎？”
“不用，太麻煩了。”
斯塔克先生從椅子上站起來，跌跌撞撞地來到床邊，躺在**。
“我想您不再需要我了，”倫納德說道。
“是的，明天見。”
“好的，先生。”
倫納德打開房門，走了出去。他決定要守約，第二天再來。天曉得斯塔克先生會不會再給他些錢？他盡管是個成年人，卻似乎需要一個監護人，倫納德很樂意做他的監護人——當然，是有目的的。
“這件事真有些古怪！”倫納德一邊慢慢朝舅舅家走，一邊想。“不管怎麽說，我畢竟賺了一美元，倘若他不是碰巧醒過來，我也許會撈得更多。不過這樣的結果也不錯。”
“你回來得很遲，倫納德，”舅舅有些不高興地說道。“我本想讓你跑個腿的，每到這當口你就人影都不見了。”
“我現在就去，”倫納德說道，態度出乎尋常地和藹。“我經曆了一次小小的冒險。”
“一次冒險！怎麽回事？”吉本先生好奇地問。
倫納德於是講述了他怎樣在草地上發現了醉漢，又怎樣領他到了旅館。不過可以想象他對想把錢包裏的東西據為己有的企圖一句也沒提。
“他叫什麽名字？”吉本版好奇地問。
“菲爾·斯塔克，他這樣稱呼自己。”
會計的臉上呈現出奇怪的變化，眼神中流露出恐懼，臉上失去了血色。
“菲爾·斯塔克！”他驚呼道。
“是的，先生。”
“他到這兒來幹嗎？”吉本不安地問自己，不過卻什麽話也沒說出來。
“您聽說過這個名字嗎？”倫納德好奇地問。
“我……曾經聽說過這個名字，不過……不，我想不會是同一個人。”