54 在兩顆太陽之間

這群俄國人，弗洛伊德心想，在回程中一定會懷念沃爾特的歌喉和俏皮話。相對於過去幾天的緊張刺激，朝向太陽——也是朝向地球——的長途旅程必然顯得單調又無聊。平靜的航行正是每個人衷心企盼的。

他開始有點睡意，但仍然對四周環境有知覺，而且還能夠反應。當我進入低溫睡眠狀態時，看起來會不會像……死人？他自問道。看到一個人——尤其是認識的人——進入長眠，通常都會讓人驚慌失措，也許這是因為它會讓人深刻地想到自己的死亡。

庫努已經完全失去知覺，錢德拉雖然還算清醒，但已經因為注射最後一劑而虛弱無力。他顯然有點迷迷糊糊了，因此在魯堅科麵前一絲不掛也不在乎。他身上穿戴的，隻剩下那個金光閃閃的林伽，如果沒有鏈子拴著，不知會飄到哪裏去。

“一切順利吧，卡特琳娜？”弗洛伊德問道。

“太完美了。我很羨慕你們，二十分鍾後就到家了。”

“不用羨慕——你怎麽知道我們不會做噩夢？”

“沒聽過這種事。”

“啊——他們可能是醒來就忘了。”

魯堅科和往常一樣，老是把玩笑當真，她一本正經地說：“不可能!如果有做夢的話，電子監控儀器的記錄會顯示出來。OK，錢德拉——把眼睛閉上。啊，就是這樣。現在輪到你了，海伍德。少了你，艦上有點怪怪的。”

“謝謝你，卡特琳娜……祝你旅途愉快。”

雖然有些睡意，但弗洛伊德仍然發覺魯堅科似乎欲言又止，甚至有點——有可能嗎？——害羞。看起來好像她想告訴他什麽，但下不了決心。

“有什麽事嗎，卡特琳娜？”他昏昏欲睡地問道。

“這件事我還沒張揚出去——既然你現在已經不能說話，我可以告訴你。這可是個令人驚喜的消息喔!”

“有話……快……說……”

“馬克斯和澤尼婭要結婚了。”

“那算……什麽……驚……喜？……”

“不算就不算。這是讓你有心理準備。回到地球之後，庫努跟我也要結婚了。你覺得如何？”

現在我終於了解你們兩人老是泡在一起的原因了。嗯，這確實是個驚喜……真是出乎每個人的預料!

“我聽了……很……高……”

弗洛伊德來不及講完，聲音就逐漸消失了。不過他仍未失去意識，他仍然能夠在心裏盤算目前的情勢。

“我真的不敢相信，”他告訴自己，“也許庫努在他醒來之前就會改變心意……”

接著，他想到的最後一件事是：如果庫努膽敢反悔，他最好不要醒來……

弗洛伊德博士想到這裏就覺得好笑。艦上人員都很納悶，為什麽回程一路上他的臉上都掛著笑容。