隔窗人麵
（上）
汪兆雄是李飛的舊同學，他們倆在亞東公學的時候，算得是很知己的朋友。後來大家畢業出來，李飛考入東方大學，汪兆雄卻改就了商業，在大西洋航業公司辦事，彼此不大見麵，也就漸漸地覺得疏遠了。
這一天是七月八號，天氣很熱，東方大學已經放暑假，李飛住在家裏，早晨起來，閑著沒事，便靠在書房裏一張藤椅上，拿一本小說消遣。
剛看了三五頁，忽然來了兩個客人，一個便是汪兆雄，還有一個卻不認識。此人三十開外年紀，衣服很華麗，眉目之間，露著很精明強幹的樣子，像是一個商界中人物。
李飛放下小說書，把兩人讓進書房，汪兆雄便替那人介紹。李飛與他互通了名姓，方才知道此人名叫許誌良，是大西洋航業公司的副買辦。
大家坐定之後，寒暄了幾句，汪兆雄就說道：“我們今天到此，一則我與你好久不見，特地過來望望你，二則因為許先生有一件事情，要想托你辦理，所以陪著他一同來的。”
李飛道：“許先生有什麽事情，要托我呢？”
兆雄道：“你在亞東公學的時候，是個出名的福爾摩斯，偵破了好幾件離奇的案子。我們同學，哪個不佩服你？我與你半年不見，大約你的偵探知識，一定是更高明了。現在許先生有一件很疑難很可怕的事情，特地前來托你，你總要看我的麵子，替他設法偵查才好。”
許誌良也接口道：“我時常聽兆雄兄說起，李先生的偵探術，非常高明。這一件事，非得請先生替我偵查不可！”
李飛搖著頭笑道：“這是哪裏說起？我也算得是個有偵探知識的人嗎？以前所破的幾件案子，不過一時僥幸，哪裏就算得是我的本領？你們要把我當作福爾摩斯看待，那就糟了！”
兆雄道：“你別客氣了！這件事離奇複雜，非你去偵查不可！你既然歡喜研究偵探學，這種事情，倒也是實地研究的好資料。我勸你不必推辭吧！”
李飛想了一想道：“現在暑假期內，橫豎我閑著沒事。既然你們這樣說，我也不敢推辭。究竟是怎樣一回事，不妨詳細說出來，大家可以研究研究。”
誌良道：“你肯替我們偵查，那就感激極了！”說著便把這一樁離奇不測的事情，詳詳細細，講給李飛聽。
李飛卻依舊靠在那藤椅上，鎮定了心神，聽他敘述。
許誌良道：“我父親許崇仁，是大緯紡織公司的總理，在本埠商界中，總算也有些名望。不知李先生可曉得嗎？”
李飛點頭道：“莫非以前做過德和洋行買辦的嗎？”
誌良道：“正是我父親！我們原籍是浙江嘉興，現在卻住在法租界巨籟達路[1]五千四百三十二號。這件事情，還發生在兩天之前。那一日是七月六號星期四，我早晨起來，剛在房裏洗臉，我父親忽然打發一個小丫頭把我叫下樓去。我踏進我父親的臥房，見他仰躺在一張竹椅上，麵色灰白，蹙緊了眉頭，滿露著一種恐怖憂慮的樣子。他聽見我的腳聲，突然從竹椅上直跳起來，兩目對我看著。我上前叫了他一聲，他如夢初覺，方才慢慢地坐了下來。
“我當時站在他對麵，見他這樣的神情，覺得十分詫異。他怔了一會，忽然戰戰兢兢地向我說道：‘現在有人要謀害我的性命，你知道嗎？’我聽了他這句話，嚇了一跳，急忙問他道：‘此話從何而來？’他搖著頭道：‘此話的來源，你不必管它。總而言之，我的仇人到了，他要謀害我的性命！這不是一件很可怕的事情嗎？’我問他道：‘此人叫什麽名字？我們既然知道了，趕快去報告捕房，將他捉住，自然就沒事了。’他卻連連地搖手道：‘斷斷不可，這人要是被捕房捉去，他倒不見得怎樣，我的名譽卻從此掃地了。’我問他內中有什麽秘密的關係，他卻隻管搖頭，一聲也不響。
“後來他把家中幾個底下人，一個個叫進房去，再三叮囑，教他們加意防範。以後倘有生客到來，須要通報之後，方準進門。至於他的臥室裏，無論何人，不得擅自入內。他向來每天下午一點鍾，定要到廠中去走一趟。自從那一天起，便成日躲在家裏，連房門都不敢出，一天到晚，總是長籲短歎，失神落魄，好像憂慮和恐怖，環繞在他四周一般。
“我從前在商團裏邊，當過幾年會員，所以家中有一柄舊式的手槍。我父親忽然向我要了去，我說這種手槍，沒有子彈可配，差不多是廢物了。他說放在身邊，壯壯膽氣，也是好的。
“我父親的脾氣，向來很燥急，這幾天因為驚駭過甚，神經受了刺激，脾氣格外暴烈了。誰要是走到他臥室裏去，他總得跳起身來，把手槍對著進來的人，假裝著要開放的樣子。不知道的人，沒有不被他駭跑的，而且他雖是這樣的恐怖，卻絕不許別人提起這事。誰要是問了他一聲，他就暴跳如雷，大聲嗬斥。所以這件事怎樣發生，他的仇人是誰，我們簡直一點也不知道。”
李飛聽到這裏，岔口道：“他說有人要謀害他，這話靠得住嗎？也許他神經先有毛病，所以發此囈語。你們可曾請醫生替他驗過嗎？”
誌良道：“醫生已經診視過了，他說神經毫無毛病，現在因為驚駭過甚，受了劇烈的刺激，所以有些錯亂。可見得他與我說的話，並不是囈語了。而且這一樁可怕的事情，我還沒有講完哩！
“昨天晚上十二點多鍾，我因為外邊有幾處應酬，還沒有回去。家中上下人等，大概都已睡熟了。唯有我父親一個人，因為心緒不寧，不能安睡，坐在房裏看報。他偶然回轉頭來，看到右首的兩扇玻璃窗上，窗外有一個猙獰可怕的人麵孔，睜圓了兩隻眼睛，正在向室內張望。我父親一見之後，嚇得魂不附體，從椅上直跳起來，拍案頓足，放聲大喊，嚇得家中的人，紛紛起來。
“大家奔到他房裏去。這時窗上的人麵孔早已不見了，我父親因受了這樣的驚嚇，幾乎暈了過去，顫巍巍地指著玻璃窗，好容易說出了‘有人’兩個字。當時就有兩個膽大的男仆，趕緊跑到窗外去尋找，但是找了半天，連個影子都沒有看見。後來我回到家裏，他們講給我聽，我也覺得十分詫異。而且我父親暗地裏向我說，這個隔窗的人麵，的的確確，就是他的仇人。你想這不是更可怕了嗎？”
李飛道：“這隔窗的人麵，還有別人也看見嗎？我想起來，或者令尊神經錯亂，眼睛花了，所以發見[2]這種幻象，也未可知。”
誌良道：“單是我父親一個人看見，我也不敢相信他了。但是這個隔窗的人麵孔，的確別人也看見的。”
李飛點頭道：“別人也看見的嗎？這個人是誰？”
誌良道：“就是包車夫阿三。”
李飛道：“包車夫怎樣會看見呢？”
誌良道：“因為這幾天我父親膽小害怕，晚上叫阿三陪著他。這人麵發現的時候，阿三正在那裏打盹，猛聽得我父親狂喊一聲，把他驚醒。他坐的地方，正對那兩扇玻璃窗，所以他抬起頭來，看得清清楚楚。那窗上果然有一個人麵孔，頭上戴一頂闊邊的草帽，頦下有一二寸長的連鬢胡髭，麵目猙獰，很是可怕！當時阿三嚇得也喊起來，眨眨眼那個麵孔就不見了。這樣看來，我父親所說的，確有其事，倒並不是幻象了。”
李飛道：“令尊房中，還有別人嗎？”
誌良道：“我母親去世三年了，我父親本來有一個姨娘[3]，是堂子[4]裏討回來的。不瞞李先生說，這位姨娘，很不安分。今年三月裏，忽然席卷所有，跟著一個拆白黨[5]跑了。我父親雖然十分氣憤，但是因為家醜不可外揚，所以並沒有追究。自從這位姨娘卷逃之後，我父親便一個人住在樓底下，向來是並沒有什麽人陪伴他的。”
汪兆雄聽到這裏，便看著李飛道：“這倒也是一個關鍵，你要注意的。”
李飛點點頭，又問誌良道：“六號早晨，令尊叫你到房中去，是什麽時候？”
誌良道：“大約九點半鍾。”
李飛道：“九點半鍾之前，令尊可曾出去過嗎？”
誌良道：“沒有出去，他向來早晨是不出去的。”
李飛道：“五號的晚上，你與令尊見麵過嗎？”
誌良想了一想道：“那一天晚上我十二點鍾回來，他還沒有睡，在那裏看報。我到他房裏，與他談了幾句，方才上樓。”
李飛道：“這時候他的神色如何？”
誌良道：“與平常一樣。”
李飛道：“六號的早晨，令尊可曾收到什麽信劄嗎？”
誌良猛然想起來道：“不差！我聽得當差的許福說，這一天早晨，我父親接到一封信，是從郵政局寄來的。他看信之後，便發生了極大的恐怖。大概這一封信，一定是很有關係的了。”
李飛道：“這信你可曾看見嗎？”
誌良道：“我沒有看見。要是能見了這信，也許現在已經明白了。”
李飛點頭道：“這一封信，的確很有關係。還有一層，令尊發生了恐怖之後，可曾出去過嗎？”
誌良道：“他連房門都不敢出，哪裏還敢出去？”
李飛道：“可有什麽人來看過他嗎？”
誌良想了一想道：“六號的下午，我父親曾把廠裏的司事[6]沈少棠叫來，談了一會。”
李飛道：“他們談些什麽，你知道嗎？”
誌良道：“當時我不在家中，而且他們談論的時候，沒有人在旁邊，所以不知道談些什麽。據我想來，大概我父親因為這幾天不敢出門，所以把廠中的事，托給沈少棠罷了。”
李飛道：“沈少棠的為人如何？他常到你們家裏來嗎？”
誌良道：“這人跟我父親辦事，已經有二十多年了。我父親很信任他，他在廠中做司事，是我父親一手提拔起來的。論他的人品，倒也不壞，隻是犯了一個好賭的毛病，所以每月的薪水，總不夠用。廠裏是不能透支的，一年三節，便總得向我父親借錢。我父親對於廠裏的職員，向來是很嚴厲的，唯獨對於沈少棠，卻十分優容。他有什麽要求，我父親從來不曾拒絕過。我平時覺得很詫異，大概這也是各人的緣法罷了。”
李飛道：“沈少棠對於令尊的感情如何？”
誌良道：“我父親這樣待他，那是不用說，他是十二分的感激了。”
李飛想了一會，又問他道：“那發現人麵的玻璃窗，是靠街的嗎？”
誌良道：“你問靠街不靠街嗎？不靠街的。窗外是一條不通的小弄，向來沒有人進出的。”
李飛道：“房屋的地位，非自己親眼看過，不能明白。我所要問的話，大概都已問過了。這件事情，果然很複雜、很離奇，一時還研究不出什麽端倪來。”
誌良道：“照你的意思看來，這件事情，應當怎樣辦呢？”
李飛蹙著眉頭道：“據我看來，這個在窗外窺探的人，和令尊一定相識的。而且他們倆還有什麽秘密的關係，不能叫人知道。現在最簡便的辦法，便是請令尊將其中的秘密，完全宣布，把那個圖謀殺人的人，捉進捕房裏去，這事也就完了。但是這一層辦法，令尊是斷然不肯的。第二步的辦法，便是將那封秘密的信劄，想法子尋出來，或者在這信劄的中間，得到了一點端倪，這事情就好辦得多了。”
誌良道：“第一層我也說是辦不到的，至於第二層，隻要那封信沒有燒掉，總可以尋得出來。”
李飛道：“現在你回到家中，就可以在令尊的房裏，尋覓那封書信。但是舉動要秘密，千萬不要給令尊知道。倘然這封信能夠覓得，事情就好辦得多了！”
汪兆雄道：“我的意思，最好要請你到許宅察看一回，或者能查出一點痕跡，也未可知。”
李飛點頭道：“既然要偵查這樁事情，就非得親自去察看不可。今天午後，我還有一點小事，大約四五點鍾，準定到許先生的府上來吧。”
當時三個人約定之後，汪兆雄與許誌良便向李飛告辭，一同去了。
這一天下午五點鍾，李飛來到巨籟達路許公館，許誌良把他迎接進去，到了會客室中，見汪兆雄也在那裏。
三個人坐定之後，誌良向李飛說道：“那封秘密的書信，我已經查著了。”
李飛欣然道：“查著了嗎？書信在哪裏？拿來我看。”
誌良道：“這封書信，已經被我父親撕得粉碎，丟在一個字紙簏裏。剛才我回來之後，在字紙簏裏仔細翻閱，就撿出了許多大小不等的紙片，留心一看，果然是一張撕碎的信箋。但是要把它拚湊起來，倒很不容易，而且恐怕是不完全的了。”說著便在袋裏取出一個信封，遞給李飛。
李飛接過來，打開一看，裏邊果然是一二十塊大小不等的碎紙片，當時便把紙片完全倒出來，攤在桌上。
三個人平心靜氣，好像搭七巧圖一般，把紙片拚湊起來。足足費了一刻多鍾，方才勉強拚好。
這紙片果然缺了好幾塊，已經是不完全的了。那紙上斷斷續續的文字，卻看得出是封恫嚇的書信，信中說道：
……二十年之前……念朋友之情，不惜……運動，則吾等……受縲……若……呼籲乞援，汝竟置若不聞，忍哉……馬氏兄……父子均死，論情……乃逍遙海上，麵團團作富家……容汝？餘於前日到滬，餘之手……知之，餘必殺汝！為故……複仇為自己泄憤，汝……命難逃餘手。先此警告，汝其慎之！
浦……
李飛看完之後，對許誌良說道：“令尊恐怖的原因，一定就因為接到了這一封信，那是無可疑義的了。可惜這一封信，殘缺不全，一時看不出什麽端倪來。隻曉得那個寫信的姓浦，二十年前，與令尊有些深仇宿怨，現在要來報仇。至於姓浦的是個什麽人，他們為什麽結下深仇，卻依舊摸不著頭腦，不知道二十年前的事情。誌良兄可曉得一點嗎？”
誌良道：“二十年前，我父親在上海，我卻還在嘉興原籍讀書，所以他的事情，一點也不知道。”
李飛點點頭，把碎紙片依舊放在信封裏，慢慢地說道：“我看了這一封殘缺不全的信，很覺得失望。這紙片我要帶回去，仔細研究研究，或者能查出一點頭緒，也未可知。現在我要到令尊的房裏去看看，可使得嗎？”
誌良躊躇道：“他脾氣很暴躁，他要是言語中得罪了你，你可不要生氣。”
李飛道：“我們看看就走，就算他得罪我，我不去理會他就是了。”
當時三個人站起身來，誌良在前引導，穿過客堂，又穿過右邊的一間起坐室，方是那老人的臥房。
三人剛走到起坐室的門口，忽然有一個人，急匆匆地從裏麵走出來，迎麵遇見誌良，兩人都站定了腳。李飛看那人的年紀，約有三十六七歲，衣服很樸素，麵貌也很和善，手中拿著一枝煙紙，不住地在那裏呼吸。
誌良看著他詫異道：“少棠兄，你幾時來的？我怎樣沒有看見你？”
那人道：“我來了好一會了。我來的時候，你正在會客室裏，所以我不來招呼你了。”
誌良道：“你見過我父親了嗎？”
那人道：“見過了，我還同他談了一會呢！”
誌良道：“你們談些什麽？”
那人道：“我因為令尊三天沒有到廠裏去，所以特地來探望他，他與我談了一會廠裏的事情。”
誌良道：“此外他可曾同你講什麽嗎？”
那人搖頭道：“沒有談起什麽呀！這裏離廠很遠，我趕緊要回去了。”說完，便與誌良告別，匆匆忙忙地去了。
那人走後，誌良便對李飛說道：“這就是沈少棠。”
李飛點點頭，誌良走到房門口，把手指在房門上彈了幾下，忽聽得裏邊有一個枯澀帶痰的聲音，大聲問道：“外邊是哪一個？”
誌良應道：“是我！”
裏邊又道：“誌良嗎？你進來吧！”
誌良推開了門，挨身入內，李飛和汪兆雄跟在後麵。李飛踏進房間，一眼就看見那老人靠在一張藤椅上，年紀約有六十左右，須發半白，額上布滿了皺紋，愁眉雙鎖，兩目圓睜，麵色有些慘白，果然充滿了恐怖憂懼的樣子。
那老人見誌良背後，跟著兩個不相識的人，頓時大駭大怒，突然在身邊掏出一柄手槍，把槍口對著兩人，好像要開放的樣子。
誌良急忙上前搖手，指著李飛和汪兆雄道：“這兩位都是我的好朋友，不是什麽歹人，父親不要弄差了！”
那老人怔了一會，方才把手槍收起來，看著誌良道：“此地是我的臥房，不是會客室，你怎樣把朋友帶到這裏來了？”
誌良道：“我這兩位朋友，他們定要見見父親，所以帶他們來的。”
老人又大聲道：“我這幾天一概不見客！他們不知道，難道你也不知道嗎？我最怕的是招待生客，你陪他們到會客室坐吧！”
誌良見老人聲色俱厲，隻得引著李飛等，退了出來。
當誌良和他父親談話的時候，李飛已經把臥室的地位，看得清清楚楚。原來那臥室是長方形，門口朝南，床的位置，在西南角，靠西的牆上。前後有兩個窗口，每一個窗口，有兩扇玻璃窗。後麵的窗口，在床的右麵，玻璃窗是永遠關著，不大開的。前麵的窗口，離床七八尺，平時常開在那裏。這就是隔夜發現人麵的那扇窗了。
李飛跟了許誌良退出臥房，誌良心中，很覺得不安，連連向李飛道歉。
李飛笑道：“令尊心緒不寧，神經有些錯亂，所以如此，我哪裏會怪他呢？現在我們還是到那邊小弄裏去，察看一會，再作道理。”
誌良、兆雄都道：“很好！”
當時誌良便引著他們，一同打從後門出去，繞到那一條小弄裏。李飛看那發現人麵的窗檻，離地約有五尺光景，他走近窗口，要想向屋內窺探，誰知窗口太高，踮起腳來，還是看不見。
李飛四麵看了一看，回轉頭來，向誌良等說道：“你們看這個窗口，可有些奇怪嗎？”
兆雄道：“我們看不出什麽奇怪。”
李飛道：“你們看這個窗口，有五尺多高，假使有人立在窗外，要向屋內窺探，除非他有六尺高的身材，才能看得見。難道昨晚在窗外窺探的那個人，是一個特別長人嗎？”
兆雄、誌良都點頭道：“說破了果然有些奇怪，想來他用什麽東西墊了腳，上去窺探的。”
李飛道：“我也四麵看過，此地空空洞洞，實在沒有墊腳的東西。難道這人還帶著墊腳的東西來嗎？”
李飛一麵說話，一麵盡管低下頭去，向地上察看。但見那弄裏的地麵，是碎石子砌的，靠牆那邊，雖然有點泥土，但是這幾天天氣很好，地上很幹燥，看不出什麽痕跡來。後來在窗檻底下，撿著一粒水鑽的套紐，還有一段半寸長的香煙頭。
李飛拿在手中，看了又看，對於這兩件東西，覺得很是注意，看完之後，便拿一張白紙包了，塞在袋裏。誌良和兆雄在旁，都莫名其妙。
李飛在這小弄的四周，又細細地察看了一回，實在找不出什麽形跡來，三個人便一同回到會客室。
誌良問李飛道：“這件事情，李先生可有些把握嗎？”
李飛點著頭道：“把握還不敢說，總算略略有一點端倪了。現在我要打聽二十年前令尊在上海的詳細情形，不知可有人能告訴我嗎？”
誌良躊躇道：“我父親二十多年的老朋友，實在很少，一時到哪裏去問呢？”想了一會，忽然跳起來道：“有了！二十年前的事情，隻要問沈少棠好了。當時他跟著我父親辦事，大概總應該知道，可惜他已經回廠去了。剛才我們沒有想到，不然倒就可以問他。”
李飛道：“這倒不必著忙。明天午後，你把他請到這裏來，我要與他談談。大概我們倆見麵之後，這事就有解決的希望了。”
誌良點頭道：“明天我特地差一個人去，把他請到這裏來便了。”
這時候壁上的掛鍾，一連打了六下。外麵忽然刮起風來，天氣驟變，好像要下雨的樣子。李飛便向誌良告辭，誌良要留李飛吃晚飯，李飛執意不肯，告辭出來。
誌良送到門口，李飛道：“今晚倘然有什麽奇怪的情形發現，你可以打個電話給我，我家的電話，是中央八千三百四十六號。”
誌良點頭答應，向李飛再三道謝。李飛拱拱手，跳上黃包車，便回家去了。
李飛回家之後，果然雷電交加，下了一場大雨，約莫一個多鍾頭，方才停止。吃過晚飯，天氣又忽然好了，一輪明月，漸漸地推將出來。這幾天本來十分炎熱，自從下了這場大雨，究竟涼快了許多。
李飛在燈下，又把那殘缺不全的信箋，以及窗外所撿得的水鑽套紐、香煙頭等物，細細地研究了一會，心中已經有了幾分成竹，便把這幾件東西，收拾起來，看了一回書，方才安睡。
睡到四點多鍾，忽然聽得樓下會客室裏的電話，鈴聲大鳴，把他從睡夢中驚醒。他知道那許公館裏，一定有什麽不測的事情發生了，急忙跳下床來，奔到樓下拿電話的聽筒一聽，果然是許誌良打來的。
他喘籲籲地說道：“你是李飛兄嗎？”
李飛道：“是呀！你是誌良兄嗎？”
誌良道：“正是！李飛兄，我家中果然出了不測的事情了！”
李飛道：“什麽事情？”
誌良道：“我父親死了！”
李飛吃了一驚道：“死了嗎？怎樣死的？”
誌良道：“大概是給人謀死的。那個隔窗的人麵，又發現了，實在可怕得很！”李飛聽誌良說到這裏，聲音有些發顛，顯著很畏懼的樣子，接著又說道：“我已經打發一輛汽車來接你了，請你立刻來一趟！詳細情形，我與你麵談吧！”
李飛道：“汽車一到，我立刻就來！屍身和房中的物件，請你不要移動，等我到了，再作道理。”
誌良道：“決不移動，請你趕快來吧！”
當時鈴聲一響，電話就搖斷了。李飛把家中傭婦叫起來，匆匆洗了個臉，果然許公館打發來的那輛汽車，已經停在門外。
李飛出門上車，汽車一開，四輪轉動，飛也似的向巨籟達路而去。（下）
李飛到了許公館門外，剛跳下汽車，許誌良已從裏邊迎接出來。
兩人一見麵，李飛便問道：“令尊果然遭了毒手嗎？怎樣死的？可曾叫醫生來驗過？還有救嗎？”
誌良搖著頭道：“醫生還沒有來。這事很奇怪，表麵看來，我父親竟是自盡的！”
李飛詫異道：“自盡嗎？怎樣自盡的？”
誌良道：“他吃了大半瓶的安神藥水。剛才我打電話給你的時候，我以為他已經去世了，其實還沒有死，不過情狀很危險，恐怕是沒救的了！”
兩個人一路說著，已到了那老人臥室的門外。誌良先進房去，把房裏的男女人等，一概打發開了，才招呼李飛進去。
李飛走進臥室，見室中各種什物的位置狀況，都和日間一般，並無什麽淩亂的樣子，便跟著誌良，走到床前。誌良揭開帳子，李飛定睛一看，見那老人直僵僵地躺在**，麵色慘白，依舊還帶著些恐怖的樣子，口中微微有些氣息，神經的知覺，已完全失去。任憑你怎樣地推他喊他，他總是不動不響，仿佛已經死去了一般。再看床前桌上，果然有個盛安神藥水的空玻璃瓶，還有一隻白磁的杯子。
李飛問道：“這安神藥水，是向來有的嗎？”
誌良點頭道：“向來有的。我父親年紀雖大，脾氣很暴躁，有時候肝火上升，晚上睡不著，必須要吃一點安神藥水，方能睡去。所以這種藥水，是常備的。至於這一瓶，還是前天買來，裏邊還有大半瓶，現在卻一齊吃下去了，這不是很危險的嗎？”
李飛道：“他吃了這藥水，你們怎樣會知道的？”
誌良頓足道：“我真是急昏了，怎麽還沒有把剛才的情形，講給你聽哩！昨天晚上，我父親睡得很早，大約九點多鍾就安睡了。包車夫阿三，依舊在房裏陪著他。據阿三說，他臨睡的時候，一個人坐在**，倒這藥水吃。至於吃了多少，阿三卻沒有知道。後來阿三也睡著了。到了三點半鍾之後，阿三一覺醒來，急想開門出去解溲。這時候月亮已經出來了，阿三偶然回轉頭來，望到那一扇玻璃窗上，忽然看見那一個猙獰可怕的人麵孔，隔著窗又在那裏窺探。月光底下，看得格外清楚，阿三頓時嚇得魂不附體，拍手頓腳地大喊起來，驚動了全宅的人。大家起來，一齊擁到我父親的房裏。這時候隔窗的人麵，早已不見了，阿三卻還呆在那裏，嚇得麵如土色，索索地抖個不住。這樣一來，我們大家人聲嘈雜，鬧得驚天動地，不料我父親睡在**，一點聲息都沒有。大家不覺奇怪起來，我便趕到他的床前，揭開帳子一看，誰知他直挺挺地僵在**，喊他也不響，推他也不動，就變成了現在的樣子了！當時大家一看，都疑心是給隔窗那個人謀殺的。我見家中出了這樣不測的事情，一時沒有主意，隻得趕緊打電話給你，把你請來。打過電話之後，方才知道他是吃多了安神藥水了。但是這裏頭恐怕還有黑幕，我很疑心我父親不見得會自殺，或者是給別人謀殺之後，假做這自盡的樣子，也未可知。不知你看來如何？”
李飛搖頭道：“這玻璃窗好好地關著，據阿三說，那凶人還在窗外，怎樣會隔著窗謀害令尊呢？”
誌良道：“如此說來，難道我父親果然是自盡的嗎？”
李飛道：“這也難說，等醫生來驗過之後，看他怎樣講。要是的確是吃了安神藥水，並沒有別的情形，那麽謀害這一說，當然是不能成立了。”
兩個人正在談論，恰巧醫生到了。那醫生姓張，是個西醫中很有名的，誌良把他招呼到房中，大略和他說了幾句。
張醫生走到床前，仔仔細細驗看了一遍，隻見他蹙著眉頭道：“果然是多吃了安神藥水了，並無別的情形。老年的人，神經本來衰弱，現在又吃了這大半瓶的安神藥水，知覺的機關，頓時完全停止。尋常年輕的人，尚且很危險，何況是這樣的老人呢？據我看來，這安神藥水，大概是七八點鍾之前吃的，隔的時間太久了，脈息已經停止。周身的血，都望上衝，恐怕有幾根血管，已經爆裂，實在是無法可想了，還是趕緊預備後事吧！”說完，便搖著頭告辭走了。
醫生走後，李飛對誌良說道：“醫生既然這樣講，這謀害一層，當然是不成問題了。”
誌良猶疑道：“但是我總不信我父親是自盡的，他為什麽要自盡呢？”
李飛道：“看這樣子，他也並不是存心自盡，大概他這幾天因為極端的恐怖，以致神經錯亂。昨晚他吃安神藥水的時候，忽然神經又錯亂起來，不知不覺，把大半瓶的藥水，完全吃下肚去了。這也並不能算什麽稀奇的事情呀！”
誌良點頭道：“這個理由，倒也說得過去。我是因為隔窗的人麵，恰巧又發現了，所以很疑心我父親是被害的。”
李飛看著窗外道：“現在天光已經大亮，我們何不再到小弄裏去，查看查看？”
當時兩人便從後門出去，繞到小弄裏。李飛一眼看見那窗口的外麵，堆著幾塊破碎的磚石，就指給誌良看道：“我說世界上哪裏有這樣的長人？你看昨天晚上，他不是把磚石填著腳的嗎？”
誌良看了點點頭，李飛又道：“昨晚下過一陣大雨，論不定這裏還有足跡可尋哩！”
他低倒了頭，尋了一會，果然在窗檻左近，尋到了兩三個腳印。仔細看了一會，除了腳印及一堆磚石之外，其餘也找不出什麽形跡來。
兩個人回到屋裏，誌良對李飛說道：“無論我父親是否被人謀害，但是這隔窗的人麵，究竟是哪一個，為了什麽事情，要想來謀害我父親，總得托你想個法子，偵查出來。這件事倘不查明，恐怕將來還要發生旁的事情哩！”
李飛點頭道：“那是自然！不查明總不是了局。況且這件事我已經有了五六成把握。這個隔窗窺探的人，一定可以偵查出來！現在你去替令尊預備後事吧！照醫生那樣說，恐怕他一二點鍾之內，就要去世了，我卻還要回去一趟。下午一點鍾，我再到這裏來吧！廠裏的司事沈少棠，你可以邀他來，叫他幫辦喪事，我還有話要同他談哩！”
誌良點頭道：“我本來要到廠裏去，邀幾個司事來，幫我辦事。既然如此，沈少棠我一定把他叫來便了。”
李飛便向誌良告辭，誌良送到門口，李飛叮囑他道：“令尊吃安神藥水的事，你最好要關照家人，不可宣布；廠中司事等到來，隻說是忽然中風故世便了；至於窗外發現人麵一節，更要秘密，千萬不可張揚，免得打草驚蛇，又發生別的問題。”
誌良點頭答應，李飛便依舊坐著汽車回家去了。
這一天下午，李飛剛吃完飯，又接到許誌良的電話，說他父親果然去世了。沈少棠已經叫來，倘然要問他什麽話，趕快就來。
李飛放下電話聽筒，匆匆出門，依舊坐了汽車，來到許宅。這時候宅中上下人等，忙著辦理喪事，裏裏外外，十分雜亂。
李飛走進會客室，隱約聽得那老人的臥室內，有婦女在那裏啼哭。
停了一會，許誌良蹙緊了眉頭，來見李飛，用白巾拭著眼淚道：“我父親竟然去世了！他死得這樣奇怪，內中一定有什麽秘密！我現在急於要知道那個隔窗窺探的暴徒，究竟是何人，總要費你的心，替我設法偵探才好！”
李飛安慰了他幾句，便問他道：“沈少棠在哪裏？請你替我們介紹介紹，我要與他談一會呢！”
誌良道：“他在賬房裏辦事，我去叫他來吧！”說著便轉身去了。
停了一會，誌良帶著沈少棠，走進會客室。李飛注意一看，果然就是昨天遇見的那個人。
誌良替他們兩人介紹了，大家坐下來，寒暄了幾句，李飛便對誌良道：“我要與沈先生談幾句話，你今天是忙得很，不必客氣，盡管辦事去吧！”
誌良點頭答應，便出室去了。
誌良走後，李飛把門關上，便對沈少棠說道：“我這一回到此，是受著誌良兄的委托，要偵查他父親被害的緣故。你是他父親的心腹人，所以先要和你談談。”
沈少棠聽了詫異道：“誌良兄的父親，明明是中風去世，怎樣說是被害呢？”
李飛低聲道：“原來你還沒有曉得嗎？那老人並非中風，的確是被人害死的。現在因為要偵查凶手，所以暫守秘密。難道誌良還沒有與你說嗎？”
少棠聽了，很露出一種驚惶的樣子，搖著頭道：“他沒有與我說呀！究竟怎樣死的，我還不明白哩！”
李飛道：“這件事情很奇怪，我卻已經有一點端倪了。大概凶手與死者，在二十年之前，有什麽深仇宿怨，如今卻來報複了！這凶手曾經在臥室的窗外，窺探過幾次，直到昨天晚上，方才下手，把老人殺死。這都是我所推測出來的。”
李飛說到這裏，留心看少棠的臉上，有些失色，他在袋裏拿一支香煙出來，不住地呼吸，好像要借此掩飾他杌隉不安的樣子。
李飛繼續說道：“現在我要問你的，就是那死者在二十年前，可有什麽深仇宿怨的人嗎？你跟了他幾十年，論理總應該知道，不知可能告訴我嗎？”
少棠想了一想道：“事隔多年，死者有什麽仇人，我可實在想不起來。也許他一向嚴守著秘密，不同我說，我又怎生知道呢？”李飛見他推得幹淨，也就不往下說了，停了一會，又問他道：“死者在紡織廠裏，對待職員和工人，感情如何？”
少棠道：“他性子很嚴厲，對待他人，不能恩威並濟，所以感情也不見得怎樣好。”
李飛道：“那樣說來，廠裏職員和工人，可有懷恨他的嗎？”
少棠道：“這卻不知道了。”
李飛道：“我要想到你們廠裏去調查調查，請你寫一個地址給我。”說著便在身邊取出一支中國自來墨水筆、一本懷中記事冊，授與少棠。
少棠把手中的香煙頭，擲在地上，接過筆來，寫了一個地址給李飛。
李飛道：“現在也沒有什麽事情，停一會兒，我們再談吧。”
少棠點點頭，便出室去了。
少棠走後，李飛把他寫的地址，細看了一回，又把他丟在地上的香煙頭，拾起來仔細看過。
誌良點頭答應，便依他所說，寫了一張字條，交給李飛道：“廠裏的總賬房馬鴻起，人很老成，你把這字條給他看了，有什麽話問他，他自然會告訴你的。”
李飛把字條塞在袋裏，便匆匆地走出去了。
隔了一個多鍾頭，李飛從外邊回來，拉了誌良和沈少棠，一同到會客室裏，把門關上，很神秘似的說道：“那個隔窗窺探的凶徒，我已經探出來了。此人姓浦，他的名字和住址，暫不宣布。現在隻要我一舉手間，就可以將他拿住了。”
李飛一麵說話，一麵偷看少棠的麵色，隻見少棠聽了這幾句話，很露著驚惶不安的樣子。李飛心中，暗暗得意。
誌良聽說凶徒已經查出，便跳起來道：“凶徒住在哪裏？我們去報告捕房，把他捉住了再說！”
李飛急忙攔住他道：“你不要忙，我聞得令尊在世的時候，曾經說過，若把此人送往法庭，與他的名譽，也很有關係，所以他不願意宣布。我想惡徒果然應當懲辦，但是令尊的名譽，也要設法保全！據我看來，現在暫時不要聲張，待我再去暗暗地調查，最好將那二十年前的秘密，調查明白。倘然與令尊沒有什麽大關係，那麽把他捉住，送往法庭究辦，也還不遲。我的意思如此，但不知你們二位以為怎樣？”
少棠接著便說道：“李先生的意見不差，還是探聽明白了，再去拿他。不要操切從事，弄得反為不妙。”
誌良見他二人都如此說，自然也讚成，便托李飛再去偵查，千萬不要放凶徒逃走。李飛點頭答應了，又與二人告別，匆匆外去。
少棠等李飛出去之後，覺得有些坐立不安。停了一回，他忽然向誌良說，廠裏還有一樁要緊的公事，必須要回去一趟。誌良攔阻不住，隻得叮囑他辦完公事之後，趕快就來。
少棠點頭答應，便匆匆忙忙地出去了。
天色傍晚，李飛先回來，誌良問他探聽的事情怎樣了，李飛欣然道：“大概都已調查明白，現在隻須等少棠回來，我就要宣布了。”
將近吃晚飯的時候，少棠從外邊回來，大家見了麵，也沒說什麽。吃過晚飯之後，三個人一同到會客室裏。
李飛將門關好，方才慢慢地對著誌良說道：“你托我探聽的事情，我已經偵查明白了。原來和令尊作對的暴徒，共有兩人：一個姓浦，就是在窗外窺探的；還有一個，說出來卻很奇怪，原來此人就在這一間會客室裏，而且就在我們這三人的中間，你想奇怪嗎？”
李飛含笑點頭道：“不差呀！我想無論如何，你總脫不了幹係，現在請你實說了吧！此中秘密，究竟是怎樣的？”
誌良聽了，詫異得跳起來道：“少棠，你也是共同犯嗎？我父親待你不差，你為何要謀害他的性命呢？”
少棠卻憤憤地看著李飛道：“你不要含血噴人！你說我是共同犯，可有什麽證據嗎？”
李飛笑道：“沒有證據，我怎樣可以冤枉你呢？現在請你們坐下來，待我先將此次偵探的手續，講個明白。證據確鑿，你自然就不能抵賴了！”
李飛說到這裏，誌良和少棠，便果然都坐了下來。
李飛對誌良說道：“昨天你到我家，把案情敘述之後，我所最注意的，便是這位沈少棠了。因為令尊發生了恐怖之後，單是把少棠叫來，和他商議。顯見得這內中的秘密，少棠是完全知道的了。但是這種秘密，倘然與他本身無關，他為何要支吾其詞，不肯告訴你呢？從這樣推想起來，可見這二十年前的秘密，除了令尊之外，少棠也是一個很有關係的人了。後來我們到小弄裏檢查的時候，我不是在地上拾得兩樣東西嗎？”
誌良道：“不差！一粒水鑽套紐扣，一段香煙頭。”
李飛道：“就是這兩件東西上，我又得到了一線的光明。原來我在令尊房外，第一次遇見少棠的時候，見少棠手中拿著一枝香煙，一刻不停地呼吸，又見他馬褂上五粒水鑽套紐，內中缺少了一粒。我當時固然並不在意，但是在窗外拾著了水鑽套紐之後，我便頓時想起來了。從這樣看來，可見得隔夜那凶人在窗外窺探的時候，少棠明明也在那裏。而且還有一個證據，我看那窗口很高，靠窗的牆腳邊，又沒有填腳的東西，這人如何會在窗上窺探呢？後來卻想起來了，要是這人還有一個同黨，那就容易得很。譬如那同黨蹲在地下，這人踏在他的肩膀上，就可以看得見窗內的事情了。所以我敢決定這凶人一定有一個同黨！那同黨不是他人，就是這位沈少棠先生了。”
李飛說到這裏，眼看著少棠的臉上，微微含笑。少棠低倒了頭，隻管吸他的香煙，一言不發。
李飛便繼續說道：“當時我雖然決定此事與少棠有關，但是還恐怕不十分確實，所以不敢宣布。今天我與少棠，談了一回，少棠推得幹幹淨淨。我假意請他寫個紡織廠的地址，騙得他親筆的字跡，仔細察看，與那一封殘缺不全的恫嚇信，很有幾處相像。我就疑心那一封恫嚇信，就是少棠寫的。我又把他吸剩的香煙頭，和窗外拾得的比較，果然都是大前門牌香煙，一式一樣。後來我又到廠裏去調查，前天晚上，少棠果然沒有回廠，據說與一個朋友，在‘新舞台’看夜戲，時候遲了，所以睡在旅館裏的。從這幾種證據看來，少棠是凶人的同黨，顯而易見，斷無可疑的了。
“我在門外站了一會，便也走進棧去，暗暗地向一個茶房打聽，這裏可有一個連鬢胡髭、戴草帽的客人嗎？那茶房說有的，此人姓浦，來了不過三四天，是個單身客人，住在樓上。當時我便掏出兩塊錢來，塞給那個茶房，叫他留心監視那姓浦的客人。倘然他算清房錢，要想逃走，就叫那茶房暗暗地跟在他的後麵，探聽他搬到哪裏，趕緊前來報告我。所以我想那個姓浦的，總逃不出我的手掌之中。
“以上所敘述的，便是我偵探此案的始末情形，至於那姓浦的和少棠兩人，為何結合了要謀害令尊的性命，這個我卻不知道了。好在少棠在此，叫他把內中情由，從實說來，我們自然就明白哩！”
誌良聽李飛說完，心中不覺大怒，回頭看著少棠道：“好呀！我倒想不到你就是凶人的同黨！我父親並未待虧你，你為何要謀害他的性命？快快說來！”
少棠到了這個時候，知道不能掩飾，隻得坦然向誌良說道：“李飛先生的偵探術，我實在佩服。事到如今，我也不得不說明了。這件事的內容，我果然都明白。前天晚上，我也的確曾經同了那個姓浦的，在令尊臥室的窗外，站立片刻。至於昨天晚上，我卻實在沒有來，他怎樣地謀害令尊，我一點也不知道。這是我可以對天立誓的！”
誌良猶疑道：“你且把這內中的秘密，講給我們聽。至於你是否共同犯，將來自會水落石出，現在不必自己分辯的。”
少棠道：“這事說來很長。二十年之前，我隻有十六歲，剛到上海學生意。那時節令尊還在寶善街一爿洋廣貨店裏做賬房。那洋廣貨店的招牌叫‘昌泰’，一開間門麵，規模很小。店中除了令尊之外，隻有兩個夥計、一個學生。那學生就是我了。店中後樓，多著一間亭子間，東家要想轉租出去。恰巧那時我有一個表兄叫浦潤生的，新近來到上海，要想借一個存身的地方，我便介紹他，就住在那間亭子間裏。
“浦潤生搬來之後，我們見他所往來的人，都是些不三不四的，心中不免有些疑惑。後來有一天不知怎樣，浦潤生暗中卻與令尊說明白了。原來潤生在台州本鄉，因為窮極無聊，已經入了盜黨，一兩個月中間，連搶了好幾家富戶，得的贓物不少，單是他個人名下，也分到了四五千金。後來因為本鄉風聲緊急，存身不住，所以帶了贓物，逃到上海來。當時浦潤生便托令尊替他銷售贓物，許他一個特別的利益。這時候令尊正在窘鄉，便貿貿然答應了他，暗中設法，把四五千金的贓物，完全銷掉。潤生便把這款子托令尊代為存放，存折等項，也交給令尊代管。這些事情，他們不能瞞我，所以我都親眼看見的。
“當時我也曾和令尊說過，浦潤生這人，凶橫得很，不是個好惹的，萬一他罪不至死，釋放出來，你吞沒了他的銀錢，他豈肯與你甘休？這不是很危險的事情嗎？但是令尊不聽我的話，任憑潤生再三來信，總是置之不理。後來卻曉得潤生等一班人，在監中因為沒錢使用，受了不少的非刑虐待。有幾個案情重大的，定了死刑；潤生和幾個案情輕一點的，都定了二十年的長監。在監中不到十年，幾個盜黨，一個個都瘐斃了，就隻剩了浦潤生一個人，沒有身死。所以潤生對於你父親切齒痛恨，自己對天立誓，有一日釋放出獄，必定要將令尊殺死，以報此仇。以上所敘述的，便是二十年以前的秘密了。”
少棠說到這裏，誌良和李飛，方才恍然大悟。
誌良也沒話可說，隻是微微地歎了一兩口氣，少棠便繼續說道：“在這二十年之中，令尊成了個富家翁了，但是浦潤生卻還在監中受苦，直到上月月底，才由吳江縣的監獄中，放了出來。他出獄之後，便來到上海，住在東新橋的小客棧內，打聽得令尊已經成了富翁，又曉得我在你家廠裏辦事，他便把我叫到棧房裏去。提起了令尊，他便暴跳如雷，不知他打哪裏又弄來了一柄手槍，掏出給我看，說一定要將令尊轟斃，方才甘心。我再三勸他，他非但不依，還逼著我替他寫一封恫嚇信，寄給令尊。我見他手中握著手槍，實在有些怕他，被他逼得沒法，隻得替他寫了。
“第二天下午，我便趕緊來報告令尊，誰知令尊已經接到了恐嚇信，十分恐怖。我便勸令尊把以前的款子，如數還了他，大家把冤仇解開，豈不是好？但是令尊又不肯答應。那一天晚上，潤生又到廠裏來，逼著我一同出去，先到‘新世界’玩了一會。約莫到十一點多鍾，他便拉著我到這裏來，閃進了那邊的小弄。他因為窗口太高，便叫我蹲在地上，他卻站在我的肩膀上，隔著玻璃窗，向裏邊窺探。就在這個時候，我失落了一粒水鑽的套紐。當時我心中十分害怕，恐怕潤生果然開起手槍來，那麽我也在那裏，豈不成了個共同犯嗎？幸而室內有人看見，放聲一喊，潤生急忙跳下來，拉著我飛步逃走，總算沒有鬧出什麽危險的事來。
“這一夜我就住在客棧裏，到了第二天，我又趕緊把這情形，來報告令尊。令尊雖然愈加恐怖，但是依舊沒有解決的方法。至於昨天晚上，浦潤生怎樣到此謀害令尊的性命，我卻沒有和他一同來，所以實在一點也不知道。今天李先生盤問我，我恐怕惹起嫌疑，不敢直說。剛才我去看浦潤生，的確是報信給他，教他趕緊避開，但是他卻賭神罰咒，據說你父親的身死，與他毫沒相幹。他昨晚雖然在窗外窺探，依舊沒有進去，哪裏會謀殺你父親呢？他這話是否可靠，我卻不得而知。
少棠說完，這一件事情的秘密，總算是完全揭破了。誌良聞得他已死的父親，曾做過這種不名譽的事情，心中說不出的懊惱。
李飛卻勸他道：“這都是過去的事情，現在令尊人已死了，何必放在心上呢？倒是浦潤生這個人，是個亡命之徒，必須要想一個妥當的法子對付他，不要鬧出別的事情來才好。”
依誌良的意思，像浦潤生這種人，將來總是社會之蠹，非得把他除去不可！李飛卻勸他道：“令尊的去世，的確是自己多吃了安神藥水的緣故，並不是浦潤生謀殺他的。潤生並沒有什麽罪名，你怎樣可以逮捕他呢？而且你逼得他急了，他必定要把二十年前的事，一概宣布。那麽令尊的名譽，豈不大敗？依我之見，倒不如照少棠方才所說的辦法，把潤生存在令尊處的款子，如數還他，作為和平了結。好在令尊已死，這冤仇本來也可以解開了。至於潤生將來，再要不安本分，那麽自有國法去治他，與我們不相幹了！”
少棠在旁，也讚成李飛的辦法。誌良沒法，隻得照此辦理，就托少棠去向潤生接洽。
少棠去了一個鍾頭，匆匆地回來，說好容易與潤生講妥了，準定明晚六點鍾，大家在三馬路[8]會賓樓菜館晤麵，誌良還他五千塊錢，教他出立一張筆據，作為了結。
誌良就命少棠回廠，關照賬房馬鴻起，教他向銀行裏提出五千塊錢的鈔票，就托少棠準時送到會賓樓，一麵又和李飛商議，請他明天也到會賓樓去一趟，李飛點頭答應了。
布置已定，李飛告辭出來，順便去到那小客棧裏，把監視浦潤生的命令取消，方才回家。
明天六點鍾，李飛到會賓樓菜館，誌良和少棠，已經先在那裏，款子也帶來了，但是浦潤生還沒有來。
等了一會，已經七點鍾了，潤生還是不來。誌良心中，有些焦急，恐怕另外發生了什麽變卦，便命少棠到客棧裏去看他。
少棠去了約莫半點鍾，一個人匆匆地回來，說浦潤生不在棧房裏。據茶房說，他已經出來了一個多鍾頭了。
當時大家都覺得很奇怪，不知道什麽緣故。等到八點半鍾，潤生依舊沒有來，三個人隻得胡亂吃了一頓飯，各自回家，預備明日早晨，由少棠去找潤生，責問他失約的緣故，再定辦法。
明天七點鍾，李飛剛起身，他的同學汪兆雄，又來看他。兆雄問起許家的事情，李飛大略講了一遍，對於浦潤生隔夜的失約不來，覺得很詫異。
看了一會，他忽然跳起來，指著報紙道：“奇事奇事！你看這一段記的，不是那個浦潤生嗎？”
李飛接過報紙一看，見那一段新聞說道：
汽車下之新鬼
昨晚六點鍾左右，有新美洋行西人所乘八千九百零三號汽車，馳過福州路湖北路轉角時，因駕駛不慎，將行人浦潤生撞倒，汽車從身上滾過，受傷甚重！當即由站崗巡捕，抄明汽車號碼，報告捕房，一麵將受傷人車入仁濟醫院求治。浦到院時，尚能言語，旋即因傷重身死，屍身業送斐倫路驗屍所，預備檢驗矣。
李飛看完之後，歎口氣道：“這一件事情，原來就這樣地結束了！”
[1] 巨籟達路（Rue Ratard）：由上海法租界公董局修築於1907年，當時屬於越界築路性質，以法國駐滬領事巨籟達命名。1966年改名為巨鹿路。
[2] 發見：顯現；出現。
[3] 姨娘：舊時對父之妾的稱呼。
[4] 堂子：舊時蘇滬一帶妓院的俗稱。
[5] 拆白黨：設圈套騙取財物的流氓集團或使用詐騙手段的不良分子。
[6] 司事：指官署中低級吏員或公所、會館等團體中管理賬目或雜務的人員。
[7] 愛多亞路：今上海市延安東路。
[8] 三馬路：今上海市漢口路。